События Выставки в Москве, 3 июня 2011 года
3 — 4 JUNE 2011 / CHILL! DRINKS! MUSIC! FREE ENTRANCE

В этом году вас ждет:
— Более 30 проектов от локальных художников, 100 уникальных подготовленных проектов от официальных участников выставки, включая таких как Fred Perry, Levi’s, adidas Originals, NIike Sportwear, Le Coq Sportif, Puma, Kixbox, Sixpack, Sneaker Freaker и многих других.
— Впервые на выставке и в Москве,
— Всемирно известная сеть кофеен, славящаяся свежими кофе и донатами уже более
— Ставшая уже классикой выставки — скейтбордическая рампа от Nike SB x Destroy x Ezekiel x Skate City.
— Впервые в России — официальные коллаборации Faces&Laces c Puma, Сasio G-SHOCK и Sixpack.
— Авторская «Back to USSR» инсталляция от команды OBEY, а также гастроли выставки Шепарда Фэйри (Shepard Fairey) — «Revolutions».
— Уникальное цифровое шоу от TagTool, в процессе которого сможет поучаствовать любой желающий.
— Специальная программа кинотеатра «ПИОНЕР».
— Подвальный этаж, бывший легендарный трактир середины
Помимо экспозиционной части, здесь будет работать БАР, а в ночь с
Всех ждем в гости и будем очень рады, если вы достойно отметите с нами юбилейную дату.
Подробности экспозиций и проектов от участников выставки можно узнать на сайте и печатном буклете

Это первый серьезный юбилей проекта, поэтому в этом году будут отмечены лучшие моменты за всю историю Faces&Laces: к участию в проекте приглашены музыканты и художники, которые в разное время успешно сотрудничали с Faces&Laces.

Несколько важных фактов о FACES&LACES:
1. Вход на выставку всегда бесплатный. Однако вход может быть ограничен, частично присутствуют элементы фейсконтроля и дресс-код. Организаторы выставки приветствуют бесплатное распространение информации, выставка открыта для всех, но работает в первую очередь для аудитории, которой действительно интересен профиль мероприятия. Возрастных ограничений по посещению нет.
2. Выставка пропагандирует спортивный и здоровый образ жизни.
3. Выставка не сотрудничает с политическими и религиозными организациями, партиями, движениями, старается держать максимально независимую от политики и религии позицию.
4. Организаторы постоянно учитывают пожелания аудитории и участников, и делают все возможное для того, чтобы все чувствовали себя комфортно. Поскольку мероприятие является достаточно масштабным, во избежание неприятностей, выставка сопровождается профессиональной охраной, ведется видеонаблюдение.
ПОЛНЫЙ СПИСОК УЧАСТНИКОВ ПО ЭТАЖАМ:
-
Подвальный этаж
- Faces&Laces UNDERGROUND POP-UP GALLERY
- OLGA TIMOFEEVA
- РАДИО FOLLOW ME
- РЕСПУБЛИКА
- BAR & MUSIC
План подвального этажа (pdf)
-
Первый этаж
- adidas Originals
- COOLBIT JAPAN
- DUNKIN' DONUTS
- F&L SHOP
- FASHION STORE AIR
- GOT2B
- NIKE SPORTSWEAR
- PUMA
- PAINT METHODS / MORIK / ABER
- RANFLAS CARS
- SKATEBOARDING RAMP (NIKE SB x DESTROY x EZEKIEL x SKATECITY)
План первого этажа (pdf)
-
Второй этаж
- BLANK
- FACEBOOTS
- FRED PERRY
- KIXBOX
- LE COQ SPORTIF
- LEVI'S
- OBEY
- PUMA
- SIXPACK
- SNEAKER FREAKER
- SNEAKERHEAD
- WARMUP TV
- АФИША
- КИНОТЕАТР ПИОНЕР
- ДОСКИ
План второго этажа (pdf)
-
Третий этаж
- AIRBLASTER
- ANALOG
- BALANCE
- BLOKK
- BURTON
- CASIO G-SHOCK
- CODE RED
- DICKIES
- EKSTRAKT
- ELECTRIC
- ELEMENT
- EMPIRE DISTRIBUTION
- FATSHOP.RU
- ICTION
- FORTYTWO
- GRAVIS
- GRINO
- GROG
- HUF
- INSIGHT
- INLAB
- ILOVEGRAFFITI
- JEKIE DUGN
- JUST BE NICE
- KONKRETE
- KIRILL RAVE
- KR3W
- MONTANA CANS
- MTN 94
- OAKLEY
- OSIRIS
- ON THE RUN
- PIECE TOGETHER
- PULL-IN
- RANFLAS
- SECTOR 9
- SKULL CANDY
- SUPRA
- TRAEKTORIA BOARDSHOP
- URBANEARS
- VOLCOM
- VONZIPPER
- WE ARE
- W.T.F.C.
- ZIQ&YONI
- ZOO YORK
План третьего этажа (pdf)
-
Четвертый этаж
- AES
- ALEXANDRA ZAHAROVA
- ARTMOL
- CHIEF STORE
- CITYCELEBRITY
- DITCH
- ELLE GIRL x HASBRO
- ENDLESS DREAM
- GFHOME
- LOMOGRAPHY
- LOVE LIFE TATTOO SHOP
- LISA SHAHNO
- MANISHA
- MEN'S HEALTH
- MOSCOW FIXED GEAR
- NIXON
- NOT MY SIZE
- PAINT POINT / SPLASH
- PLUSHEDELICA
- SELECTION EXCELLENCE
- STREET-KIT
- STREET-STYLE.RU x STYLE WARS
- STUNTRIDER.RU
- SYNDICATE
- USE/LESS
- VARENYE
- YES!
- YOYOING.RU
- ZMOGK
- AННА ВСЕСВЯТСКАЯ
- МЕСТНАЯ ТИПОГРАФИЯ ОТ МАГАЗИНА МЕСТО
- ННХ
- ТУРБО ФИНГЕРБОРДИНГ
- ХУЛИГАН
План четвертого этажа (pdf)
План выставки по этажам (pdf)

На выставку запрещено проносить: алкогольные и безалкогольные напитки, продукты питания, оружие и средства самообороны любой модификации, аэрозольные спреи и краску, маркеры и граффити-принадлежности. В противном случае, перечисленные предметы будут изыматься.
Организаторы оставляют за собой право не пускать на территорию выставки лиц в нетрезвом состоянии, а также лиц, агрессивно настроенных к остальным посетителям, отказать во входе на выставку, а также в присутствии на самом мероприятии. Просим вести вас адекватно и уважать других посетителей, участников и организаторов проекта.
Курить на территории выставки запрещено, за исключением зоны, специально предназначенной для этого.
Для более подробной информации о художнике, музыканте или участнике выставки, посетите их официальный сайт или получите соответствующие рекоменадции на официальном стенде в рамках выставки. Программа и лайн-ап допускают возможные дополнения и изменения.
Мы всегда готовы ответить на ваши вопросы: info@faceslaces.com
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Время работы выставки
FACES&LACES 2011:
Вход на главную территорию выставки осуществляется строго до 23:00
Подвальный, галерейный этаж открыт:
ВХОД БЕСПЛАТНЫЙ / ФЕЙСКОНТРОЛЬ
Адрес: Москва, Ветошный переулок, 13/15,
Метро: Театральная, Охотный ряд, Площадь Революции
General Information:
FACES&LACES 2011
opening hours:
3 june from 15:00 — 00:00
4 june from 12:00 — 00:00
Entrance to the main area of the exhibition is open strictly till 23:00
Basement gallery floor is open:
3 june from 15:00 — 05:30
4 june from 12:00 — 00:00
FREE ENTRANCE / FACECONTROL
Adress: Moscow, Vetoshny pereulok, 13/15,
Subway: Teatralnaya, Okhotnyy Ryad, Ploschad Revolyutsii

Музыкальный лайн-ап:
- Grandmaster Flash (USA)
- Midfield General (United Kingdom)
- Roam Elsewere (USA)
DJ Pubes (USA) - Taras 3000 (Russia)
- Simple Symmetry (Russia)
- DJ Chagin (Russia)
- DJ Vinilkin aka Mr.Meat (Russia)
- DJ Mos (Russia)
Художники:
- 123Klan (Canada)
- Krink (USA)
- Tag Tool (Austria)
- Bertrand Mathot (Belgium)
- Chad Eaton (USA)
- Галерея OBEY (USA)
- Sebastian Denz (Germany)
Grandmaster Flash ― впервые в Москве, на Faces&Laces 2011!

Grandmaster Flash — не просто икона своего времени, он свидетель становления целой эпохи субкультур в Нью-Йорке, к тому же активно принимавший в этом участие.
Grandmaster Flash — стал первым диджеем, который стал использовать вертушки как полноценный музыкальный инструмент для создания своих записей и треков. В
известной как Grandmaster Flash and The Furious Five. В
Grandmaster Flash сейчас активно гастролирует, а также работает как продюсер, музыкант и диджей. «Я здесь, я живу, я дышу, я не хочу быть мифом, я не хочу быть фольклором», — говорит Flash. У нас есть уникальная возможность вживую убедиться, что Flash вовсе не миф.
Выступление пионера и легенды хип-хопа состоится
PUMA x VICE представляют:
Midfield General

Дэмиан Харрис работающий как продюсер и диджей под псевдонимом Midfield General, много путешествует, делает ремиксы и руководит своим рекорд-лэйблом Skint Records, основанным им еще в далеком
а также всех артистов со Skint для выступлений.После релиза альбома «General Disarray», который увидел свет в 2008, Дэмиан решил снова сконцентрироваться на том, что он так любит — ремиксы (на Bloc Party, Grinderman,
DJ PUBES
(OBEY/Dance Right, Los Angeles, US)
Steven Ternosky возглавляет маркетинг-департамент OBEYс самого первого дня существования бренда. Рожденный в Нью-Джерси, Стив переехал в Лос-Анджелес чтобы продолжать свою музыкальную карьеру. Его обширные познания в рок-музыке 60-70х подтверждаются огромной коллекцией пластинок, а в клубе хочется отрезать ноги чтобы больше не танцевать. Один из последних диджеев Лос-Анджелеса, по-настоящему преданных своему делу. Кроме еженедельных вечеринок Dance Right, Стив выступал на одной сцене с такими артистами как A-Trak, DJ Harvey, Maseo Of De La Soul, Juan Mcclean и Diplo.
3 июня, Подвальный этаж: 20:00 — 22:00
Roam Elsewere
(OBEY Records, Los Angeles, US)
Родоначальник лейбла OBEY Records, продюсер серии микстейпов OBEY Mixtape Program,куратор Hong Kong Fixed Gear Art Show, в котором принимали участие Shepard Fairey, Mike Giant и Saber, международный бренд-менеджер OBEY Clothing — Romeo Trinidad Jrбалансирует между OBEYпропагандой по всему миру и собственной музыкальной карьерой. Каждую пятницу в городе Santa Ana в Калифорнии, дуэт Elsewhereв составе Ромеои продюсера Free The Robotsпроводит вечеринки OBEY Radioс такими приглашенными артистами как Flying Lotus, Daedelus, Dam Funk/Stones Throw, резидентами объединения Low End Theory и Nosaj Thing.
4 июня, Главная сцена: 19:00 — 20:30
Дмитрий Устинов
TARAS 3000

Известный московский музыкальный продюсер, промоутер и диск-жокей. Обладая ярким и узнаваемым стилем, ТAРАС смешивает в сетах огромное количество разной музыки. Из ремиксов и версий песен русских инди-групп ТАРАС собрал целый альбом Reworks, который увидел свет в апреле, почти одновременно с виниловым синглом "Galaxis"и ремиксами для Circlesquare, выпущенными на K7.
ТАРАС и обьединение IDLE CONVERSATION — один из ключевых участников культурной жизни столицы нового времени. Большой танцевальный шатер на Пикнике «Афиши», тайные вечеринки для редакторов европейского глянца и танцы в грязных подвалах, «Юдашкин+2», «Thriller», поп-ап бар «Юность»- в течении последних четырех лет они были ответственны за череду самых громких и действительно неоднозначных событий и задали долгоиграющую моду по всей России.
Кроме того, на международной арене TARAS 3000 уже успел заявить о себе выступлениями в Англии, Швеции, Испании и Японии, а так же сетом на музыкальном фестивале Sonar в Барселоне.
3 июня, Главная сцена: 20:00 — 21:30

Simple Symmetry это проект братьев Сашии Сергея Липских, музыкантов и диджеев из Москвы. Ребята стартовали в январе
Simple Symmetry тесно сотрудничают с диджеем и саунд-продюсером Липелисом — все, что записывается совместно с ним
значится как SIMPLE SYMMETRY & LIPELIS. Липские работают и с другими музыкантами московской независимой сцены. В октябре
Братья Липские устраивают ежемесячные вечеринки GIVE ME FIVEв клубе Солянка, в которых принимали участие такие артисты, как Soft Rocks, Dutch Rhythm Combo, Clap Rules, John Talabot, Technotronic, Drums Of Death, Munk.
3 июня, Главная сцена: 17:00 — 18:30

DJ CHAGIN начал свою карьеру еще в
в клубе Солянка, где помимо выступлений Flammable Beats, в гостях побывали такие звезды как DJ SPINNA (BBE), DJ NU-MARK (JURASSIC 5), J-LIVE, FRANK NITTY, CUTTY RANKS. В последнее время активно занимается продакшном, написанием beats (flammable) в своей домашней студии.
Спонсоры: adidas Originals.
4 июня, Главная сцена 20:30 — 22:00

Ваня Винилкин — диджей с
Год назад в рамках проекта BOOTIQUE AYOBA! Ваня начал продвигать в России новую электронную музыку, которая сейчас является главным хайпом в Европе, Штатах и Латинской Америке: под условным названием Tropical Bass подразумевается
звучание, основанное на смешении западной и «тропической» культур: современная басс сцена перемещается с континента на континент, впитывая в себя местные мелодии и ритмы и рождая новые направления.
4 июня, Главная сцена: 17:30 — 19:00
DJ MOS

Стас Аммосов aka DJ MOS — это хип-хоп диджей, который играет хаус, вдохновляется uk funky, а ведет себя, порой, как оголтелый рокнрольщик. Инсценируя ограбление в маске провинциала, год назад ворвался в московскую тусовку, встал по ту сторону вертаков, зарядил свои пластинки и с тех пор не желает оттуда выходить. Радио Follow Me даже пыталось отвлечь его, обозвав открытием года, но всё тщетно — МOS и ныне там. Говорят, что посетив
новый город, МOS набивает себе еще одну татуировку. Новосибирск, Екатеринбург, Сочи, Челябинск, Тула, Одесса, Омск, Красноярск, Барнаул, Кемерово, Новокузнецк — если про слух татуировки правда, то наверное его мама не в восторге. В настоящее время является резидентом вечеринок РИТМ (Солянка), Diamond Party (16 тонн) и организатором MAUVAIS TON (Солянка).
4 июня, Главная сцена: 16:00 — 17:30
adidas Originals представляет:
123KLAN

В зоне интерактивного пространства adidas Originals вы сможете увидеть эксклюзивную подборку работ и объектов от 123KLAN, а
123KLAN — известная и культовая французская граффити команда, которая также, конечно же, их первая любовь: граффити.
Студия активно сотрудничает с известными и крупными брендами из всех возможных областей, работает над дизайном одежды и обуви, выпускает дизайнерские игрушки, а также выставляет работы на всевозможных выставках современного искусства.
Уникальное сочетание граффити эстетики и типографики с элементами графического дизайна сделало команду 123Klan одними из законодателей стиля в этом направлении и известными на весь мир. За всю историю работы с ADIDAS 123KLAN успели выпустить совместную линейку одежды и две модели кроссовок — STAN SMITH и DECADE LOW.
Экспозиция 123KLAN: Центральная зона выставки,
KRINK
(Craig Costello aka “KR”, USA)

Cоздатель бренда KRINK и художник из Нью-Йорка, Крейг KR Костелло (CRAIG «KR» COSTELLO) уже являлся хедлайнером Faces&Laces, в
Американский граффити-райтер и художник Крейг Костелло из Нью-Йорка, известный всему миру под никнеймом KR, создатель бренда KRINK, давно известен в США
именно это и становится его визитной карточкой. Крейг создал из подтеков узнаваемый и коммерчески успешный бренд, при этом продолжает активно работать на улицах Нью-Йорка и других городов мира, покрывая гигантские фасады подтеками при помощи пульверизатора. Как художник, участвовал в выставках по всему миру от Токио, Мельбурна, до Гамбурга и Москвы, включая такие авторитетные проекты, как недавно открывшаяся групповая выставка в галерее MOCA в Лос-Анджелесе и ART BASEL MIAMI в Майами, успел выпустить совместные часы с Сasio G-Shock, а также посотрудничал с MINI, Absolut, Levi’s Japan и многими другими брендами.
Экспозиция KRINK:
Tag Tool
(Vienna, Austria)

Интерактивный проект, созданный cпециалистами по компьютерной анимации Mаркусом Дорнингером и Маттиасом Фритцем (IINK). В основе проекта лежит цифровое мультидисциплинарное устройство, работающее с визуальной средой, которое одновременно может быть и VJ-инструментом, и видео-игрой и интуитивным способом создания анимации в режиме реального времени. Художник, работая специальным пером на планшете, создает свою работу.
При создании работы художник может добавлять дополнительные эффекты, а также управлять настройками пера, регулировать четкость, яркость, прозрачность и цвет, как в графическом редакторе. Результат передается с помощью мощного проектора на фасад здания или любую другую ровную масштабную поверхность.
В рамках Tagtool Session, любой желающий может самостоятельно попробовать себя в процессе. К участию в Tagtool Session приглашаются иллюстраторы, художники, граффити-райтеры и все творчески настроенные посетители выставки.
3 и 4 июня:
RANFLAS и F&L представляют:
Bertrand Mathot (Belgium)

RANFLAS — это журнал об автомобильной кастом-культуре, которая только начинает зарождаться в России. Во время выставки Faces&Laces 2011 на стенде журнала RANFLAS будет организована экспозиция работ европейского художника-пинст-райпера Bertrand Mathot. Кроме готовых работ, вы сможете понаблюдать за работой художника вживую, что позволит лучше понять искусство пинстрайпинга, познакомиться с техникой рисования, материалами и инструментом.
Бертран Мато работает уже 15 лет с автомобилями и другими транспортными средствами. В 17 лет ему предложили попробовать порисовать аэрографом в одном гараже HARLEY-DAVIDSON.
Бертран Мато работал в бельгийском HARLEY-DAVIDSON в течение 6 лет. После этого он основал организацию PRO RIDER, которая занималась тюнингом различных автомобилей. Ему пришлось работать не только с машинами, но разрабатывать дизайны для футболок, DVD, что и сделало его известным.
Сейчас Бертран красит машины и байки только для шоу, иногда красит шлемы, продолжает работать в сфере авто-дизайна и много рисует.
Экспозиция RANFLAS:
ELEMENT и F&L представляют:
Chad Eaton

Чад Итон (Chad Eaton) вырос в Южной Калифорнии. Арт и скейтбординг — две хронические пассии Большого Ча. В 2006 он придумал собственный бренд «TIMBER!» (клич дровосеков, который провожает каждое срубленное дерево в лесах США и Канады). Художник из года в год выставляет на продажу очередную серию футболок с самобытной, лесной графикой. Любимые герои Чада Итона — дровосеки, лесопромышленники и снежный человек (альтер-эго художника). В 2007 Итон стал
постоянным Адвокатом Element — его наивные, детализированные рисунки каждый год появляются на футболках и майках калифорнийского инди-фешн бренда. Специально для Faces&Laces 2011 Element готовит большую выставку Чада Итона в галерейном пространстве и на отдельном стенде на
Экспозиция Chad Eaton:
Галерея OBEY

В зоне экспозиции OBEY вас ждут гастроли выставки Шепарда Фэйри (Shepard Fairey) — Revolutions, которая прошла в марте-апреле
— Специальная инсталляция от команды OBEY: Back To USSR к пятилетнему юбилею Faces&Laces.
— Презентация официального онлайн-стора OBEY совместно с магазином ECLOTHES. В течение выставки, зарегистрировавшиеся на стенде OBEY пользователи получат карты магазина.
— OBEY Radio — серия микстейпов от OBEY, участие в которой принимали такие артисты как Free The Robots, Roam Elsewhere, Gaslamp Killer, A-Trak, DJ Diabetic и другие. Представляем специальный выпуск OBEY RADIO RUSSIA LIVE — ROAM ELSEWHERE (Obey Records, USA) и DJ PUBES (Obey/Dance Right, USA) в музыкальном пространстве Faces&Laces 2011.
www.obeyrussia.ru
www.obeygiant.com
www.obeyclothing.com
Экспозиция OBEY:
Carhartt представляет "Skate-
boarding 3D" от Sebastian Denz

Уникальные 3D фотографии на тему скейтбординга, выполненные немецким фотохудожником Себастьяном Денцом (Sebastian Denz) будут представлены в галерейном пространстве Faces&Laces. Почти три года Себастьян Денц путешествовал по всей Европе, чтобы сделать серию 3D снимков с участием более чем
Результатом работы фотографа стали пространственные фотографии в невиданном качестве, часть из которых вы сможете увидеть на −1-м этаже.
www.denz.cc
www.carhartt-wip.com
Экспозиция Carhartt: −1-й,
Подвальный этаж,
Галерейная зона.

программа / program:
3 JUNE, FRIDAY
Main Stage, 15:00 ― 24:00
| 15:00 ― 17:00 | Follow Me Radio |
| 17:00 ― 18:30 | Simple Symmetry |
| 18:30 ― 20:00 | Orange (Low Budget Family, dj-set, Moscow, RU) |
| 20:00 ― 21:30 | Taras 3000 (dj-set, Moscow, RU) |
| 21:30 ― 23:30 | PUMA SOCIAL x VICE present: Midfield General (dj-set, Skint Records, UK) |
Basement floor, 20:00 ― 05:30
| 20:00 ― 22:00 | Pubes (dj-set, OBEY / Dance Right, LA, USA) |
| 22:00 ― 05:30 | Ночь Follow Me Radio |
4 JUNE, SATURDAY
Main Stage, 12:00 ― 00:00
| 12:00 ― 16:00 | Follow Me Radio |
| 16:00 ― 17:30 | Mos (dj-set, Moscow, RU) |
| 17:30 ― 19:00 | Vinilkin aka Mr.Meat (dj-set, Flammable Beats, Moscow) |
| 19:00 ― 20:30 | Roam Elsewhere (dj-set, OBEY Records, Los Angeles, USA) |
| 20:30 ― 22:00 | Chagin (Flammable Beats, dj-set, Moscow) |
| 22:00 ― 23:30 | Grandmaster Flash (dj-set, New-York, USA) |
Интерактивное пространство и галерея
adidas Originals, 15:00 ― 17:00
| 16:00 | Ворк-шоп от 123Klan (Montreal, Canada) |
1 floor, Atrium Area, 20:00
| 20:00 | Tag Tool Session |
Official artists line-up:
| 123Klan (Montreal, Canada), supported by adidas Originals. |
| Krink (New-York, USA) |
| TagTool (Vienna, Austria) |
| Chad Eaton (California, USA), supported by Element. |
| Bertrand Mathot (Brussels, Belgium), supported by Ranflas. |
