Views Comments Previous Next Search

РОДОМ ИЗ ДЕТСТВА

173402
НаписалLena Li29 августа 2008
173402

Сборники сказок, проиллюстрированные Борисом Диодоровым такая же неотъемлемая часть советско-детсадовского прошлого, как колготки «в рубчик», недоеденная манная каша с комками и пластинки «Волк и семеро козлят» по утрам.

Не знаю, как у вас, но мое первое знакомство с Винни Пухом и компанией произошло задолго до появления на экранах телевизора желтого диснеевского мишки – на страницах книги «Вини Пух и все-все-все» в переводе Заходера и с картинками Диодорова. Еще не умея читать, я подолгу листала страницы, тщательно рассматривая каждый рисунок. Быстро запоминались кричалки и сопелки медвежонка, прочитанные бабушкой вслух. Мне казалось, что иначе этот неуклюжий плюшевый медведь выглядеть просто не может, что вот он здесь, на страницах моей книги настоящий, как в жизни. Я думала, что все это нарисовал и написал Кристофер Робин- друг Пуха, а взрослые лишь после допечатали на машинке аккуратные буковки.

И действительно, у художника очень точно получилось передать характеры персонажей – рассудительный и воспитанный Кролик носит жилет и бабочку, легкомысленный Пятачок – голубой комбинезон, а у ослика Иа трогательная розовая заплатка, пришитая заботливыми руками мальчика Кристофера. Все стихи и песенки написаны от руки размашистым, пляшущим, будто детским почерком. «Винни» – пожалуй, одна из самых известных работ Диодорова, всегда мечтавшего о «настоящей», «взрослой» живописи, но навсегда вошедшего в память уже ни одного поколения, как талантливый иллюстратор литературы для детей. За последние двадцать лет, иллюстратор получил ни одну награду в области книжной графики, был назначен президентом фонда Ганса – Христиана Андерсена в России. Конечно, его иллюстрации к сказкам Андерсена не менее хороши, но Винни Пух, нарисованный Дидоровым – это любовь, любовь на всю жизнь.

РОДОМ ИЗ ДЕТСТВА. Изображение № 1.

Все картинки взяла отсюда – http://www.winnie-the-pooh.ru/online/pictures/illustrations4/

РОДОМ ИЗ ДЕТСТВА. Изображение № 18.
Рассказать друзьям
17 комментариевпожаловаться

Комментарии

Подписаться
Комментарии загружаются
чтобы можно было оставлять комментарии.