Аманда Палмер. Хороший пример для плохих девочек

«Когда-то она продавала мороженое в городке Кембридж, верховодила уличным театром, пугавшим добропорядочных горожан, училась у Марселя Марсо, работала живой статуей. Мы знали ее как вокалистку ансамбля The Dresden Dolls — теперь, после ее персонального выхода на пластинке «Who Killed Amanda Palmer?», мы должны признать в ней большую певицу, не нуждающуюся в дополнительных атрибуциях» - Александр Горбачев, журнал «Афиша».

Аманда Палмер развила такую бешеную активность в Twitter, что одна из поклонниц, отписавшись от ее потока, призналась - «быть фэном Аманды Палмер - большой труд». Однако, надо признать, это и возможность убедиться в том что образ этой прекрасно-сумасшедшей барышни весьма правдоподобен и полностью соответствует действительности.

Вашему вниманию - видео на песню «Oasis» из ее первого сольного альбома, запрещенное всеми Британскими телевизионными каналами. Перевод - Forbidden Snowflakе.

Когда я завалилась на вечеринку
Мне налили стаканчеГ
Меня, наверное, мучила жажда,
Поэтому я так быстро все выпила

Когда я добралась до спальни
Там кто-то уже ждал
И это не моя вина,
Что этот варвар меня изнасиловал

Когда я отправилась делать тест
Я взяла с собой лучшую подругу
Мелису Махоуни
Которой один раз домогались

И она знала как туда добраться,
Знала всех медсестер
Они все были очень дружелюбными
Но тест оказался положительным 

О-оу

Видела я деньки получше,
Но мне плевать
О, я просто отправила письмо по почте

Когда мне делали аборт
Я притащила своего парня
Мы приперлись за час 
До назначенного времени

Вокруг здания
Крутились все эти нервирующие
Христиане фундаменталисты
Мы пытались игнорить их

О-оу

Бывали деньки получше, 
Но мне плевать
Oasis получили моё письмо!

Ла ла ла ла ла
Ла ла
Ла ла
Ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла
Ла ла
Ла ла
Ла ла ла ла

Когда каникулы закончились
Все только и говорили о том
Какая я шлюха
Мелиса все им рассказала

И сейчас мы не разговариваем
Только вот у нас есть билеты
На BLUR в октябре
И я думаю, мы всё ещё идем!

О-оу

Видела я деньки получше,
Но мне плевать
О, мне я только что получила письмо по почте
Oasis прислали фотку
Она с автографом и всё-такое
Мелиса сдохнет от зависти, точно

Материалы из блога ГлавClub

Концерт здесь