Views Comments Previous Next Search

Russia Market Focus 2011 на Лондонской книжной ярмарке

11663
НаписалBritish Council28 марта 2011
11663
Russia Market Focus 2011 на Лондонской книжной ярмарке — Книги на Look At Me

На ярмарке представлено более 1500 издательств со всего мира.. Изображение № 1.На ярмарке представлено более 1500 издательств со всего мира.

В начале апреля все, кто связан с книгами и литературой, пакуют
чемоданы и отправляются в Лондон, где каждую весну проходит одно из
самых ярких событий в издательском мире — Лондонская книжная ярмарка.

Всего лишь 20 лет назад LBF (как все её называют) была ярмаркой скорее
местного масштаба, куда съезжались издатели и литературные агенты в основном с
Британских островов и Европы. Нынче всё совсем по-другому: LBF теперь
как London Fashion Week, только для издателей. Она проходит в
фешенебельном районе Кенсингтон (недалеко от Музея Виктории и
Альберта и Музея естественной истории и, конечно, Harrods), в огромном
выставочном центре Earls Court, где в свое время выступали The Rolling Stones, Queen, Madonna, Muse, Kasabian, Kaiser Chiefs и многие другие .

Возможно, такой успех связан с тем, что ярмарка делает акцент прежде
всего на экономической составляющей международного книжного бизнеса.
Пожалуй, только у LBF есть программа Market Focus, когда каждый год
выбирается определенная страна (обычно это новые крупные игроки на
издательском рынке), издатели, литературные агенты и книгораспространители
которой стараются в наиболее полном объеме представить книжный рынок
международному сообществу. Это часть профессиональной программы Market
Focus, но самое интересное — это программа культурная.

Для участия в культурной программе на ярмарку приезжают авторы из
страны Market Focus, чтобы представить свои последние произведения и
современную литературу страны в целом. Они участвуют в событиях на
самой ярмарке, других площадках Лондона и городов Великобритании. Все
это затевается не только для того, чтобы порассуждать о судьбах
современной литературы в той или иной стране (и задаться вопросом,
существует ли она вообще?), а чтобы привлечь внимание зарубежных
издателей к литературе страны, выбранной для Market Focus. Глобальная
цель — увеличить количество переводов и изданий на международном и,
прежде всего, британском рынке.

В течение последних 4 лет культурную программу ярмарки готовит
Британский Совет в партнерстве с официальными представителями страны
Market Focus.

В этом году страной Market Focus (тадам!!!) станет Россия. Это было
объявлено 2 года назад, и, собственно, последние 24 месяца шла
подготовка к этому событию. Между прочим, ярмарка длится всего 3 дня
и, если посчитать, сколько времени все организаторы потратили на этот проект, то окажется, что на каждый день ярмарки у нас ушло 1 664 дня работы, а на каждый час ярмарки — 48 часов рабочего времени.

Что же в результате получилось? На ярмарку представлять современную
русскую литературу поедут около 50 писателей (надеемся, уже это дает
ответ на любимый всеми вопрос, а существует ли современная литература
в России). Среди них прозаики, авторы нон-фикшн, поэты и детские
писатели: Борис Акунин, Людмила Улицкая, Андрей Битов, Герман Садулаев, Захар Прилепин, Михаил Елизаров, Мария Степанова, Лев Рубинштейн, Дина Рубина, Михаил Шишкин и многие другие ( полный список тут). Наши друзья премия «Дебют» представит на ярмарке молодых писателей, а издательство «Новое литературное обозрение» подготовило обширную программу на стыке литературы, искусства и музыки.

Программа получилась очень разнообразной — даже глаза разбегаются.
Поэтому мы выбрали самые интересные на наш взгляд события. Будете в
Лондоне в это время, обязательно приходите!

9 апреля, 14.00, Пушкинский дом — «Мир детской литературы».

Андрей Усачев, один из самых популярных современных детских писателей, устроит большой праздник для маленьких. Приводите детей, младших братьев и сестёр.


11 апреля, 18.00-22.00, Пушкинский дом — «Краткая история русского литературного нонконформизма»

Уже только ради тандема Льва Рубинштейна и Владимира Тарасова (первый
читает стихи, второй играет на ударных) стоит пойти! А там еще столько
прекрасных участников!

12 апреля — Борис Акунин — писатель дня

Писатель дня — специальный проект LBF. Каждый день ярмарки посвящен
одному из самых известных писателей. 12 апреля — день Бориса Акунина.
В этот день автор книг про Фандорина будет давать интервью,
подписывать книги и участвовать в самых разных дискуссиях.

12 апреля, 11.30-12.30, Лондонская книжная ярмарка — «Другая точка зрения: писатели русского зарубежья»

Говорят, нынче самая интересная современная русская литература пишется
за пределами России. Это событие — прекрасная возможность пообщаться с
Диной Рубиной, Михаилом Шишкиным и Михаилом Гиголашвили, которых
встретить в Москве вместе вряд ли получится.

13 апреля, 19.00, Southbank Center — «Космос. Советская мечта»

Лев Данилкин о Гагарине, биографию которого он только что написал.

14 апреля, 19.00, Университет Ньюкасла — творческий вечер с поэтами и повод съездить в Ньюкасл. Лев Рубинштейн, Мария Степанова и Дмитрий Кузьмин будут читать стихи.

Это только малая часть программы. Более полную версию можно посмотреть тут.
Наверняка, каждый найдет что-то для себя, тем более что на ярмарке
кроме Market Focus есть профессиональные программы событий для
иллюстраторов, переводчиков, тех, кто собирается делать игры и фильмы
по сюжетам книг, а также Digital Conference. За последние два года эта
конференция стала ужасно популярной, билеты раскупают за пару дней, но
за ней можно следить через твиттер. В этом году конференция пройдет 10 апреля и будет длиться 7 с половиной часов.

Лондонская книжная ярмарка пройдет с 11 по 13 апреля 2011 в выставочном центре Earls Court. Организаторы проекта Russia Market Focus 2011 — Лондонская книжная ярмарка, Британский Совет, Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям РФ и фонд Academia Rossica.

Рассказать друзьям
1 комментарийпожаловаться

Комментарии

Подписаться
Комментарии загружаются
чтобы можно было оставлять комментарии.