10 Сентября 2008 – 2000 Старые мастера голландского э

В рамках фестиваля голландского искусства DUTCH PUNCH-4 пройдет показ программы

“Старые мастера голландского экспериментального кино: Франс Зварчес и его ученик Пауль де Нойер”. Показ состоит 10 сентября в клубе СИНЕ ФАНТОМ.

О Франсе Зварчесе:

Франс Зварчес (1927) – режиссёр, музыкант, мастер по изготовлению скрипок, чертёжник, художник и скульптор. С 1968 года Франс Зварчес активно занимается кинематографом, режиссёрской деятельностью, а также преподаёт в “Свободной Академии” в Гааге и в Академии Ритфельда в Амстердаме. В фильмах Франса перед зрителем разворачивается сценическое действие: актёры играют в костюмах и гриме. Отношения между полами, жестокость, нервное напряжение, сила и бессилие – вот спектр тех проблем, которые затрагивает режиссёр в своих фильмах. Стирается грань между беспощадным злом и добром. Блестящая работа кинооператора полностью уводит от реальности в её обычном понимании, но сосредотачивает внимание на личном, часто беспокойном переживании.

О Пауле де Нойере:

В своих фотографиях, постановках, композициях и короткометражных мультипликационных фильмах Паул де Нойер (1947) использует точечный метод съёмки. В постановках и фильмах Паул стремится передать зрителю необычный взгляд на своё очарование фильмом, как подлинным видом искусства. Рвение художника выйти за пределы реальности, из сферы повседневной жизни, преломляя видимый мир сквозь призму другого ракурса, становится связующей нитью, мотивом всех его фотографий, короткометражных фильмов, видеоклипов и представлений.

Паул де Нойер учился в “Свободной Академии” в Гааге и был учеником Франса Зварчес, а также изучал промышленный дизайн в Эйндхофене

Aantekeningen uit het ondergrondse (fragment 5’) (Записки из подземки (фрагмент 5))

Анна Абрахамс (Anna Abrahams), Ян Фредерик Гроот (Jan Frederik Groot) | 1998 | 30 мин. | 16мм | язык: нидерландский | субтитры: английский

Документальный фильм о независимых голландских режиссёрах. Фильм-эстафета, в котором Кирус Фрис (Cyrus Frisch), Карел Дуинг (Karel Doing), Франс Зварчес (Frans Zwartjes), Жан-Пьер Сенс (Jean-Pierre Sens), Виктор Ниуэнхаус (Victor Nieuwenhuijs) и Маарче Сейферт (Maartje Seyferth) передают друг другу камеру «Болекс». Фрагмент: Карел Дуинг в гостях у Франса Зварчеса.

Transformation by holding time

Паул де Ноойер (Paul de Nooijer) | 1976 | 4 мин. | 16мм | цветной | mono magnetic | без слов

Камера снимает режиссёра с «полароидом».

Moving Stills

Паул де Ноойер (Paul de Nooijer), Франс Зварчес (Frans Zwartjes) | 1972 | 7 мин. | 16мм | цветной | mono optical | без слов

Первый фильм Паула де Ноойера, в сотрудничестве с Франсом Зварчесом. Moving Stills представляет собой фотографии Франсуазы де Ноойер, которые с помощью монтажа и цветовых эффектов объединяются в фильм

How to make a New York cake

Паул де Ноойер (Paul de Nooijer) | 1978 | 4 мин. 30 сек. | 16мм | цветной | mono optical | без слов

В доме семьи Де Ноойер всегда праздник. Невинное развлечение или политический фильм?

Transformation by holding time (художник и муза)

Паул де Ноойер (Paul de Nooijer) | 1976 | 3 мин. | 16мм | цветной | mono magnetic | без слов

Автор запечатлевает свою музу на камеру и «полароид».

Sorbet III

Франс Зварчес (Frans Zwartjes) | 1968 | 6 мин. | 16мм | чёрно-белый | mono optiсal | без слов

Один из первых фильмов Зварчеса, в котором чувствуется влияние нового американского кинематографа, которым он восхищался. Всё вращается вокруг игры взглядов невротической, беспокойной камеры и настолько же невротического мужчины-травести, который тянется к шербету и в напряжении смотрит на то, что лежит рядом с ним. Alles draait om het spel van blikken tussen een neurotische, onrustige camera en een even neurotische man in travestie die naar een sorbet reikt en vol spanning kijkt naar wat naast hem op de bank ligt.

Spectator

Франс Зварчес (Frans Zwartjes) |1970 | 11 мин. | 16 мм | чёрно-белый | mono optical | без слов |

Мандерс (Manders) и Тубос (Toebosch) играют художника и его модель. Надёжно скрытый своей оптикой, фотограф не получает того, что хочет получить от гламурной модели.

Living

Франс Зварчес (Frans Zwartjes) | 1971 | 15 мин. | 16 мм | цветной | mono optical | без слов |

Шедевр Зварчеса, а также его любимый фильм. «Мне кажется, что «Living» обладает странным, неописуемым настроением. Это своеобразное вращение и затем это завывание музыки при этом…» Living – это демонстрация виртуозной операторской работы Зварчеса. Он играет в фильме главную роль и одновременно работает с камерой, которую он держит в руке и направляет сам на себя. Фильм является частью сериала Home Sweet Home, в котором исследуются различные помещения в то время нового дома Зварчеса в Гааге. Жена Зварчеса Трикс также играет в фильме. Два героя беспокойно передвигаются по дому. Фильм показывается с использованием линзы, которая вызывает сильное ощущение отстранения.

Общая продолжительность: около 60 мин.

Вся программа фестиваля на сайте http://dutchpunch.kultprom.org/index.php?lang=ru&year=2008, Смотрите также http://www.myspace.com/dutchpunch