События Лекции в Москве, 19 октября 2008 года
Даниэль Либескинд 'Breaking Ground' ЦСА
- Начало
- 14:00
- Адрес
- Москва, Манежная пл., 1
- Цена
- бесплатно
Идея мастер-класса знаменитого американского архитектора Даниэля Либескинда отсылает к его книге «Прокладывая путь: приключения в жизни и архитектуре » / Breaking Ground: Adventures in Life and Architecture/. Она посвящена архитектурной теории автора, согласно которой здания, как и люди, обладают и телом и душой. По мнению известного архитектурного критика Александра Раппапорта в этой книге любви отведено не меньше места, чем архитектуре.
Даниэль Либескинд / Daniel Libeskind / США основал бюро Studio Daniel Libeskind в Берлине в 1989 году. После победы бюро в конкурсе на проект нового комплекса на месте бывшего Всемирного торгового центра в Нью-Йорке в 2003 году правление студии переехало в Нью-Йорк. Строительство на Манхэттене планируется завершить в 2014 году.
Самые известные постройки архитектора – Имперский военный музей в Манчестере, Королевский музей Онтарио в Торонто, Еврейские музеи в Берлине, Копенгагене и Сан-Франциско. Всемирная известность пришла к нему благодаря проекту Еврейского Музея в Берлине, построенного в 2001 году. Этот же проект принес Либескинду Архитектурную премию Германии. Даниэль Либескинд – обладатель многочисленных премий и наград. Дважды он был удостоен премии RIBA Королевского института британских архитекторов.
Внимание! Вход свободный
Обязательная регистрация слушателей по адресу: archcenter.org@gmail.com
Регистрация прессы: archcenter.org@gmail.com
Комментарии: http://archcenter.livejournal.com/
Организатор: Союз Архитекторов России
Соорганизатор: REINZINK
Партнер проекта: Ц:СА / Центр современной архитектуры
Генеральный информационный партнер: DOMUS
Информационный партнер: TATLIN
Генеральный Интернет партнер лекции: archi.ru
Контакты:
Москва, Большая Дмитровка, 24
(495) 6290340
liliabrainis
nika
vseslovagavno
smart2x2
juliana_notchway
twopizza
pupsoyd
13peacequeen
beastriker
duada
surbaran
willothewisp
Комментарии к событию «Даниэль Либескинд 'Breaking Ground' ЦСА» 29
он очень крутой,но я буду в Нью-Йорке
ты очень крутая))
он очень крутой,но я буду в Питере
ты тоже крутой))
крутой. но я буду в москве. и не пойду
ты не крутой!))
а я пойду.
был?
была))
ДаниЭля Либескинда
Спасибо! Исправила))
крутой, но выпил я вчера с партнёром круче.
поэтому только сегодня понял, что до встечи ещё неделя!!! поэтому:
он очень крутой, и я буду в Манеже =)))
иногда мечты сбываются)
не, ну бля! Нуууу бляяяя!!! 8(
что бля? :)
бля, что дядьку Либескинда пропустил 8(
бля, что не послушал интуицию и не поехал в мск на выходные.
ну и просто так бля, на всякий случай. В)
не переживай, там была куча народу, а места мало, так что большая часть думаю мало что слышали и видели)) плюс переводили вобще через жопу)) из серии он говорит it’s a challenge for an architect а переводят «эээ нууу чот тааам»)) я думаю видео с лекции вскоре выложат и посмотришь все по-нормальному)
п.с. на всякий случай – это главное ;)
О! Спасибо, успокоил В)
Хотя всегда хотел прикоснуться к доброму, вечному )))
Хуже переводчицу, чем у Карима Рашида (когда года 3–4 назад в мск был) я не видел. Она тоже говорила «эээ нуу… то есть, извините» и переспрашивала простейшие вещи. Неужели history repeating?
Ладно, дождусь видео.
Еще раз спасибо за участие!
Видео: http://www.myarchipress.com/archives/2008/10/19/1052
дизреспект
организаторам за переводчицу. мало того что переводила все не так, пару раз откровенно ему сказала что не поняла его мысли (видимо просто пропустила мимо ушей) так и постоянно его прерывала, недавала догворить и самым некультурным образом обрывала его не половине фразы.
последнее больше всего раздрожало
о=а
да? а я её не слушал…
впрочем он сам не давал ей переводить..
т.ч. 1:1 =))
меня больше всего позабавило, как она бедняжка перевела фамилии Хадид и Исодзаки)))
Насчет переводчицы – понятно. перебивала…
Но если не учитывать перевод, хоть что-нибудь хорошего в этой лекции было?
конечно было, это Дениэль! Он был прекрасен :)
мне кажется лучше наушники, лучше деньги заплатить если не понимаешь по-английски чем когда все мучаются одинаково)) так хоть кто понимает будет без перевода слушать, а он ведь все очень понятно говорил.
согласен. и его язык очень прост =)
ожидала большего…честно…кто не пришел-ничего не потерял…имхо