Views Comments Previous Next Search

Кава

556219
НаписалИра 8 сентября 2009
556219

Да, именно "кава". Потому что если кофе, то во Львове. А если кофе во Львове, то это непременно уже "кава" :)

Для истинных любителей кофе предлагаю побаловать себя выходными во Львове (признаюсь, что "побаловать себя выходными во Львове" и есть моим осенним обещанием).

В обязательную программу такого уикенда должен быть включен часик-два приятной беседы или одиногоко умиротворения за чашечкой благоухающего горячего кофе в таких уютных, сугубо львовских местечках, как "Золотий дукат", "Фреска" или  "Під синьою пляшкою" (названия укр., без перевода).

Не исключено, что там будет трудно отказаться от какого-нибудь шоколадного изыска или горячего сытного бутерброда (о, это не есть что-то банальное, поверьте!)

Кава. Изображение № 1.

Кава. Изображение № 2.

Кава. Изображение № 3.

Кава. Изображение № 4.

Кава. Изображение № 5.

Кава. Изображение № 6.

Кава. Изображение № 7.

Кава. Изображение № 8.

Кава. Изображение № 9.

Очень важно вдоволь побродить по городу (так, чтобы захотелось отдохнуть и согреться бодрящим напитком) и внезапно открыть для себя какой-нибудь новый, замечательный уголочек. И с того момента вы будете в праве считать этот уголочек именно своим. Во Львове такое случается..)) 

Для тех, кому украинский (а тем более львовский украинский) - это диковинка, предлагаю маленький словарик-руководство:

  • Кава - кофе (от польского Kawa - название провинции Каффа, Ефиопия, которая считается родиной кофе).
  • Кав'ярня - кофейня, кафе, где, как правило, подают кофе, чай, десерты (во Львове часто можно встретить название более устарелое - каварня); арт-кав'ярня - тут можно наслаждаться не только кофе, но и джазом, например, или выставкой художественных работ.
  • Кнайпа - тоже гастрономическое заведение, но там кроме кофе вы обязательно найдете спиртные напитки.
  • Цукерня - тут кроме кофе в первую очередь сладости (солодощі), лакомства (ласощі), конфеты (цукерки). Во Львове вы можете найти кондитерские творения hand-made (как "Фреска").
  • Канапка - бутерброд, чаще горячий, чем холодный, как правило открытый, то есть это ломтик хлеба с разнообразнейшими ингредиентами сверху.
  • Чоколяда - это польское произношение слова "шоколад". Попробовав настоящий львовский шоколад, потом сложно будет довольствоваться фабричным:) (а в "Золотом дукате" есть чудо - "чоколядовий фонтан"!)
  • Філіжанка - чашечка (польское происхождение слова). Если вы оказались во Львове, то делайте заказ, говоря "філіжанка кави" - вам понравиться:)

29 сентября, ко Дню туризма, во Львове большой праздник кофе - фестиваль "На каву до Львова". В этот день многие львовские кофейни будут соревноваться за лучший рецепт приготовления напитка. Тут вы найдете более детальную информацию о фестивале и о всех львовских "кнайпах".

P.S. Любите кофе :)

Рассказать друзьям
55 комментариевпожаловаться

Комментарии

Подписаться
Комментарии загружаются
чтобы можно было оставлять комментарии.