IRISHFEST:ФЕСТИВАЛЬ IРЛАНДСЬКОГО КОРОТКОМЕТРАЖНОГО КIНО

Прийшов час дізнатися про ірландський кінометограф. Знайомство найбільш вдало розпочати саме з короткого метру...

З 26 по 31 серпня

Original Irish (92’)
Програма фільмів ірландською мовою
Програма короткометражних фільмів ірландською мовою стає не тільки джерелом задоволення від перегляду але й матеріалом для цікавого лінгво-культурного дослідження країни де майже половина населення володіє мовою, історія якої сягає кельтських часів. 
1.Villains directed by Thomas Cosgrave / 16 m.
2.The Secret Language directed by Brian Durnin / 15 m.
3.The True Gaels directed by Macdara Vallety / 9 m.
4.(Feileachan) Driving Lesson directed by Cecila McAllister / 12 m.
5.The Helpless Creature directed by Peter Foott / 24 m.
6.Fluent Dysphasia directed by Daniel O'Hara / 16 m.

Irish Mirror (85’)
Програма документального та анімаційного кіно
Ірландія – не суцільна зелена галявина, оточена віковічними лісами. П’ять мільонів населення, з якого половина мешкає у великих містах – чудові передумови для якісної соціальної критики. Позосталі галявини легко перетворюються на чудове тло для анімаційних робіт. 
1.Undressing My Mother directed by Ken Wardrop / 5 m.
2.Uselles Dog directed by Ken Wardrop / 5 m.
3.OUCH! directed by Ken Wardrop / 10 m.
4.Scoring directed by Ken Wardrop / 3 m.
5.Contagious directed by Ken Wardrop / 3 m.
6.The Herd directed by Ken Wardrop / 5 m.
7.Dublin 1 directed by Jason Tammemagi / 11 m.
8.A Film From My Parish - Six Farms directed by Tony Donoghue / 9 m.
9.Please Say Something directed by David O'Reilly / 10 m.
10.Not There Yet directed by Jason Tammemagi / 6 m.
11.Penguin Space Program directed by Jim Cullen / 3 m.
12.Piligrim directed by Matthew Darragh / 4 m.
13.Trolley Boy directed by Teemu Auersalo / 4 m.
14.A Day in the Life of Richard directed by Declan de Barra / 2 m.
15.Ding Ding Denny's O'Reilly History of Ireland directed by Cathal Gaffney / 5 m.

Irish Joke (81’) - 26, 27, 30.08.10
Ірландська короткометражна комедія
Чудова нагода відкрити досі незвіданий гумористичний потенціал меленької острівної країни, що якимось дивним чином опинилася не поблизу Ямайки, а загубилася десь у північних морях. Коротка форма чи не найкраще відповідає традиційній лаконічності анекдота, а святий Патрік, що вже достеменно встановлено у пабі за рогом - дуже веселий хлопець. 
1.The Carpenter and His Clumsy Wife directed by Peter Foott /14 m.
2.Oxygen directed by Peter Sheridan / 3 m.
3.Boris directed by Stephen Burke / 4 m.
4.The Family Tree directed by Peter Murphy and Rachael Moriarty / 13 m.
5.Mr. Foley directed by D.A.D.D.Y. / 5 m.
6.Kelvin Kind directed by Ian Power /15 m.
7.Maybe if you directed by Michael McGudden / 3 m.
8.Separations Agency directed by Shane Martin / 5 m.
9.Three Minute 4play directed by Johnny O'Reilly / 3 m.
10.Dental Breakdown directed by Ian Power / 6 m.
11.Teeth directed by Ruairi O’Brien and John Kennedy / 2 m.
12.The End is Night directed by James Cotter / 3 m.
13.A Clown's Requiem directed by Jason Forde / 5 m.

Experimentally Irish (93’) - 27, 29, 31.08.10
Програма експериментального кіно
Ірландське експериментальне кіно - плацдарм пошуку нової кіномови, смілива робота з формою та унікальний погляд на оточуючий світ. Це – як Гіннес з лимоном та льодом під яскравим коктейльним зонтиком. Це – ваш власний крок у провалля, де пару секунд тому щез Білий кролик. 
1.Butterfly Lights directed by Donal O Ceilleachair / 8 m. 
2.The Faeries of Blackheath Woods directed by Ciaran Foy / 4 m.
3.Fall directed by Patrick Jolley / 11 m.
4.Frankie directed by Darren Thornton / 12 m.
5.Hereafter directed by Peddy Jolley, Inger Lise Hansen and Rebecca Trost / 13 m.
6.Of I Should Fall Behind directed by Morgan Bushe / 14 m.
7.Jericho directed by Liam Gavin / 13 m.
8.Killing the Afternoon directed by Margaret Corkery / 10 m.
9.Snakes directed by Paddy Jolley / 5 m.
10.Silver Lining directed by Kealan O'Rourke / 3 m.

Sex’n’Irish (100’) - 29, 31.08.10
Назва програми говорить сама за себе. Звичайно, вся багатогранність взаємовідносин між чоловіком та жінкою не може бути укладена у жалюгідні 90 хвилин екранного часу, але якщо ці 90 хвилин – це десяток різних поглядів на проблематику – це якісно змінює результат. Ви напевно отримаєте... мммм... задоволення!
1.Shaving the Baby directed by Frances Roe / 3 m.
2.The White Dress directed by Vanessa Gildea / 4 m.
3.New Boy directed by Steph Green / 11 m.
4.Sunburn directed by Jennifer Keegan / 13 m.
5.Runners directed by Rob Burke and Ronan Burke / 17 m.
6.Colder directed by J.J. Harrington / 14 m.
7.Last Night directed by Connor Morrissey / 10 m.
8.Atlantic directed by Conor Ferguson / 3 m.
9.The Basket Case directed by Owen O'Neill / 16 m.
10.Questions directed by Mark Noonan / 6 m.
11.The Garden of Ireland directed by Ciaran Deeney / 3 m.

(From Kyiv cinema site)