Борис Виан «Осень в Пекине»
Об этом писателе уже была написана статья про его замечательное произведение "Пена дней" (мое, кстати, любимое).
Но вот недавно перечитала еще одно интересное романтическое и, в то же время, не менее, а даже и более безумное - "Осень в Пекине". Решительно хочу поделиться.
В основу сюжета положен обычный любовный треугольник, который, однако, обыгрывается совершенно нетривиальными событиями, поступками и размышлениями героев. Действие происходит даже не в городе и непонятно на каком свете, а вообще в пустыне, где строят никому ненужную железную дорогу.
Меня в Виане всегда поражает его умение четко, броско и, вместе с тем, с юмором улавливать самые тайные помыслы и закрома души среднестатистического человека и передавать их настолько живо и любопытно, что начинаешь дышать книгой. Виана не признавали критики при его жизни - он пишет о будничном, описывает водопроводчиков, офисных белых воротничков - словом, такой абсолютно невозвышенный мир, за которым не всем легко найти глубокие переживания и смысл.
Так вот, "Осень в Пекине" является 4 романом Виана, в котором нет ни слова об осени и о Пекине:
"...осень окружала Бориса, когда он писал роман, а "pekin" на арго означает "штатский". Каждый волен объяснять эти факты по-своему. Бесспорно одно: это самый сложный и глубокий роман Виана, не разгаданный современниками, показавшийся непонятным даже Кено. Это также самый "виановский" роман Виана," - интернет.
Роман пропитан невероятно жестокой и страстной любовью, которая временами граничит с пошлостью, приправленной юмором, временами заставляет умиленно улыбаться, а иногда грустить...вместе с тем здесь же главные герои встречают множество других людей, которые пытаются разрешить свои проблемы, построить жизнь и выполнить осуществить цели.
Ну что сказать - многие считают "Осень в Пекине" лучшим произведением Виана, самым глубоким и красивым, насыщенным колоритными персонажами и удивительными событиями, казалось бы привычных, но показанных с какой-то потусторонней стороны.
Советую всем, кто любит и ценит юмор, немного пошлости, глубокие, но завуалированные мысли, любовь без соплей и безжалостный реализм с сюром.
Комментарии к посту «Борис Виан «Осень в Пекине»» 42
скажите, а на чьё творчество похоже?
ммм
не нашла аналога или похожести.
Ну вот, например, отрывок:
"Профессор Жуйживьом бросил вокруг себя прямолинейный взгляд. Кажется, все в порядке. Только тело практиканта на операционном столе продолжало кое-где лопаться и пузыриться. Убрать его — и все. В углу стоял внушительных размеров оцинкованный бак. Жуйживьом подкатил к нему операционный стол, скальпелем рассек ремни и вытряхнул в бак тело."
Или:
"— Крокодилиц я не беру в расчет. Видите ли, — сказал Анжель, — если я говорю «женщина», то имею в виду красивую женщину. Остальные, то есть крокодилицы, обитают за пределами этого мира.
— Но как эти несчастные находят себе мужчин?
— Так же, как расходятся рекомендуемые врачами медикаменты. Никакой рекламы, лишь совет лечащего доктора. Эти товары иначе не продашь; кто-то кому-то шепнет на ухо, вот и все. Дурнушки выходят замуж только за тех, кто их хорошо знает. Или, возможно, могут свести с ума своим запахом. Или чем-то в этом роде. А может, лентяй какой на них позарится."
Ну эти отрывки мне.,знаете, ни о чём не говорят.Практически у всего есть аналог,подумайте лучше
Да вы просто попробуйте почитайте - сразу поймете, нравится или нет. Често, не смогу привести аналог. Если бы был, наверное, я не так бы ценила его творчество.
Невозможно сравнить Виана или охарактеризовать несколькими абзацами. Лучше прочитайте "Пену Дней". Я до этого романа вообще ничего аналогичного в литературе не встречал, и даже не представлял, что такое возможно.
соглашусь на все сто! но Пеной дней не стоит ограничиваться. Мне еще очень нравится Средцедер, ну только, конечно, там совсем иные темы затронуты.
"Пена дней" - как самое, на мой взгляд, сильное и наиболее характеризующее оригинальную стилистику автора произведение )) А так я был просто в восторге от "Я приду плюнуть на ваши могилы".
да. надо взять уже у другу. только вот он мне сказал, что этот роман не похож на обычный его стиль. правда?
Правда. Читать сначала немного непривычно и может даже показаться, что некоторые моменты отдают вульгарной дешевизной.. но ведь это же нуар! В мастерском исполнении Виана конечно же. Очень советую.
О. нуар по мне вполне. В общем выбора у меня не осталось :+)
"могилы" с "пеной" сранвить очень трудно.
и по качеству содержания и по масштабам влияния на мозги читателей и писателей.
Виан прекрасен!
Ах не могу не согласиться. Жаль, что пожил так мало, и произведений соответственно не много. Тем не мене их можно перечитывать ни раз!
очень люблю Виана. но слово "пошлость" в вашей статье (аж дважды!) - это грубовато. списываю несколько сумбурное изложение на переизбыток эмоций от прочитанного, а плюс можно ставить уже лишь только за то, что кто-то ещё находит вдохновение в таком замечательном произведении.
переизбыток эмоций это точно!
Я просто как раз сегодня доперечитала "Осень в Пекине" и еще под впечатлением.
завораживает с первых страниц и до конца.
читал "У всех мертвых одинаковая кожа" - немного банально, но понравилась откровенность автора.
а "Пену" нигде не могу найти.
мм "У всех мертвых..." следующий в моем списке чтива, видимо :+)
В интернете не можете? http://lib.rus.ec/b/133416/read
А в магазинах, я думаю, в любом среднем книжном должно быть.
Кстати читала и на французском - очень сложно. Мне кажется, его перевод - это уже отдельное произведение.
у вас на юзерпике, если не ошибаюсь - как раз Виан?
да :)
не сочтите за снобизм, но не получаю эстетического удовольствия от чтения с монитора. Держать книгу в руках - для меня уже что-то значит.
А "Пену", поверьте, ищу уже около 8 месяцев (Киев) - и ничего!
а. ну я тоже с монитора не читаю - только книги. А вы тогда закажите по интернету просто. Странно, что в Киеве нет. Очень удивлена. Я даже в ТОмске покупала сборники его.
хех а я первое на что наткнулась Виановское - как раз Пену Дней, нашла в дурацком мягком переплете после отъезда жильцов из сдаваемой тогда квартиры... дай-ка, думаю, прочту....)
и заболела)
Виан часто встречается в зеленой серии покетбуков от "азбуки". присмотрись.
еще на петровке видел много раз.
ты прав, но даже на петровке нет.
но, в принципе надо обновить поиски.
знаешь, давным-давно меня ульянов знакомил с чуваком, у которого точка на петровке, и он туда завозит только контркультуру всякую. и у него там Виан всегда есть. у меня даже где-то его аська была. могу уточнить какое у него там место
буду тебе очень признателен и специально поеду за "Пеной".
ах, обожаю Виана и кувшинки в лёгких!..
да. Пена дней, наверное, самое романтически прекрасное и какое-то прозрачно-грустное произведение.
спасибо за пост!! Пена дней - манифест моей юности, Осень в Пекине тоже очень понравилась!)
вообще Виан - один из любимых писателей
Не за что :+)
В его книгах всё сюрреалистическое и живое, мелодии Дюка Элингтона вытекают прямо из букв, волшебная романтика "Пены дней" контрастирует с откровенным трэшем романа "Я приду плюнуть на ваши могилы". Он замечателен, таких единицы.
закройма!
Да, Борис Виан совершенно замечательный!!!!!!!!
приглашаю Вас на спектакль "Пена дней" по одноименному произведению. Вот ссылка: http://www.lookatme.ru/cities/moscow/events/64380
Спектакль будет сыгран в рамках международного театрального фестиваля "Твой шанс" 11 мая. Идет на немецком языке с синхронным переводом (наушники).
Приходите и принимайте участие в обсуждении после спектакля!
До встречи в театре!
ух ты как замечательно инетерсно! жаль немецкого не знаю. но очень подумаю над этим! спасибо.
главное, что немецкий знает наш прекрасный переводчик!)
ну это-то да! просто так бы смотрели без ушей :))) в общем буду звонить цены узнавать.
)))
цены на билеты минимальные: от 50 до 500 рублей - дешевле, чем в кино сходить! так что звоните и приходите))))
да и вообще на фестиваль "Твой шанс" приходите! Много хороших спектаклей ожидается!
Борис Виан совершенный ритмик слов - он так заманчиво играет словесными конструкциями - как только вспоминаю "рвоту" и Жан-Поля Партра, то улыбка расплывается на моем лице )
"осень в пекине" перечитывал не так давно
да кстати и это притом, что с Сартром они были прекрасными друзьями.
еще, кстати, мне кажется, что Виан предвосхитил "Монти Пайтон" в литературе.
я прочитала ваш пост, решила купить книгу. и вчера разбирала завал и нашла её =) оказывается я уже её купила)) на часх 5:23 утра, я сажусь за книгу))
отличное начало! удачного вам пути по книге :) не разочарует!