Views Comments Previous Next Search

Элвис, Иисус и Кока-Кола

112433
НаписалChris Friday_Im_in_love7 декабря 2008
112433

Честно говоря одна из любимых книг. Не всем понятная но достаточно доступная книга. Считают стоит прочитать.

Элвис, Иисус и Кока-Кола. Изображение № 1.

Книга любимого писателя Билла Клинтона продается в наглухо запечатанном целлофане. Что не может не настораживать – такие штучки сопровождают печатную продукцию в двух случаях – либо перед нами, извините, порнография, либо, открыв то, что под целлофаном и прочитав хотя бы страницу, мы вряд ли выложим за содержимое хоть сколько-нибудь денег. Настороженность, надо сказать, оказывается небеспочвенной. Прекрасно различимые сквозь целлофан аннотации и отзывы, включая похвалы того самого Клинтона, заманчивы, но, как это часто бывает, скрывают пшик. «Экстремально ироничный детектив Кинки Фридмана сочетает глубину философской мысли с простотой разговорного арго. Фридман балансирует на грани приличия, не обращая внимания на нормы политкорректности. Не нужно быть ядерным физиком, чтобы понять, что «тусоваться с ребятами, которые воображают себя Иисусом или Наполеоном, наверняка лучше, чем делить камеру с черным парнем, который будет звать тебя Луиза».

Не нужно быть книжным обозревателем, чтобы понять, что Издательский Дом Эт Сеттера Паблишинг (гениальные ребята, они даже переводчика в выходных данных не указывают, не иначе как перевод ворованный) попросту разводит вас на деньги. Читать Фридмана скучно, и, главное – абсолютно бесполезно. Ни уму, ни сердцу. Возможно, кого-то это развлечет, как развлекают бородатые анекдоты, которые любит цитировать в своих поделках Дарья Донцова. Но о читателях InOut я лично лучшего мнения. Существует, правда, аудиоверсия творения Фридмана – собственно, анекдоты действительно лучше слушать, чем читать, и, вполне возможно, в этом формате натужный юмор красавца Кинки выглядит пободрее. Верится, правда, с трудом.

«Может быть, она хотела предоставить мне пространство для маневра, но мне никакого пространства не требовалось. Моя машина вот уже много лет запаркована в духовной зоне принудительной эвакуации, и у меня нет никакого желания снова начинать кормить счетчик легальной стоянки». Если вас устраивает юмор подобного пошиба, свойственный, кроме любимых писателей американских президентов, малоудачливым и амбициозным менеджерам младшего и среднего звена – то Кинки Фридман («Кинки – не настоящее имя. Это – моё прозвище, которое я получил из-за своей дурацкой еврейской шевелюры… Мое полное имя – Кинки «Большой Хер» Фридман») пишет для вас.

Enjoy.

Рассказать друзьям
11 комментариевпожаловаться

Комментарии

Подписаться
Комментарии загружаются
чтобы можно было оставлять комментарии.