Спецкурс "Английский язык для кинематографистов" ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ НАБОР

Объявлен доплнительный набор на курс "Английский для кинематографистов"!

Сегодня знание английского языка является неотъемлемым для специалистов практических всех профессиональных сфер. Языковые навыки также важны и для современных кинематографистов, и не только для того, чтобы достойно выступить с речью на церемонии вручения кинопремии Oscar, но и для того,чтобы прежде грамотно представить свой проект зарубежным продюсерам и киномпаниям, иметь возможность активно осваивать зарубежную специализированную литературу, участвовать в международных событиях.

Осознавая важность профессиональной языковой подготовки Киноклуб «АРТкино» организовал специальный учебный курс «Английский для кинематографистов».

О КУРСЕ:

Цель занятий – подготовить слушателей к работе в англоязычной киногруппе, помочь освоить кинематографическую терминологию (режиссерскую, сценарную, монтажную),
дать возможность знакомиться с профессиональной литературой на английском языке, получить навыки проведения питчинга своего проекта зарубежному продюсеру, представления своего фильма на международный фестиваль, оформления заявки на фильм, организации кинопроизводства с англоязычными партнерами (копродакшн).

Занятия будут проводиться 2 раза в неделю по 2 академических часа в день.
Стоимость курса 12 000 рублей за 3 месяца (24 занятия по 2 академических часа).
Занятия начнутся в марте. Точная дата начала занятий будет уточнена после формирования учебных групп.

Преподаватель: Ирина Орлихина (выпускница и аспирант МГУ (филологический факультет), выпускница режиссерских курсов "АРТкино", выпускница режиссёрского факультета ВГИКа (мастерская Юрия Кары). Курс является авторской разработкой Ирины Орлихиной. 

Тестирование и оплата курса состоятся 9 МАРТА в 19.30 по адресу Сокольническая площадь, д. 7, Дом молодёжи «Сокольники» ( метро «Сокольники»). После проведения тестирования будут сформированы группы по уровню языковой подготовки.

Необходима предварительная запись на тестирование: art_kino@mail.ru
Подробная информация по телефону: 8(905)795-53-57.

КРАТКАЯ ПРОГРАММА КУРСА:

1)      Тема: А) Знакомство. Умение представить себя на фестивале, премьере фильма.

            Б) состав съемочной группы

Грамматика: настоящие времена. Указательные и притяжательные местоимения.

Лексика: введение в базовую кино-терминологию

2)      Тема: Log line, заявка
Грамматика: различие в употреблении настоящих времен(Present Simple, Present Continuous)
 Лексика: основная сценарная терминология (а)

3)      Тема: разработка заявки. Сюжет и фабула. Мотивировки героев.
Грамматика: артикли, подчинительные союзы (причинно-следственные связи)

Лексика: сценарная терминология (б)

4)      Обсуждение вариантов сценария со сценаристом и продюсером. Формулирование идеи фильма. Предполагаемая целевая аудитория фильма.

Грамматика: степени сравнения прилагательных, as…as.

Лексика: жанры в кино, описательные прилагательные

5)      Тема: Режиссерское решение фильма. Письмо о намерениях.

Грамматика: Способы выражения будущего времени (Future Simple, going to, Present Continuous, Present Simple)

Лексика: кадр, крупности

6)      Тема: Комплектация съемочной группы: изучение фильмографии потенциальных кандидатов. Обсуждение фильмов.

Грамматика: прошедшие времена

Лексика: съемочная группа и их обязанности

7)      Тема: Визуальное и звуковое решение фильма

Грамматика: модальные глаголы необходимости (must, need, to be, ought to, should)

Лексика: звук, операторское искусство

8)      Тема: Выбор натуры, создание декораций

Грамматика: временные предлоги, модальные глаголы вероятности (may, might, must, can)

Лексика: общение с художником постановщиком, реквизиторский цех

9)      Тема: кастинг, работа с актером

Грамматика: повелительное и сослагательное наклонение, вежливые формы

 Лексика: словесные воздействия(синонимы и антонимы)

10)   Тема: Грим, костюм

Грамматика: much /many, few/ a few, little/ a little, some/ any/no

Лексика: лицо, фигура, описание человека

11)   Тема: Планирование графика съемок

Грамматика: время, дата, временные предлоги, цифры

Лексика: расписания, графики,  ведение беседы по телефону. Общение с директором и ассистентом по планированию

12)   Тема: Съемочный период.

Грамматика: пассивный залог

Лексика: команды на съемочной площадке

13)   Тема: просмотр отснятого материала, досъемка.

Грамматика: Present Perfect

Лексика:  фразовые глаголы

14)   Тема: монтажно-тонировочный период, озвучание

Грамматика: Present Perfect versus Past Simple

Лексика: монтаж, озвучка (терминология)

15)   Тема: подведение итогов, анализ фильма

Грамматика: Типы конструкций в сослагательном наклонении: conditionals (if clause)

Лексика: оценочные прилагательные

В плане занятий предусмотрен просмотр отрывков из фильмов на английском языке, чтение выдержек из специализированной литературы, подготовка презентаций собственного фильма или задумок с последующим обсуждением.

Автор программы – Ирина Орлихина