ФЕСТИВАЛЬ КИНО ДАНИИ: ОТ ДРЕЙЕРА ДО НАШИХ ДНЕЙ

Датский институт культуры в Санкт-Петербурге  и 
Международное фестивальное агентство Tour de Film 
при поддержке киноцентра «Родина», 
Датской Национальной Школы Кинематографии | Den Danske Filmskole,
Датского Института Кино | Det Danske Filminstitut,
Датского анимационного общества | Animationssammenslutningen

 С 17 по 26 марта 2011 года в петербургском киноцентре «РОДИНА» пройдет «ФЕСТИВАЛЬ КИНО ДАНИИ: ОТ ДРЕЙЕРА ДО НАШИХ ДНЕЙ». Основные организаторы фестиваля - Датский институт культуры в Санкт-Петербурге и Международное фестивальное агентство Tour de Film. 

 Главное событие фестиваля - показ шедевров «СТРАСТИ ЖАННЫ Д’АРК» и «ВАМПИР» КАРЛА ТЕОДОРА ДРЕЙЕРА. История Орлеанской Девы будет рассказана под аккомпанемент Андрея Суротдинова, известного петербургского музыканта и скрипача группы «Аквариум». В рамках офф-программы фестиваля в клубе-магазине «Порядок слов» Томас Кристенсен, куратор Датского Института Кино, прочтет лекцию о творчестве Дрейера, несколько десятилетий бывшего символом национального кинематографа. Поклонники анимационного кино смогут оценить программу «СОВРЕМЕННАЯ ДАТСКАЯ АНИМАЦИЯ» и прослушать лекцию  Сёрена Фленга,  вице-председателя Датского анимационного общества, в Датском институте культуры. Программа короткометражных фильмов «ДАТСКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ КИНОШКОЛА ПРЕДСТАВЛЯЕТ», созданных выпускниками знаменитой Школы, которую заканчивали Ларс фон Триер, Томас Винтерберг, Кристофер Боэ и другие, познакомит с новыми именами скандинавской кинематографии. 

  17 МАРТА, 18.45. ОТКРЫТИЕ ФЕСТИВАЛЯ. 

 ФИЛЬМ «СТРАСТИ ЖАННЫ Д’АРК»  (LA PASSION DE JEANNE D’ARC, 1928) ПОД АККОМПАНЕМЕНТ АНДРЕЯ СУРОТДИНОВА, СКРИПАЧА ГРУППЫ «АКВАРИУМ». Эта работа - самая известная в кинобиографии Карла Теодора Дрейера (Carl Theodor Dreyer). Показ пройдет в рамках проекта «Немое кино + Живая музыка». 

Над самой поразительной и новаторской картиной датского гения работали Герман Варм (художник-постановщик первой экспрессионисткой картины «Кабинет доктора Калигари»), Антонен Арто (актер и драматург, идеолог «театра жестокости»), Рудольф Мате (кинооператор, впоследствии работавший в Голливуде с режиссерами Чарльзом Видором и Орсоном Уэллсом). 

Основой для сценария послужили подлинные судебные протоколы Руанского процесса 1431 года, затеянного против Жанны Д’Арк. Исполнителей подбирали по внешнему сходству с историческими личностями. На главную роль пригласили Рене Фальконетти (Renée Falconetti), игравшую в любительских постановках. Для актрисы эта работа стала физическим и эмоциональным испытанием. Чтобы получить внешнее выражение сдерживаемой внутренней боли, режиссер ставил ее коленями на камни. Художественная радикальность - бесконечная череда крупных планов на белом, слепящем фоне, отказ от грима (что было неслыханной смелостью в ту эпоху), плавно движущаяся камера, позволяющая разглядеть лица судей и подсудимую, контраст между внешне неподвижной девушкой и суетливостью католических священников  – была направлена на то, чтобы обнажить страдания и мучения 19-летней героини. Картина стала не судебно-документальной хроникой, но хроникой эмоций и чувств Жанны, волею судьбы ставшей освободительницей Франции. Самому фильму тоже пришлось немало пережить. Архиепископ Парижа выступил резко против  дрейеровского творения. По завершении съемок первый негатив сгорел, и Дрейеру пришлось монтировать все заново, из ранее отбракованного материала. Оригинальный вариант считался утраченным, пока в 1981 году его случайно не обнаружили в Осло.

По замыслу режиссера фильм должен был демонстрироваться в полной тишине. Но звуковое сопровождение для него писали и классические, и поп-музыканты. В мае 2010 года в Бристоле фильм показывали с саундтреком, написанным популярными британскими группами «Portishead» и «Goldfrapp». На открытии «Фестиваля кино Дании: от Дрейера до наших дней» 17 марта в качестве современного тапера выступит Андрей Суротдинов, скрипач группы «Аквариум», постоянный участник проекта «Немое кино + Живая музыка». 

И хотя в прокате последняя немая картина датского гения потерпела крах, это не помешало ей стать одним из самых выдающихся режиссерских достижений в истории кино. 

18 МАРТА, 19.15. «ВАМПИР» (VAMPYR, 1932) - первая звуковая картина Карла Дрейера. 

 Найти финансирование для следующей работы Дрейеру удалось лишь спустя четыре года после выхода «Страстей Жанны Д’Арк». Сценарий фильма был написан по роману ирландского писателя XIX века Джозефа Шеридана Лё Фаню (Joseph Sheridan Le Fanu).  Барон Николя де Гинзбург (Nicolas de Gunzburg) согласился стать продюсером картины. Но в обмен потребовал главную роль, для которой взял псевдоним Джулиан Вест (Julian West). В других партиях тоже были заняты непрофессионалы, что сделало саму историю и актерскую игру более убедительной. 

Молодой путешественник Аллан Грей останавливается в гостинице, стоящей на отшибе. Вскоре к нему заходит мужчина и оставляет пакет с надписью: «Вскрыть после моей смерти». Той же ночью Аллан, выйдя из номера, сначала видит тени, которые расхаживают и танцуют без своих хозяев, а придя в замок, расположенный по соседству, - как убивают его недавнего посетителя, оказавшегося хозяином замка…

Дрейер наполняет свой рассказ атмосферой ужаса, переплетая сон и явь. Нужный эффект достигается простыми средствами – сменой ракурсов, асимметричной композицией кадров, драматическим освещением, изображением, словно подернутым дымкой, шумами, сдержанными жестами и мимикой актеров. Сам вампир возникает в повествовании лишь эпизодически. Неясность, двусмысленность происходящего подчеркивает и фамилия главного героя – Грей.

Карл Дрейер создал произведение, способное соперничать по изобретательности и визуальной изысканности даже с современными вампирскими киноисториями, переполненными спецэффектами. 

25 МАРТА, 18.45. ПРОГРАММА КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ «ДАТСКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ КИНОШКОЛА ПРЕДСТАВЛЯЕТ»

В нее вошли четыре игровых короткометражных картины – дипломные работы выпускников прославленной Датской Национальной Школы Кинематографии. 

Созданная в 1966 году, киношкола получила мировую известность в начале 1990-х годов благодаря своим выпускникам, Ларсу фон Триеру и Томасу Винтербергу – основателям кинематографического движения «Догма-95». Сторонники нового направления провозгласили о примате истории и героев над кинематографической стилистикой и техникой. Среди закончивших школу также знамениты Кристофер Боэ, лауреат Каннского кинофестиваля 2003 года, Лоне Шерфиг, обладательница приза Берлинского кинофестиваля 2001 года, Сюзанн Биер, обладательница премии «Оскар» 2011 года.

26 МАРТА, 21.00. ПРОГРАММА «СОВРЕМЕННАЯ ДАТСКАЯ АНИМАЦИЯ».

Двенадцать фильмов были отобраны Сёреном Фленгом, вице-председателем Датского анимационного общества. Все работы будут впервые представлены в России. 

Особая гордость программы - «Два друга» (To Venner, 2010) режиссера Пау Чарли Равна (Paw Charlie Ravn). Фильм получил премию «Роберт» (датский аналог премии «Оскар») в номинации «Лучший короткометражный фильм» и стал первой анимацией, выигравшей главную национальную кинонаграду. 

Отдельного внимания заслуживает работа Андерса Бертелсена (Anders Berthelsen) «Великая ошибка» (The Great Mistake, 2011), которая, по мнению критиков, отражает новаторские тенденции европейской анимации.  

СПЕЦИАЛЬНАЯ АКЦИЯ. С 31 марта по 7 апреля 2011 г.

в Малом зале киноцентра «Родина» будет повторно показана программа «ФЕСТИВАЛЯ КИНО ДАНИИ 2010». Зрители получат возможность вновь увидеть первые фильмы мэтров датского кинематографа Ларса фон Триера, Томаса Винтерберга, Кристофера Боэ и Дaгура Кaри, уроженца Исландии. Метания внутри влюбленных пар, спасение брака, возрождение старой дружбы, поиски себя при помощи «принципа помидора» и потерянные выходные в отеле. А датская анимация заставит от души повеселиться — особенно при виде куриц на свидании вслепую! Порадуемся хорошим, умным фильмам, ставшим для многих первым шагом по направлению к большому кино и славе.

ПОДРОБНЕЕ: http://rodinakino.ru/events/«festival-kino-danii» 

ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАМ ВКОНТАКТЕ
http://vkontakte.ru/event24673619

«ФЕСТИВАЛЬ КИНО ДАНИИ: ОТ ДРЕЙЕРА ДО НАШИХ ДНЕЙ».
ПРОГРАММА 

17 марта, четверг, 18.45
«Немое кино + Живая музыка»
СТРАСТИ ЖАННЫ Д’АРК / LA PASSION DE JEANNE D’ARC
Карл Теодор Дрейер / Франция / 1928 / 96’00”
Под аккомпанемент Андрея Суротдинова /группа «Аквариум», скрипка/
В ролях: Рене Фальконетти, Антонен Арто, Эжен Сильвэн, Андрэ Берли, Морис Шутц, Жан Массьё 

18 марта, пятница, 19.15
ВАМПИР / VAMPYR
Карл Теодор Дрейер / Германия-Франция / 1932 / 83’00” 
В ролях: Джулиан Вест, Морис Шутц, Рена Мэндел, Сибилл Шмиц, Ян Хиронимко 

25 марта, пятница, 18.45
ПРОГРАММА КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ 
«ДАТСКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ КИНОШКОЛА ПРЕДСТАВЛЯЕТ»
Параграф 15 / Paragraf 15

Мирза Екинович / 2007 / 34’30”
По кускам / Stykke for stykke

Мэй эль-Туки / 2009 / 29’30” 
Чужая / Den fremmede

Нюка Вёлк Матиассен / 2009 / 24’40” 
Как семья / Som en familie

Парминдер Сингх / 2007 / 29’00”
Продолжительность программы: 120 минут

26 марта, суббота, 21.00
ПРОГРАММА «СОВРЕМЕННАЯ ДАТСКАЯ АНИМАЦИЯ»
Прошлой осенью / Last Fall 

Андреас Томсен / 2011 / 6’00”

Араки – убийство японского фотографа /
Araki - The Killing of a Japanese Photographer

Андерс Моргенталер / 2004 / 7’00”

Катарсис / Catharsis
Андерс Микаэль Нильсен / 2010 / 7’00”

Сальма / Salma

Мартин Санд Валлеспир / 2011 / 4’17” 

Космические мартышки / Space Monkeys
Ян Рабек / 2008 / 7’00”

Офисный переполох / Office Noise

Торбен Сёттруп / 2008 / 3’45” 

Рыбалка со Спинозой / Fishing with Spinozza

Джон Кенн Мортенсен / 2007 / 7’00”  

Тяжелые головы / Heavy Heads

Хелена Франк / 2010 / 7’00”  

Венера / Venus

Тор Фруергаард / 2010 / 7’00”

Хум / Hum

Сёрен Бендт Педерсен / 2010 / 8’44”

Два друга / To Venner

Пау Чарли Равн / 2010 / 7’00” 

Великая ошибка / The Great Mistake

Андерс Бертелсен / 2011 / 20’00”
Продолжительность программы: 93 минуты

OFF-ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ
16 марта, 19.30
Клуб-магазин «Порядок слов» | наб. реки Фонтанки, 15. http://wordorder.ru/ 
ЛЕКЦИЯ О ТВОРЧЕСТВЕ РЕЖИССЕРА КАРЛА ТЕОДОРА ДРЕЙЕРА 
куратора Датского Института Кино Томаса Кристенсена

24 марта, 18.30
Датский институт культуры в Санкт-Петербурге  | наб. реки Мойки, 42. 
ЛЕКЦИЯ О ДАТСКОЙ АНИМАЦИИ XXI ВЕКА
вице-председателя Датского анимационного общества Сёрена Фленга

СПЕЦИАЛЬНАЯ АКЦИЯ
31 марта – 7 апреля
Малый зал киноцентра «Родина»
«ФЕСТИВАЛЬ КИНО ДАНИИ – 2010»
По многочисленным просьбам зрителей мы повторяем программу.
Первые фильмы Ларса фон Триера, Томаса Винтерберга, Кристофера Боэ, Дагура Кари и других учеников знаменитой Датской Национальной Школы Кинематографии.

31 марта, четверг, 21.00
4 апреля, понедельник, 21.00

Ноктюрн / Nocturne
Ларс фон Триер / 1980 / 08’00’’
Женщина + боязнь дневного света + таинственный телефонный звонок + стая птиц = первый фильм Ларса фон Триера.

Бесконечные тупики / Der er ingen ende på Vejle
Якоб Битч / 2007 / 28’00’’
Два брата, запутавшиеся в долгах, неудачах, друг в друге и в городе, из которого им не выбраться. Но выход есть всегда…

Цыпочки / Lovebirds
Трюлле Вильструп/ 2000 / 10’00’’
анимация
А/я 9600 — пишите — нужен мужчина.

Маленький человек / Lille mænsk
Питер Шёнау Фоу / 1999 / 40’00’’
Вернувшись на родной остров в Северном море, тоскующий по дому Торбен видит, что здесь ему не рады. В суровом климате, где эмоции — редкость, он должен бороться, чтобы вновь обрести место в этой обособленной общине.

Принцип помидора / Tomat Princippet
Сёрен Балле / 2009 / 27’00’’
Для того, чтобы по-прежнему получать пособие, Йесперу нужно пройти мотивационный курс. Руководитель курса Шмитманн при помощи своей собственной теории – «принципа помидора» – пытается помочь ученикам в их дальнейшей жизни. Но вскоре, он заходит слишком далеко в своем вмешательстве в жизни студентов.

Продолжительность программы: 120’00’’


1 апреля, пятница, 21.00
5 апреля, вторник, 21.00
Че и я / Mig & Che
Мортен БХ / 2007 / 28’00’’
1980 год, Че и Аллан — лучшие друзья. Че растет среди хиппи, а Аллан — среди среднего класса. Каждый мечтает о том, что есть у другого.

Жуткое приключение / Et mærkeligt lille eventyr
Якоб Полак / 2006 / 08’00’’
анимация
Мужчину расстраивает отсутствие женщины в своей жизни. Мечта ведет от реальности к приключению — назад ко временам, когда рыцарям нужно было убить дракона-другого, чтобы обзавестись спутницей жизни.

Последний раунд / Sidste omgang
Томас Винтерберг / 1993 / 34’00’’
Проникновенная история о последнем дне и ночи молодого человека в Копенгагене. Его прощание с друзьями, городом, семьей. Его прощание с жизнью.

Между нами / Mellem os
Лауритс Мунк-Петерсен / 2003 / 35’00’’
Современная, сексуальная и веселая любовная история, случившаяся однажды ночью в одной квартире с четырьмя молодыми копенгагенцами.

Продолжительность программы: 105’00’’


2 апреля, суббота, 21.00
6 апреля, среда, 21.00
Последняя симфония Войцека / Woyzecks sidste symfoni
Николай Арсель / 2001 / 40’00’’
Когда родители Войцека погибли во время советского вторжения в Прагу в 1968, он бежал из Чехословакии в Данию. 30 лет он пишет музыку, но ее никто никогда не играл. Однажды он видит объявление в газете...

Картонный пес / Cardboard dog
Малене Вильструп / 1994 / 07’00’’
анимация
История двухмерной собаки в трехмерной вселенной и человека, который с радостью бы стал двухмерным, ведь в трех измерениях так много ответственности.

Беспокойство / Anxiety
Кристоффер Боэ / 2001 / 35’00’’
Мы проследим за мужчиной, который жаждет любви. Жаждет столь отчаянно, что его сознание переполнено сомнениями и страхом. Поэтому я прошу вас присмотреть за ним.

Гармония / Harmony
Лотте Свендсен / 1995 / 33’00’’
Жизнь коротка. Не забудь прожить ее по полной!

Продолжительность программы: 115’00’’


3 апреля, воскресенье, 21.00
7 апреля, четверг, 21.00
Перекрестки / Omveje
Хенрик Рубен Гентс / 1995 / 39’00’’
Это комедия. C тремя персонажами: Бьярне, покинувший деревню ради Столицы; Лисбет, которая еще не стала девушкой Бьярне, и Троэльсом, хоккейным болельщиком и старым другом Бьярне.

Вигго-пират / Viggo - havets skræk
Якоб Лай / 2006 / 08’00’’
анимация
Все затаили дыхание: пушечное ядро зависло среди облаков.
«Будет громко», подумал Вигго и нырнул под воду, чтобы спасти Йинг.
Пушечное ядро врезалось в цель со всей своей силой.

Питая страсть / Når lysterne tændes
Мартин Странге-Хансен / 2001 / 27’00’’
Желая выкроить немного времени для себя, чтобы перекусить и сходить в кино, муж говорит жене, что будет работать допоздна. Узнав, что он соврал, она решает, что у него есть любовница...

Потерянные выходные / Lost Weekend
Дагур Кари / 1999 / 35’00’’
Эмиль — диджей. Однажды ночью он пытается совместить свою работу и попойку. Последствия ужасны: музыка останавливается, на дискотеке становится тихо. Следующим утром Эмиль просыпается в отеле, не представляя, как он туда попал!

Продолжительность программы: 109’00’’

Контакты:
Директор международного фестивального агентства Tour de Film
Марина Штауденманн, Tourdefilm@gmail.com

PR-координатор  проекта  Саша Ахмадщина
+7 921 595 77 42, press@tourdefilm.ru 

Киноцентр «Родина», ул. Караванная, д.12, www.rodinakino.ru