Наталья Казимировская и Биргита Петерссон. Презентация книги Бергмана «Пятый акт»

3 октября в «Порядке слов» мы будем говорить о Бергмане и его книге

драматургических произведений «Пятый акт», 

переведенной со шведского Н. Казимировской, 

Е. Горелик и Н. Гореликом 

(М.: Издательство «Verte», 2009). 

Мы получили согласие звезды фильмов Бергмана, шведской актрисы Биргиты Петерссон (главная роль в «Девичьем источнике», роли в "Лице" и «Присутствии клоуна») побеседовать с читателями во время презентации книги «Пятый акт». Ведет встречу театровед и переводчик книги Наталья Казимировская. Будут показаны фрагменты фильмов Бергмана.

"Вынесенное на обложку книги название (пятый акт — последний акт классической драмы), и предпосланный ей эпиграф из ибсеновского «Пер Гюнта» напоминают о столь характерных для позднего Бергмана раздумьях о краткосрочности человеческого бытия, о его уверенности, что только творчество наполняет жизнь смыслом, продлевает ее, лишает ее иллюзорности. А открывающий книгу «Монолог» — это спрятанное за театральную форму искреннее обращение самого Бергмана к читателю, попытка высветить свое художественное пространство. " (Источник: Arthouse.Ru)

"Книга, которую мне очень приятно представить в этом выпуске радиожурнала, это великолепно изданный, с прекрасными иллюстрациями и аудиоприложением том драматических произведений Ингмара Бергмана “Пятый акт”. Его подготовили живущие в Стокгольме театроведы Наталья Казимировская и Натан Горелик. " – Дмитрий Волчек. Выпуск программы «Поверх барьеров», посвященный книге «Пятый акт».

К книге прилагается диск – эксклюзивная аудиозапись спектакля «После репетиции» в исполнении С.Юрского, Н.Теняковой, Д.Юрской. Сергей Юрский, работая над аудиоверсией спектакля в мае 2008 года, назвал издаваемую книгу и свою работу к ней «Наш поклон гению». 

Только в день презентации скидка на книгу «Пятый акт» – 10%. 

Начало в 19:30 

Приходите!