Настоящая книга
"История английского писателя Майкла Бонда о медвежонке по имени Паддингтон давно уже стала классикой английской литературы", - именно с этих слов начинается предисловие напечатанное на задней стороне этой книги.
С детства нам известны как правило лишь два медведя: Вини Пух и Умка.Согласитесь, не много.
Я же хочу добавить к этой паре еще одного не менее замечательного, а на мой вгляд даже превосходящего их, медвежонка Паддингтона.

Для начала хочу сказать, что сказка печатается в России всего двумя издательствами. И должен отметить, тот вариан, что достался мне - Великолепен.!* Обложка из прочного картона. Яркие и четкие краски. Приятный шрифт. Он, кстати, здесь не маленький, так как книжка прежде всего нацелена на детей. Однако это является лишь очередной изюменкой, и без того хорошей книги.
И еще одна фишка этой сказки - на протяжении всех 555 страниц повествования, помимо текста присутствуют милые иллюстрации приключений Паддингтона. Они ненавящевы и жутко простые, но вместе с тем являются чудесным дополением и без того "теплой" сказки.

А тепрь непосредственно о медвежонке Паддингтоне. Я не собираюсь пересказывать вам его биографию и тем более приключения. Это вы должны прочитать сами. А сказать я хочу о волшебной атмосфере, в которую погружаешься, читая эту чудо книгу. Это не описать словами..мм. Вот только представть, что вы сидите в кресле перед камином, в котором горит огонь. У вас на коленях плед, а на ногах вязанные шерстяные носки. Ощущения сродне этим, когда читаешь "Паддингтона". Эта книжка по-детски добрая и обаятельная. В ней нет волшебства или популярного ныне "зазеркалья".Нет. Наоборот, в ней все по-другому. Это абсолютно другая книга. Написана она с английской наивностью и верой в то, что происходящее на страницах этой сказки - обычное дело для Лондона. Мол нет ничего странного в том, что медвежонок пьёт по утрам какао со своим другом, продавцом в одной старой лавке, а после отправляется за покупками на рынок. Словно, это обычное дело, когда медвежонок, примеряет панаму в магазине одежды и объясняет продавцу, что его (Паддингтона) шляпа гораздо лучше и практичнее. И совсем уж ни у кого не вызывает вопросов медвежонок, который потерявшись в метро, пытается объяснить полисмену, почему из его чемодана торчит кусок ветчины...
И в этой, детской наивности - весь Паддингтон.*
Прятного чтения.




Комментарии к посту «Настоящая книга» 19
я ещё с детства знаю "Мишки Гамми"
нечего нам чужих медведей подсовывать, тем более бомжеватого вида! практически в любой русской сказке фигурирует the BEAR! медведи чуть ли не национальный символ, хоть и осталось их к сожалению мало!
хм.. я ничего не имею против медведя, как национального символа. Читай внимательней пост. я писал о сказке.*
да я не про национальный символ! почему никто не пишет про ёжика в тумане? про умку? обязательно с детства прививать культуру запада в россии?! у нас огромное количество интересных и добрых детских произведений и поинтереснее этих паддингтонов!
почему бы вам не написать? все пишут про что хотят.
хм.. я ничего не имею против медведя, как национального символа. Читай внимательней пост. я писал о сказке.*
Моя самая любимая сказка)) Совершенно волшебный персонаж. Именно Паддингтон, а не Винни всегда был моим любимцем)) до сих пор храню книжку, уже растрепанную правда)
Сладкие, ароматные, теплые воспоминания детства..)) спасибо за реинкарнацию этих ощущений)
Спасибо за пост - очень милый медвежонок :) Я б с удовольствием купил такую книгу в подарок ))
Но позволю себе немного побурчать. Прошу вас, пишите грамотно. Ну хотя бы без орфографических ошибок. Читаешь иногда пост, хочется поблагодарить, плюс поставить... Но как видишь все эти "ненавящевы", "славами" и тп... рука не поднимается.
спасибо, что указали на ошибки. признаюсь я перепроверял текст несколько раз. Но как видете нашел далеко не все "очепятки" ).
ужас.
видите.*
прошу прощения, не совсем понимаю, что вы имели ввиду ?
ох какая прелестная вещица, теперь и на бумаге)
Мишка Паддингтон известен мне очень давно, но я не имела возможности читать о его приключениях, зато частенько, вместе с маленькой сестрой, смотрела по телеканалу "Культура". В нынешнее время очень мало хорошей литературы, а ещё меньше литературных произведений которые интересны, как взрослым, так и детям.
про ошибки - мы все не идеальны, кто-то силен в точных науках, а кто-то гуманитарий от природы. На мой взгляд цель этого поста состояла в том, чтобы донести до читателя красоту литературного произведения, а не искать ошибки. Иногда можно закрыть глаза на миусы и раскрыть множество плюсов.
( но я вовсе не хочу подписаться под тем, что можно постоянно делать ошибки и закрывать на них глаза : ))
в Лондоне даже станция метро в его честь названа)) надо племяяшу книжку купить. а то он больно кровожадный стал...
если быть до конца честным, то не станция метро названна в его честь...а.. медвежонок назван в честь вокзала, на катором его нашли. А станция метро всего-лишь имеет то же название, что и вокзал. *
хм...не он ли случаем Marmite рекламирует?
Вам самому нужно сказки писать))) так Вы интересно "окунули" нас (меня, по крайней мере, точно) в атмосферу книги...
интересный пост, спасибо
а я помню по этим сказкам мультик был, такой милый, добрый...
надо бы и до книги добраться!
Такой милый. Люблю его)
а у меня в детстве была маленькая книжка на английском с раскрывающимися оригамными героями... очень трогательная.. была сокровищем просто :)