British Animation Awards Night на «Мультивидении»

4 ноября в петербургском киноцентре «Родина» в рамках

IX Международного Фестиваля Анимационных Искусств «МУЛЬТИВИДЕНИЕ»

пройдет фееричная Ночь Британской Анимации  British Animation Awards Night.

Кроме лауреатов и призеров двух последних церемоний вручения британских премий, «Мультивидение» покажет лучшие английские мультфильмы, выпущенные за последний год. Их авторы прислали свои работы на конкурс, но поучаствовать в British Animation Awards еще не успели – соревнование проводится раз в два года.

          British Animation Awards вручают с 1996 года за достижения во всех жанрах анимации — от профессиональных работ до студенческих и детских мультфильмов, рекламных роликов, видеоклипов и экспериментального арт-кино. Каждая премия, вручаемая победителям - уникальное произведение искусства, существующее в единственном экземпляре и изготовляемое художниками-коллегами победителей. Единственное общее во всех призах - присутствие нарисованной овцы, блеяние которой в английском языке передается тем же буквами, что и аббревиатура British Animation Awards - BAA. Одновременно возглас «Baa!» может означать и проявление крайнего восторга и восхищения.

         Помимо экспертной комиссии фильмы этого конкурса оцениваются и зрителями, правда, в голосовании могут участвовать только жители Туманного Альбиона. Несмотря на тот факт, что возраст британской анимации далеко не такой почтенный, как у Букингэмского дворца, почти каждый короткометражный фильм, отобранный в конкурс, является настоящим произведением искусства. Если во всём мире эксперименты начались на заре ХХ века, то в Британии расцвет авторского анимационного кино пришёлся на 80-90-е годы. Из-за этого художникам, начинающим новую веху английского кино, удалось миновать искушения в виде навязчивой американской развлекательной мультиндустрии и сохранить невероятную свежесть восприятия авторской мультипликации. А если учесть, что значимость награды British Animation Awards вполне можно сопоставить с премией Oscar, подобные показы предоставляют фантастическую возможность для того, чтобы люди знакомились с современными мировыми тенденциями в сфере анимации. BAA!

 «Фестиваль British Animation Awards (BAA) имеет в качестве эмблемы белую овечку, а в качестве цели — поддержку британского производителя: BAA вручают самым странным английским аниматорам, в том числе работающим в рекламе. На «Мультивидении» покажут множество работ с необычными сюжетами: от истории хора пакетов с мусором до боевика с участием двух гробовщиков, снятого под влиянием фильмов Тима Бертона. В музыкальной части программы — мультяшные клипы на песни английской инди-группы Animal Kingdom и американских фолк-панков Flogging Molly» - «афиша»

http://www.britishanimationawards.com/

Программа Ночи Британской Анимации  British Animation Awards Night на фестивале «Мультивидение»:

• «Старый, старый, очень старый человек»/The Old, Old, Very Old Man (реж. Elizabeth Hobbs/ UK/ 2007/ 6’38)

В далеком 1635 году, Томас Парр, будучи в почтенном 152-летнем возрасте, отправился в путешествие, чтобы встретиться с королем Чарльзом I. Однако праздничный ужин в честь короля имел для старика фатальные последствия…

• «Забавные факты»/Fun Facts (реж. Steve Smith/ UK/ 2007/ 2’40)

Придуманный авторами российский образовательный ТВ-канал, в котором рассказывается о снежинках, лесных пожарах, кротовых норах, карандашах, комарах, чиханьи, рыцарском шлеме и электрическом угре.

• «Корректировка»/Adjustment (реж. Ian Mackinnon/ UK/ 2006/ 6’30)

 Дневник художника-аниматора, ищущего проблески надежды в драме о навязчивости эмоциональных и технических идей.

• «Молочные зубы»/Milk Teeth (реж.  Tibor Banoczki/ UK/ 2007/ 11’00)

Мальчишка устраивает слежку за своей сестрой, которая ускользнула из дома на свидание. Заблудившись посреди кукурузного поля, они переживают страх, любовь и больше узнают о себе.

• «Корь» /Measles ( реж.  Sweetworld, Lisle Turner/ UK/ 2006/ 2’32)

Монолог вируса кори о том, как тяжело ему приходится в наши дни…

• «Достали барсука»/ Badgered (реж. Sharon Coleman/ UK/ 2005/ 7’00).

Озлобленный барсук хочет лишь одного – чтобы ему дали поспать! И ничто его не остановит в достижении этой цели.

• «Зоотроп длиною в жизнь»/ Life Size Zoetrope (реж. Mark Simon Hewis/ UK/ 2007/ 6’30)

Зоотроп – предшественник современной анимации - устройство, позволяющее смотреть картинки в движении. В фильме рассказана история  жизни одного человека, остроумно рассказанная с помощью огромного, составленного из людей, зоотропа.

• «Т.О.М.»/ t.o.m. (реж. Tom Brown & Daniel Gray/ UK/ 2006/ 2’57)

Изумительная во всех отношениях анимация: мальчик рассказывает и показывает свой ежедневный путь в школу. Он жалуется на скуку и обыденность, но эта рассказанная пронзительным детским голоском история стала сенсацией анимационных фестивалей.

• «Искренне Ваш»/ Yours Truly (реж. Osbert Parker/ UK/ 2007/ 8’00)

 Письмо с отказом становится началом закрученного сюжета в стиле нуар, где сталкиваются реальная жизнь и анимация.

• «Кэтманду»/Cat Man Do (реж. Simon Tofield/ UK/ 2006/ 1’30)

Очередной шедевр из популярного сериала «Кот Саймон». Непереводимую игру слов: «Кот, Человек, делать», «Катманду», и Кэтман-до (пародия на Таэквон-до) - можно перевести как угодно. История об оголодавшем коте, пытающемся разбудить своего нерадивого хозяина, получившая приз «Лучшая комедия» на British Animation Awards.

• «Монстр – чистюля»/ Tidy Monster (реж. Tim Marchant/ UK/ 2007/ 5:00)

Увлекательное погружение в безумные мысли невидимого существа.  

• «Olay: Линия»/Olay: Line (реж. Suzanne Deakin/ UK/ 2007/1’00)

Телереклама для новой линии крема Olay, в котором рисованный обнаженный мужчина путается в линиях своего контура.

• « Winterthur: Город будущего»/Winterthur: A Town Called Tomorrow (реж. Sylvain Chomet/UK/ 2006/ 1’30)

Рекламный ролик швейцарской страховой компании от автора знаменитых «Трио из Бельвилля» и «Иллюзиониста». Жизнь города будущего омрачена постоянным присутствием демона, который мешает жителям наслаждаться сегодняшним днем.  

• C'Mons- Red Viral (реж. Dom & Nick/ UK/ 2007/ 4’09)

Реклама сайта для скачивания музыки. Тряпичный человечек однажды решил увеличить размер своего  пениса…

• «Мечты и желания – семейные узы»/Dreams and Desires - Family Ties (реж. Joanna Quinn/ UK/ 2006/ 10’00)

Купив цифровую камеру, Берил становится просто одержимой кино и съемками фильма. Теперь она может управлять своими мечтами и желаниями с помощью видео-дневника.

• «Забавные  факты – 2»/ Fun Facts 2 (реж. Steve Smith/ UK/ 2007/ 2’20)

Вы узнаете еще больше невероятных фактов о Луне, страусиных мозгах, крысе-кенгуру, костях взрослости, метеоритной пыли, скорости света и, наконец, о слонах. 

• «Имперфекционист»/ The Imperfectionist (реж. Asa Lucander & Victoria Kitchingman/ UK/ 2006/ 2’50)

Причудливый взгляд на блокнот одного иллюстратора, в котором отражается его жизнь, и где зашифрованный код скрывает заветный номер телефона.        

• «Язык незримого»/ Tongue of the Hidden (реж. David Anderson/ UK/ 2007/ 5’30)

Безумно красивая арабеска основана на иллюстрациях Джулии Пикокс к произведениям персидского поэта Хафиза и «буквенной живописи» ислама вообще.

• «Chemical Brothers: Salmon Dance (реж. Dom & Nic/ UK/ 2007/ 4’09)

Музыкальный клип на песню знаменитой группы. В ролях — юноша, поющие аквариумные рыбы и морские коньки в завораживающем хороводе.

• «Сёстры Пирс»/The Pearce Sisters (реж.Luis Cook/UK/ 2007/ 9’17)

Мрачная история о двух обиженных жизнью старых девах; о любви, одиночестве, жестокости, курении и бесконечных чашках чая.  

• «Барашек Шон: Натюрморт»/ Extract: Shaun the Sheep: Still Life (реж. Richard Goleszowski/ UK/ 2007/ 7’00)

Барашек Шон и его друзья нашли себе новое развлечение - живопись... Только фермер-хозяин не должен ничего об этом узнать!

• «Петя и волк» /Extract: Peter & the Wolf (реж. Suzie Templeton/ UK/ 2006/ 30’00)

В глухом краю заповедного русского леса, где свободно ​​бродят волки, стоит маленький домик, окруженный высоким забором. За ним и живёт мальчик Петя со своим невыносимым сварливым дедушкой…

• «Покойо»/ Extract: Pocoyo (реж. David Cantolla, Guillermo Garcia/ Spain/ 2007/7’02)

Детский мультсериал о маленьком мальчике в синем костюмчике, только начинающем познавать мир.

• «Королевский банк Шотландии: Обувь»/ Royal Bank of Scotland: Shoes (реж. Gerry Anderson/ UK/1987/00’30)
• «Королевский банк Шотландии: Монета»/ Royal Bank of Scotland: Portcullis (реж. David Anderson/ UK/1988/ 00’30)
• «Королевский банк Шотландии: Бизнес-животное»/Royal Bank of Scotland: Business Animal (реж. David Anderson/UK/ 1988/ 00’30)

Реклама Королевского банка Шотландии от известного британского телепродюсера Джерри Андерсона.

• Orbital: Oi (реж. Paul Donnellon /UK/ 2002/5’00)

Музыкальный клип на песню популярной группы Orbital

• «Всепоглощающая любовь (Человек в коте)»/“All Consuming Love (Man In A Cat)” (реж.  Louis Hudson/UK/2011/9’04)

Влюбившись в новую хозяйку, живущий в коте человек решает, наконец, ей представиться…

• «Счастливчик»/Lucky (реж. Trevor Hardy/UK/2010/1’08)  

История пожилой леди, ищущей свою потерянную кошку в разных, порой причудливых местах….

• «Большая охота на пасхальные яйца»/Grand Easter Egg Hunt (реж.  Linda McCarthy/UK/2010/8’10)

В праздник в городке Малых Певчих Птиц необычная семья готовится к традиционной охоте на Пасхальное Яйцо.

• «Утренняя прогулка»/А Morning stroll (реж.  Grant Orchard/UK/2011/7’00)

 Утренняя встреча жителя Нью-Йорка и курицы оставляет зрителя в недоумении: кто же, на самом деле, из них истинный горожанин?

• «Круговорот»/Round (реж.  Kirk Hendry/UK/2008/5’25)

 Рассказ о смерти и возрождении к жизни в бушующих джунглях теней.

• «Пакость»/Junk (реж. Kirk Hendry/UK/2011/6’30)

О мальчике, который больше всего любил вредную для здоровья еду. И о том, как все-таки важно уметь следовать своим инстинктам.

• «Мокси»/Moxie (реж. Stephen Irwin/ UK/2011/5’45)

Медведь-пироман скучает по своей матери….

• «Какова жизнь на вкус»/How Life Tastes (реж. Soyoung Hyun/ UK/2011/7’02)

О личных сомнениях из серии «зачем я живу?» и о корейском спутнике, потерявшем свою орбиту.

• «Кочевники»/Nomads (реж. Tom Senior/UK/2011/4’08)

Четыре путешественника обосновываются на богатой урожаем земле, но вместо того, чтобы на ней работать, они алчно стараются просто разбогатеть.

• «Это не реальность»/This is Not Real  (реж. Gergely Wootsch/UK/2011/7’18)

Мальчик  хочет убежать от скучной размеренности обыденной жизни и попытать счастья в Гималаях. 

• «Зов природы»/Nature’s Voice (реж. Peter J.Laugesen/UK/2011/7’33)

Портрет человека  сквозь призму природы - обычные явления показаны здесь весьма необычным способом.

• «Хенрик»/Henrick (реж. Yoonah Nam/UK/2011/5’00)

С семи лет Хенрик носит одинаковые кроссовки. И однажды рассказчик решается стащить у него тапок, который у Хенрика уже 157-й.     

 Победители British Animation Awards-2010

• «Но что за свет»/What Light (Through Yonder Window Breaks) (реж. Sarah Wickens/ UK/ 2009/ 4’15)

Буквальная экранизация известной строчки из «Ромео и Джульетты» – приключения настоящего солнечного света в пустой мансарде.

• «Волки»/Wolves (реж. Rafael Sommerhalder/ UK/ 2009/ 5’56)

Черно-белый мультфильм про несостоявшуюся любовь. Действие происходит в лондонском андеграунде, герои воют, смущаются и ближе к финалу устраивают драку портфелями.

• «Убить кролика»/Rabbit Punch (реж. Kristian Andrews/ UK/ 2008/ 5’30)

Безжалостная сатирическая зарисовка: скучающие провинциалы тренируются, как эффективней убить несчастное животное.

• «Поезд»/Train of Thought (реж. Leo Bridle & Ben Thomas/ UK/ 2009/3’57)

 Художник с блокнотом едет на бумажном поезде, корректируя маршрут и вообще все вокруг, как ему вздумается. Наивная рукодельная анимация удивительно сочетается здесь с высокотехнологичной трехмерной..

• «Меловые звезды»/Animal Kingdom: Chalk Stars (реж. Thomas Hicks/ UK/ 2009/ 6’50)

Клип на песню лондонской инди-группы, в котором участвуют две грустные куклы, патефон, швейная машинка «Зингер» и многие другие персонажи.

• «Девочка с историями в волосах»/The Girl with Stories in her Hair (реж. Phoebe Boswell/ UK/ 2009/ 3’00)

Юная Одетта, работающая в борделе, причесывается и размышляет о том, верно ли ее воспитывала мама.

• «Плыть»/Flogging Molly: Float (реж. Karni + Saul/ UK/ 2009/ 3’30)

Жизнеутверждающий клип на песню известной кельтик-панк группы, где целеустремленная поделка направляется к морю, собирая по дороге бытовой мусор.

• «Личико»/Little Face (реж. Matthew Walker/ UK/ 2009/ 10’30)

Человек случайно встречает воображаемого друга из детства и из недолгого разговора выясняет, что жизнь, оказывается, прожита зря.

• «Алко. Отцы и дети»/Alko: Father & Son (реж. Jonathan Hodgson/UK/ 2009/ 0’30) 

Мальчик напрасно думает, что его папа — веселый и жизнерадостный человек. Но оказывается, что только алкоголь делает его счастливым.

• «МОК: Все вместе»/IOC: All Together Now (реж. Fx & Mat/ UK/ 2009/1’01)

Апокалиптический ролик Международного Олимпийского Комитета: гигантские спортсмены в стиле «соцарта» притягивают друг к другу континенты, изображая дружбу народов.

• «Из Норвича в Шерингем»/Norwich to Sheringham (реж. Bali Engel/ UK/ 2009/ 6’20)

 Автобус со странными пассажирами едет по означенному маршруту.

• « Tom Fun Orchestra: На дне реки»/Tom Fun Orchestra: Bottom of the River (реж. Alasdair + Jock/ UK/ 2009/ 3’00)

Сброшенные мусоровозом в тихую заводь пакеты со всякой гадостью хором исполняют песню канадского ансамбля, в которой повествуется о жизни утопленников.

• «Смерть желтопузика»/Yellow Belly End (реж. Philip Bacon/ UK/ 2009/ 8’47)

Человек в костюме канарейки ведет учет самоубийств на краю утеса, с которого навстречу смерти бросаются зайчики, кошечки и прочие живые твари. Герой старается дистанцироваться от происходящего, но зрелище, что называется, затягивает.

• «Мытарства черной собачки»/The Black Dog’s Progress (реж. Stephen Irwin/ UK/ 2008/ 3’15)

История собаки, которая лишилась дома и, в конечном счете, спилась. Большой экран разделен на дюжину маленьких, и все события этой сентиментальной истории происходят одновременно.

• «Ужин у телевизора»/Simon’s Cat: TV Dinners (реж. Simon Tofield/ UK/ 2008/ 2’35)

Один из эпизодов популярного мультсериала про кота, принадлежащего человеку по имени Саймон. Все крутится вокруг того, что кота надо периодически кормить, а хозяин об этом забывает.

• «Типо-остров»/TXT Island (реж. Chris Gavin/ UK/ 2009/ 3’30)

 История поглощения райского острова туристической индустрией, рассказанная исключительно с помощью букв, знаков препинания и прочей типографики.

• «Гнездовье крошек»/Tad’s Nest (реж. Petra Freeman/ UK/ 2009/ 4’48)

Жутковатый фрейдистский мультфильм про формирование базовых чувств у ребенка, где участвуют угри, великан и много крошек, гнездящихся на дереве.

• «Из коробки»/Audi Q5: Unboxed (реж. Russell Brooke & Aaron Duffy/ UK/ 2009/ 1’00)

Рекламный ролик до последнего момента притворяющийся самодельным мультфильмом про картонку.

• «Все разрешено»/Neotel: No Restrictions (реж. Jeremy Holden/ UK/ 2008/ 1’00 ) 

Мультфильм об ограничениях, составленный из оживших свой век запрещающих табличек, так распространенных в ЮАР.

• Comparethemarket.com: Jingle (реж. Darren Walsh/ UK/ 2009/ 0’30)

Рекламный ролик страховой компании, с участием недовольного суриката - белогвардейского эмигранта-аристократа, графа Александра Орлова.

• «Сердце не привяжешь»/Heartstrings (реж. Rhiannon Evans/ UK/  2’51)

Душераздирающая история любви двух вязаных человечков, заканчивающая куда лучше, чем могла бы.

• «Не кантовать»/This Way Up (реж. Smith & Foulkes/ UK/ 2009 8’37)

Трехмерный боевик про двух гробовщиков, пытающихся доставить старушку к месту упокоения, снятый с явной оглядкой на творчество Тима Бёртона.

4 ноября, 23.30 - British Animation Awards Night на IX Международном Фестивале

Анимационных Искусств «МУЛЬТИВИДЕНИЕ» 

Начало в 23.30. Вход: 400 руб. Билеты - в кассах к/ц «Родина». Бронирование: 314-28-27 

К/ц «Родина», СПб, Караванная, 12, М «Гостиный Двор», (812) 571-61-31, http://www.rodinakino.ru/
Международный фестиваль анимационных искусств «Мультивидение»: http://www.multivision.ru