TransMusicales ПЕРЕНОСИТСЯ НА ПЛОЩАДКУ ARENA MOSCOW!

В 2010 году исполняется 300 лет с момента установления дипломатических отношений между Россией и Францией.

TransMusicales – флагманский проект всего Года Франции в России.

Фестиваль TransMusicales - одно из важнейших мероприятий в ежегодном европейском фестивальном календаре. Начавшись в городе Ренне 30 лет назад в качестве регионального мероприятия в 1979-м, к 2009-му TransMusicales перерос в фестиваль мирового значения, куда ежегодно съезжаются более 20 000 слушателей со всего мира. 

Фестиваль TransMusicales представляет весь спектр современной музыки - от джаза до электро-панка и от регги до академического авангарда. Одна из его первоочередных задач - представить новые, молодые имена как можно более широкой аудитории. Многие артисты, впоследствии ставшие сверхзнаменитыми, впервые выступали на TransMusicales. Среди низ BJORK, NIRVANA, DAFT PUNK, THE FUGEES, BEASTIE BOYS, KRAFTWERK, JAMIROQUAI, PUBLIC ENEMY, MGMT, THE CHEMICAL BROTHERS, JUSTICE.

 Жан-Луи Броссар, основатель и директор фестиваля TransMusicales: «Этот фестиваль отличается от всех музыкальных фестивалей, на которых вы были. Мы не гоняемся за звездами. Нам важнее, чтобы творчество артиста было выразительным и уникальным».

В рамках года Франции в России TransMusicales приедет в Москву и будет проходить 29 и 30 мая на Винзаводе.

Хедлайнеры фестиваля:

 MATHEW HERBERT's ONE CLUB

Мэтью Херберт - британский композитор, диджей  и музыкальный продюсер, один из самых влиятельных электронных музыкантов современности. Также известен под псевдонимами Herbert, Doctor Rockit, Radio Boy, Wishmountain, Best Boy Electric, Mr. Vertigo, The Music Man и Mumblin' Jim. Является руководителем The Matthew Herbert Big Band. Был участником проектов Fogcity, Transformer, DJ Boom и DJs Collapse.

На фестивале в Москве Херберты выступит со своим новым проектом Matthew Herbert's One Club

EROL ALKAN (UK, dj set) 

Английский диджей Эрол Алкан – давно ожидаемая фигура в Москве. Его главная заслуга в том, что на своих вечеринках Trash в клубе The End он снес границу между электронной музыкой и танцевальным роком. Также у него есть свой лейбл Phantasy, на котором выпускаются музыканты, исполняющие разную музыку - от звезд ню-диско Fan Death до рокеров Late of the Pier. 

http://www.myspace.com/erolalkan 

http://www.myspace.com/phantasysounds 

DIZZEE RASCAL (UK, live)

Неприлично молодой англичанин Диззи Рэскал (1985 года рождения) к своим годам успел стать лауреатом Mercury Prize и прослыть родоначальником стиля грайм. Он умудряется оставаться звездой британского андеграунда, регулярно попадая со своими песнями во все возможные хит-парады. 

http://www.myspace.com/dizzeerascal 

YUKSEK (Fr, live) 

Пьера-Александра Буссона, он же Yuksek, называют «...одним из ключевых представителей танцевальной электроники эры пост-Justice/Soulwax». В 2007-2008 гг. в модных музыкальных блогах стали мелькать ремиксы, записанные им под именем Yuksek, сделанные на некоторых ню-рейв артистов: Van She, Shit Disco, Siriusmo, MSTRKRFT и Chromeo. Частые гастроли по мировым клубам и фестивалям вместе с ремиксерской работой обеспечили Yuksek вокалистами, которые с радостью согласились сотрудничать над его первым сольным альбомом «Away From The Sea» (в нем принимали участие американская рэпперша Аманда Бланк, Chromeo и Shit Disco). В Британии пластинка вышла на лейбле Fiction, где также издаются The White Lies, Snow Patroland Filthy Dukes. 

http://www.myspace.com/yuksek 

SUCCESS (FR, live) 

За пару лет существования группа успела выступить на одной сцене с такими артистами, как Yelle, Hushpuppies, The Whip, Bang Gang, Tahiti 80, Birdy Nam Nam, Vitalic, The Shoes. Success отличаются очень хорошими живыми выступлениями: несколько импозантных мужчин в костюмах классического покроя выделывают на сцене вещи, совершенно не свойственные ребятам, которые обычно так выглядят: кривляются, прыгают, немножко бесчинствуют и делают все это настолько искренне и живо, что их энергия сразу же передается в зал. 

http://www.myspace.com/herecomessuccess 

THE PROXY (RU, live) 

Евгений Пожарнов стал русской сенсацией на юбилейном, 30-м TransMusicales в 2008 г. – его выступление оказалось одним из самых ярких и запоминающихся моментов фестиваля. Сегодня он, пожалуй, самый знаменитый русский электронщик на Западе: в Ванкувер, Лондон и Барселону The Proxy выезжает из Подмосковья чаще, чем в Москву. Дебютный альбом Пожарного должен выйти в этом году на канадском лейбле Turbo. 

http://www.myspace.com/useproxy 

GABLE (FR) 

Gable - это нечто среднее между инди-роком, электро, фолком и лоуфай-музыкой, при этом наполненное ощущением джазового кабаре. Используя неожиданные инструменты (вроде огромного куска пластика), Gable на сцене создают сюрреальную атмосферу, на которую тепло реагирует публика. Концерты Gable походят на представления авангардного театра, где с помощью подручных средств создаются глубокие эмоциональные картины. Такое ощущение, что в в маленькой мастерской нормандского ремесленника происходит сотворение целого мира. 

http://www.myspace.com/gableacute 

ERIC TRUFFAZ AND MURCOF MEXICO (FR/MEX) 

Совместный проект швейцарского трубача-авангардиста Эрика Трюффаза и мексиканского электронщика-минималиста Фернандо Корона назван в честь столицы Мексики. Эрик Трюффаз родился в 1960 г. в Швейцарии в музыкальной семье и с 10 лет играл в джазовом оркестре своего отца. Широкую известность он получил в 2000 г., когда вышел его альбом «The Mask». В 2000-е он не раз объединял усилия с рэпперами и электронщиками, и сотрудничество с мексиканцем Murcof стало одной из самых ярких коллабораций в его творческой биографии. Премьера проекта «Mexico» состоялась в прошлом июле на фестивале в Монтре, и получила самые теплые отзывы, как от джазовой прессы, так и от академической критики. 

http://www.eriktruffaz.com 

FLAMMABLE BEATS (RU) 

Flammable Beats без всяких скидок называют главным хипхоп-объединением страны. Никакое из существующих в России коммьюнити не занимается таким планомерным продвижением черной культуры. Никто так не искушен в технической стороне обращения с вертушками. В состав команды входит четыре диск-жокея – Андрей Пирумов, Андрей Чагин, Иван “DJ Vinilkin” и Дмитрий “Tactics” Винокуров. У каждого из них за плечами совершенно разный жизненный опыт, и у каждого есть свои акценты в музыке. Все четверо сходятся в одном: хип-хоп в представлении Flammable не имеет ничего общего с золотыми цепями и тем бесконечным “йоу”, которое ассоциируется с русским рэпом. Flammable Beats рассматривают хип-хоп как полноценное культурное явление в его исторической ретроспективе и устремленности в будущее. Это феномен, который невозможно представить себе в отрыве от уличной культуры, экстремальных видов спорта, саморепрезентации молодежи через сленг, одежду, граффити. 

http://www.flammablebeats.ru 

MISSIL (FR) 

Француженка DJ Missill занимается дизайном, рисует граффити и ко всему прочему сводит пластинки. Электро, хип-хоп, брейк-бит, фанк, даб, рагга и дэнсхолл отлично уживаются вместе под ее руками. Среди тех, с кем Missill играла на одной сцене, были и Coldcut, и Gang Of Four, и Vitalic, и Лоран Гарнье, и RZA , и Адам Фриланд. Вот что написали музыкальные критики этого журнала: «Живейшая энергетика, которой она обладает, буквально вырывается из колонок и несется на тебя как скоростной поезд-экспресс. В музыкальном плане – это безумная, потрясающая все органы чувств оргия из хип-хопа, грайма, дэнсхолла, брейкс и электро, после дозы которой у вас перехватит дыхание и вы непременно захотите еще». 

http://www.myspace.com/djmissill 

DJ MORPHEUS (BELG) 

Сами Бирнбах начал диджеить в середине 90-х гг. Тогда Сами, чей возраст уверенно близился к 50, работал на лейбле Crammed Discs/SSR и был автором популярнейших даунтемпо-компиляций «Freezone». Подборки Бирнбаха сыграли ключевую роль в формировании того стиля музыки, который вслед за лаунжем оккупировал кофейни и бары по всему миру. Но в начале 2000-х массам открылось другое его амплуа, когда на лейбле Tigersushi вышла ньювейв-компиляция DJ Morpheus «I Can’t Live Without My Radio». Оказалось, что Сами в 80-е годы был лидером единственной израильской пост-панковой группы Minimal Compact. Их музыка стала модной на волне того, чем занимались LCD Soundsystem и The Rapture. Израильский дэнс-рок с монотонным вокалом Бирнбаха снова пришелся ко двору, равно как и его миксы, в которых он мешает танцевальный индастриал, вывихнутое диско, новую волну и треки, собственно Minimal Compact. 

http://www.myspace.com/djmorpheusakasamy 

DJ NETIK (FR) 

Это один из самых титулованных диджеев-турнтабелистов во Франции. В жанре, где виртуозное владение вертушками находится на грани со спортом, DJ Netik трижды удостаивался звания абсолютного чемпиона мира и дважды становился лучшим диджеем Европы. Достаточно ввести «DJ Netik» в строку поиска на YouTube, как выпадут десятки ссылок, демонстрирующих, как он ловко управляется с винилами и пультом. Нетик отличается широким жанровым кругозором - он скретчит не только хип-хоп – в его репертуаре есть и драм-н-басс, и техно, и даб-степ, и везде ему удается достигать недостижимых высот виниловой эквилибристики. 

http://www.myspace.com/djnetik 

POMPEYA (RU ) 

Группа Pompeya произвела небольшую сенсацию в интернете в прошлом году, презентовав свой клип на песню «Cheenese» (http://www.lookatme.ru/flows/music-video/posts/77773-premera-klipa-cheenese-pompeya). Они играют нечто на перекрестке мат-кора, психоделик-эмо и балеарик-диско. Музыка получается совершенно нездешнего качества. 

http://www.myspace.com/pompeyamusic 

THE POPOPOPOPS (FR) 

По отношению к ним не будет преувеличением сказать, что это главные хипстеры города Ренна. Созданная в 2007 г., когда ее четыре участника еще учились в школе, и впервые выступившая на TransMusicales в 2008 г., группа является одним из последствий активной просветительской и культурной работы фестиваля: – если бы не TransMusicales с его многолетней историей по привозу самой передовой музыки, такой ансамбль, как The Popopopops никогда б не возник в провинциальной Бретани. Их можно сравнить с их английскими визави These New Puritans и Neils Chieldren, хотя музыка у французов полегче и поигривей, да и выглядят они посимпатичнее. 

http://www.myspace.com/thepopopopopsband 

PUSH UP! (FR) 

Этот ансамбль – связующее звено между Gnarls Barkley, Gozillaz и Parliament Funkadelic. Настоящий соулфанк-оркестр с дудками, квакающими гитарами и оравой чернокожих артистов на сцене, которые разыгрывают целые представления. Их первый альбом «The Grand Day Of Quincy Brown» смело мешает все известные стили афро-американской музыки – соул, фанк, джаз, диско, афробит, рэп и бит-поэтри. Мировая премьера альбома состоялась в прошлом декабре на фестивале TransMusicales (канал AR TE выложил весь часовой концерт в интернет –http://liveweb.arte.tv/fr/video/Push_Up_aux_Transmusicales_de_Rennes/). В состав Push Up! вошли, известные деятели парижской культурной сцены: джазовая вокалистка Сандра Нкаке, знаменитый MC Карл Войс, поэт Allonymus, флейтист Жи Дрю и пианист Жан-Фи Дари. Их выступление в Москве на TransMusicales – это, на самом деле, единственная возможность услышать такой выдающийся, но пока мало известный фанк-ансамбль в России. 

http://www.myspace.com/thegranddayof 

DJ SANDRA (RU ) 

Sandra – единственная российская участница программы TransMusicales в Ренне 2009 года. Ее московские вечеринки Black Jack и Odyssey – обязательный пункт к посещению всех модников города. Благодаря Асе «Сандре» Горбачовой диско, балеарик, олдскульный хаус и детройтское техно ассоциируются не с нафталином и молью, а с яркой красной помадой и грудью 6-го размера. 

http://www.myspace.com/spacer_woman 

WANKIN NOODLES (FR) 



Это молодой (2 года) четырехсоставный классический рок-бенд у которого артикль «The» отсылает к классическим представителям жанра – The Kinks, The Who и The Hive. Среди своих кумиров The Wanking Noodles числят Franz Ferdinand и почитают Алекса Капраноса гением. И вполне заслужено, молодые французы удостоились сравнений с Franz Ferdinand, когда выступали в прошлом году на TransMusicales. Играют они задиристо, танцевально и громко, поют на английском про любовь и секс . Помимо этого Wanking Noodles от бесчисленного количества коллективов с артиклем «The» в названии отличает то, что трое из четверых носят очки и внешне напоминают скромных ботаников (солист Режис и вовсе похож на нашего Николая Воронова). Но, когда TWN выступают на сцене, публика реагирует с радостным визгом, и в зале воцаряется атмосфера, совсем не похожая на урок математики. 

Полная информация об артистах на официальном сайте фестиваля www.transmusicales.ru

ЛАЙНАП ФЕСТИВАЛЯ ПО ДНЯМ И СЦЕНАМ:

БОЛЬШАЯ СЦЕНА:

СУББОТА, 29 МАЯ

16.00 DJ Sandra (RU, dj set)

17.00 The Popopopops (FR, live)

17.50 Bobby Hardcore Liberace (FR, dj set)

18.20 Success (FR, live)

19.10 DJ Netik (FR, dj set)

20.10 Push Up! (Fr, live)

21.10 Flammable Beats (RU, dj set)

22.30 Dizzie Rascal (UK, live)

23.30 Bobby Hardcore Liberace (FR, dj set)

01.00 Yuksek (FR, live)

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 30 МАЯ

16.00 DJ Lipelis (Ru, dj set)

17.00 Pompeya (Ru, live)

17.50 DJ Morpheus (BELG, dj set)

18.20 Gable (FR, live)

19.10 DJ Morpheus (BELG, dj set)

20.10 Erik Thuffaz & Murcoff MEXICO (FR & MEX, live)

21.10 Missil (FR, dj set)

22.30 Wankin Noodles (FR, live)

23.30 Erol Alkan (UK, dj set) 

01.00 Matthew Herbert's One Club (UK, live)

МАЛАЯ СЦЕНА:

СУББОТА, 29 МАЯ

16.30 DJ Troubles (FR, dj set)

17.30 Illuminated Faces (RU, live)

18.30 Eat My Beat Mr. Lenski (RU, dj set)

19.30 Noize Invaders (RU, live)

20.30 Popopopops (FR, dj set)

22.00 Ylotana (RU, live)

23.00 FStep & Flying Rods (RU, dj set)

00.30 The Proxy (RU, live)

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 30 МАЯ:

16.30 Raketa (RU, dj set)

17.30 7th Myriads (RU, live)

18.30 Yury Saprykin (RU, dj set)

19.30 Mujuice (RU, live)

20.30 Andrey Panin (RU, dj set)

22.00 Ketamine Orchestra (RU, live)

23.00 Vinilkin aka Mr Meat (RU, dj set)

00.30 Cops On Fire (RU, live)

СТОИМОСТЬ БИЛЕТОВ:

В предпродаже билет на 2 дня стоит 2000 рублей, на 1 день 1500 рублей

В дни фестиваля билет на каждый день будет стоить 2000 рублей

Билеты можно заказать по телефону 644 22 22 или перейдя по ссылке http://www.concert.ru/Details.aspx?ActionID=16059