Views Comments Previous Next Search

Ричард Бротиган – человек, который в этом мире не дома

183354
НаписалIra Ira23 ноября 2008
183354

Ри́чард Бро́тиган (англ. Richard Brautigan, 1935—1984) — американский писатель и поэт, один из кумиров контркультуры 60–70-ых годов. Едва ли не последний из современных американских классиков, оставшийся до сих пор неизвестным российскому читателю. Ричарда Бротигана называли «Сэлинджером семидесятых», сравнивали с Марком Твеном и Хэмингуэем, Воннегутом и Джозефом Хеллером; его числили в учителях Харуки Мураками и Эрленд Лу. Для его творчетсва характерны мягкий юмор, вывернутая наизнанку логика, поэтически филигранная работа со словом. Критики писали, что Бротиган изобрел целый жанр и что, может быть, когда-нибудь люди будут писать «бротиганы» так, как мы сейчас пишем романы.

Ричард Бротиган – человек, который в этом мире не дома. Изображение № 1.

Ричард Гэри Бротиган родился в Такоме, штат Вашингтон 30 января 1935 г. у Бернарда Ф. Бротигана (1908—1994) — рабочего фабрики, впоследствии ветерана 2-й Мировой войны, и Лулу Мэри Кехо «Мэри Лу» Бротиган (р. 1911) официантки. Родители Ричарда развелись ещё до его рождения. О своем отце и о том, что его настоящая фамилия Бротиган, он узнал от матери, когда пришло время получать аттестат мать тогда решила, что в документе должно стоять верное имя.

Бротиган рос на северо-западе Тихоокеанского побережья Америки вместе с матерью, приемными отцами и сводными сестрами и братьями. Его мать была замужем ещё три раза. У него было две сводных сестры: Барбара Титлэнд (р. 1939) и Сандра Джин Портерфилд (р. 1945), а также сводный брат Уильям Дэвид Фолстон мл. (р. 1950).

Биографы полагают, что приемные отцы грубо обращались как с самим Ричардом, так и с его матерью. Многое из этого детского опыта нашло отражение в его стихах и рассказах. Семья Бротигана была не просто бедной, а нищей, жила случайными заработками и пособиями, часто переезжала с места на место. В 1943 году, когда Ричарду было 8, они провели пару месяцев в мотеле в Грейт Фолз, штат Монтана. Через год семья переехала в Юджин, штат Орегон, и решила осесть там. С одним из своих отчимов Робертом Портерфилдом Бротиган жил на протяжении трех лет после того, как тот расстался с матерью и воссоединился с семьей только в возрасте 14 лет.

Первой опубликованной работой Бротигана стало стихотворение The Return of the Rivers (1958), за которым последовали два поэтических сборника The Galilee Hitch-Hiker (1958) и Lay the Marble Tea (1959)

После выхода сборников стихов, Бротиган решил попробовать себя в прозе. Его первое опубликованное произведение «Генерал конфедерации из Биг Сур» (Confederate General from Big Sur, 1964) не пользовалось популярностью. Но после появления «Ловли форели в Америки»/«Рыбалки в Америке» (Trout Fishing in America) в 1967 к Бротигану пришла международная слава, а критики назвали его наиболее интересным представителем зародившегося в 60-е контркультурного молодежного движения. До конца 70-х Бротиган опубликовал ещё 4 поэтических сборника (The Octopus Frontier (1960), All Watched Over by Machines of Loving Grace (1967), The Pill Versus the Springhill Mine Disaster (1968), Please Plant This Book (1969)) и роман «В арбузном сахаре» (In Watermelon Sugar, 1968).

В 70-е Бротиган много экспериментировал с жанрами. Это видно даже из названий его романов: «Аборт. Исторический роман» (The Abortion: An Historical Romance, 1971); «Чудище хоклайнов. Готический вестерн» (The Hawkline Monster: A Gothic Western, 1974); «Уиллард и его кипящие трофеи. Извращенная мистерия» (Willard and His Bowling Trophies: A Perverse Mystery, 1975); «Следствие сомбреро. Японский роман» (Sombrero Fallout: A Japanese Novel (1976); «Мечты о Вавилоне. Детективный роман» (Dreaming of Babylon: A Detective Novel 1942, 1977). Также к этому периоду относятся сборник рассказов: «Лужайкина месть» (Revenge of the Lawn, 1971), а также три поэтических Rommel Drives On Deep into Egypt (1970), Loading Mercury with a Pitchfork (1976), June 30th, June 30th (1978)

Ричард Бротиган – человек, который в этом мире не дома. Изображение № 2.

Популярность Бротигана на протяжении 70-х — начала 80-х угасала. Критики обвиняли Бротигана в умышленной наивности. Поэт Лоуренс Ферлингетти говорил о нём: «Я всегда ждал, когда Ричард вырастет как писатель. Мне кажется, он был ужасно наивным, но я не думаю, что он это в себе культивировал, это само собой получалось. Как будто он больше оставался на волне с форелью в Америке, чем с людьми».

Однако его любили в Европе и Японии, куда он путешествовал несколько раз. Очевидно, в этих поездках Бротиган познакомился с философией дзен-буддизма, которая нашла отражение в его творчество. Влияние дзен-буддизма и японской культуры можно заметить в таких произведениях как «Экспресс Токио-Монтана» (The Tokyo-Montana Express, 1980) и «Следствие сомбреро. Японский роман».

В 1976 г. Бротиган встретил Акико Йошимуру в Токио. Они переехали в Монтану в начале 1977, а 1 декабря 1977 г. поженились. Однако в декабре 1979 года они расстались.

В 1984 г в возрасте 49 Ричард Бротиган покончил жизнь самоубийством, выстрелив в голову из ружья. Это случилось в Болинасе, Калифорния. Точная дата смерти неизвестна, однако предполагают, что это произошло 14 сентября 1984 после телефонного разговора с Маршей Клей, бывшей подружкой Бротигана. Его тело было найдено только 25 октября 1984.

Библиография

Романы

Генерал конфедерации из Биг Сур/A Confederate General From Big Sur (1964)

Рыбалка в Америке/Ловля форели в Америке/Trout Fishing in America (1967)

В арбузном сахаре/In Watermelon Sugar (1968)

Аборт. Исторческий роман/The Abortion: An Historical Romance 1966 (1971)

Чудище Хоклайнов. Готический вестерн/The Hawkline Monster: A Gothic Western (1974)

Уиллард и его кипящие трофеи. Извращенная мистерия/Willard and His Bowling Trophies: APerverse Mystery (1975)

Следствие сомбреро. Японский роман/Sombrero Fallout: A Japanese Novel (1976)

Мечты о Вавилоне. Детективный роман/Dreaming of Babylon: A Private Eye Novel 1942 (1977)

Экспресс Токио-Монтана/The Tokyo-Montana Express (1980)

Чтобы ветер не унес все это прочь/So The Wind Won’t Blow It All Away (1982)

Несчастливая женщина: путешествие/An Unfortunate Woman: A Journey (1982)

Поэзия

The Galilee Hitch-Hiker, 1958

Lay the Marble Tea, 1959

The Octopus Frontier, 1960

All Watched Over by Machines of Loving Grace, 1963

Please Plant This Book, 1968

The Pill versus the Springhill Mine Disaster, 1968

Rommel Drives on Deep into Egypt, 1970

Loading Mercury with a Pitchfork, (1971)

June 30th, June 30th, (1978)

The Edna Webster Collection of Undiscovered Writings, (1999)

Ричард Бротиган – человек, который в этом мире не дома. Изображение № 3.

30 центов, два билета и любовь

Задумавшись о тебе,

я сел в автобус,

заплатил за проезд 30 центов

и попросил у водителя два билета

до пункта обнаружения моего

одиночества.

Рассказать друзьям
18 комментариевпожаловаться

Комментарии

Подписаться
Комментарии загружаются
чтобы можно было оставлять комментарии.