Разиня (с Луи де Фюнесом и Бурвилем) Старое доброе кино

Кино||гостиная представляет:

18.30 || "Фоновое" кино, видео-клипы, мульти-пультики ...

19.00 || «Разиня» — франко-итальянская кинокомедия в стиле «роуд-муви» режиссёра Жерара Ури с Луи де Фюнесом и Бурвилем в главных ролях.

Фильм демонстрировался во внеконкурсной программе IV Московского кинофестифаля в 1965 году, после чего был куплен для советского проката. В кинотеатрах шёл в дубляже киностудии «Союзмультфильм» (режиссёр дубляжа — Георгий Калитиевский). Работу Владимира Кенигсона (голос Луи де Фюнеса) и Ростислава Плятта (голос Бурвиля) относят к лучшим образцам советской школы озвучивания иностранного кино.

Безумно смешная комедия в которой Бурвиль в роли "разини", эдакого "человека рассеянного", буквально притягивающего к себе всякого рода беды и несчастные случаи, попадает в самую ужасную ситуацию. В него врезалась машина черного дельца и мафиози Луи Де Фюнеса, когда он собрался в отпуск в Италию на своей колымаге, и последний предложил ему поехать отдыхать на роскошном белом кадиллаке. Все было бы прекрасно, но мафиози нафаршировали машину драгоценностями и героином, чтобы переправить все это контрабандой. И это еще не все: сценарист и режиссер Жерар Ури заставил Де Фюнеса сыграть еще одну роль — роль итальянского мафиози, который должен ограбить французского Де Фюнеса. Великолепная игра выдающихся французских комиков заставит вас смеяться до колик. Фильм шел в советском еще прокате. (М. Иванов)

Доп. информация: Фильм с большим успехом шёл в кинотеатрах СССР. Дубляж Владимира Кенигсона (голос Луи де Фюнеса) и Ростислава Плятта (голос Бурвиля) относят к лучшим образцам советской школы озвучивания иностранного кино.

Владимир Кенигсон. «Человек, которого называли „голосом Луи де Фюнеса.

.

====================================================================

Резервировать столы лучше заранее по телефону: 8 (495)  953 99 44, 8 (495) 785 03 90 . 

Вход на мероприятие СВОБОДНЫЙ!