Чак Паланик расскажет все

Фанаты Чака Паланика могут ликовать: 4 мая вышла в продажу его 11 книга "Расскажи все". К сожалению, информации о том, кто и когда возьмется за перевод на русский язык этой книги я не нашла. Наверное, издатели несколько "забыли" о Паланике, потому что на русский язык не была переведена его предыдущая, изданная в 2009 году, книга "Пигми" (в Украине она была все-таки выпущена под названием "Карлик").
Сюжет в "Расскажи все" заворачивается таким образом: у стареющей актрисы Кэтрин Кентон есть пожизненная горничная, Хейзи Куган, которая также является ее компаньонкой, доверенным лицом и сторожем. Именно она рассказывает всю эту историю: как в жизни (сердце, спальне) ее хозяйки появился некто Уэбстер Карлтон Уэстворд III. Бдительная Хейзи обнаруживает, что мужчина уже написал мемуары о своей связи со звездой, и даже описал ее смерть. И тогда-то Хейзи понимает, что мужчина мог оказаться вовсе и не джентльменом...
Наверняка в книге будет много подробностей об интимных отношениях актрисы и опасного Уэбстера, наверняка будет много различного рода гадостей и подколок, которые будут отворачивать от книги. Но это Паланик. И, не смотря на то, что о нем говорят как об исписавшемся писателе, он все еще может быть интересен.
Как бонус для тех, кому еще интересен Паланик - трейлер к его новой книге, сделанный фанатами.
Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/Tell_All




Комментарии к посту «Чак Паланик расскажет все» 37
Паланик крутой, отвратительнее его "Кишков" я ничего не читал.
"Бойцовский Клуб" как и у многих в любимых, а также "Невидимки".
А "Удушье" читали? У меня она на втором месте после "Бойцовского клуба".
У меня эта одна из самых дурацких. Зато фильм по ней получился лучшее ее.
Фильм получился более лаконичным и менее бредовым (история с мамой, плотью Христа и т.п. в фильме не так размусоливается).
"удушье" снят в жанре независимой комедии аля "little miss sunshine" и на мой взгляд дух книги совсем не передал в отличии от "бойцовского клуба"...
И у меня ... Бойцовский Клуб вообще шедевр...
а я люблю называть паланика чуком палахнюком)
читала "дневник" - не очень. доставал своими повторами - такой избитый прием.
потом "бойцовский клуб" - уже лучше, но в любимые не попала, видимо сказались остатки впечатлений от "дневника".
надо бы на досуге заняться другими его книжками..
невидимки мне очень понравились и удушье конечно! Современный классик! Очень ярко пишет,периодически даже кажется что чувствуешь запах, о котором он рассказывает. Жаль,что уровень английского не позволяет читать в оригинале, а ждать пока переведут долго ((
Умельцы в интернете смогут очень быстро перевести (и иногда ни довольно качественно делают это). А так мне почему-то кажется, что в печати эта книга не появится (если только она не станет такой сенсационной, как "Бойцовский клуб", а это врят ли).
жаль что Кормильцев уже не с нами - отлично переводил...
да ладно вам. он хорошо продается и до сих пор занимает прилично места в книжных магазинах.
плюс, его буквально недавно переиздавали (впрочем делают это каждый год), так что появится, никуда не денется.
а вообще Российские законы значительно отвратительнее "кишков" ))
последнее у него скорее печалит
чак всё же настоящий писатель, так как его литература влияет на точку зрения, на способ мышления, вот к примеру вытяжка из одного он-лайн блога (НЕ моего авторства): "Каждую неделю, вечером, после работы, я сажусь в свою машину и еду не домой, как обычно. Я еду в областной центр, иногда своей, иногда в соседних областей. Сначала я направляюсь туда, где барыжат старыми мобилами. С рук, задешево, я беру телефон. Я даже не проверяю, работает ли он, позже ты поймешь почему. Я кладу его в бардачок, и из телефонов, лежащих там выбираю трубку, купленную месяц назад в другом городе, где меня давно уже забыли. Потом я паркуюсь возле крупного торгового круглосуточного центра, среди сотен других машин. Надо спешить, пока не схлынула толпа, которая устремляется за жрачкой после работы, никто не запомнит меня в ней. Обычно я беру палку сервелата, пару помидорчиков и болгарских перцев, рыбную нарезку, чипсы и газировки на запивон. Обязательно надо взять наборчик из одноразовых тарелочек, стканов и вилок. С этим пакетом я возвращаюсь к машине, достаю из багажника бутылку 0.7 "Парламента" и кладу ее в пакет с покупками. Все, теперь надо ждать. Я сажусь в авто, курю, пока не стемнеет. Теперь можно идти. Я беру пакет и бреду, куда глаза глядят. Выбираю обычно самые темные улицы. Мне нужны ОНИ, гопники. Я встречаю их каждый раз в разное время, иногда минут через 15, иногда приходится бродить до 4 утра, так что ноги уже едва волочишь. Это ведь незнакомые города, иногда я обнаруживаю, что кручусь в нескольких кварталах. Ну не важно... они все равно появляются. Их бывает от 2 до 7, обычно трое. Начинаются обычные разводки, я унизительно прошу не трогать. Чуть не хныкаю... Они все равно отбирают трубу, которую, как вы помните, извлек из бардачка, ну и естественно - пакет с продуктами. Пару раз получал по лицу, обычно бьют в нос или челюсть, а фингал под глазом я еще не получал, как ни странно. Они уходят в темноту, шурша пакетом и унося старую трубу без симки. Я долго смотрю им вслед и бреду искать свою машину. Ты наверно подумал, анон, что я мазохист? Нет, не угадал. В чем профит, спросишь тогда ты? Помнишь бутылку, которую я достал из багажника? Она как настоящяя, никто не отличит, особенно в темноте. Только там не этиловый спирт, а метиловый. На вкус и запах - это просто паленая водка. Я еду домой,ночью, по пустынной трассе, и наслаждаюсь мыслью, что где-то из пластикового стаканчика мерзкого кислотного цвета сейчас пьет свои последние сто грамм быдло, зря коптившее эту планету. На следующий день мне так здорово работается... ____ Хороший рецепт. Что бы придумать такое подобное для более крупных целей? Ртутные долларовые купюры? :)" (источник: http://www.livejournal.ru/themes/id/19782 )
Сколько пафосу то.
всё равно чак крут
а "Уцелевший"?обалдеть!
жаль конечно, что так мало экранизаций
Уцелевший--это одна из лучших его книг, ИМХО...мне интереснее было плсмотреть экранизации именно этой книги, нежели Клуба
когда ж он уже угомонится...
Паланюк - очень переоцененный писатель. Он выскочил на хвосте поколения Х, потом его попиарил Финчер, но его романы написаны настолько скучно, что невозможно просто.
Да ладно вам, не перегибайте. Не переоцененный он, он нормальный, как и сотни других писателей нашего времени. У него есть отличные книги и есть мусор просто бумажный.
Да можно ведь и без перевода читать, заодно и английский подтянуть:)
на вкус и цвет..друзья..а вообще, забавный тип.
а у меня вот на втором месте после БК из его литературы Колыбельная стоит)
я считаю раз, я считаю два, я считаю три...
Поспорю с переоцененностью!!!
в отличие от других писателей "поколения Х" (того же Шоу), книги Паланика, помимо наличия всяческой жести, извращений и т.д., затрагивают очень злободневные темы, каждая из которых талантливо им отыгрывается в книге.
Невидимки - зациклинность наша на внешности. оболочке
Колыбельная - манипуляция СМИ, медиа, и сила слова
Удушье - секс, еда, мать и прочий фрейдовский набор :)
Бойц клуб - болезненная зависимость от шмоток, вещичек и т.д.
и так далее..
Паланик немного псих и это круто. просто его книги не для каждого.
прочла у паланика все
читается на одном дыхании
насчет злободневности очень верно сказано)
надо прочитать последнее!!!
и посмотреть таки удушье
Самое шедеврально у Чака,на мой взгляд, Биография Бастера Кейси!постоянно перечитываю и восхищаюсь образами героев
lokoman кстати "кишки" это не отдельный рассказ, а только глава из "призраков". В призраках есть и по-жестче эпизоды..)
даа, Призраки у меня на первом месте :) а Бойцовский клуб - начало всех начал, до сих пор помню свой ступор и как всё в башке перевернулось
Чак уникальный писатель. После "Дневника" в голове полнейший дестрой творился. Он пишет о тех вещах, которые лучше(?) вовсе не замечать. Я благодарна Чаку за то, что теперь эти вещи вижу.
кроме того,что Паланик шокирует своими "вкусными" подробностями читателей,в остальном его книги вполне примитивны(на мой взгляд).с литературной точки зрения его книги убоги
Если прочитать Рэнт: Биография Бастера Кейси, думаю слова о примитивности сразу отпадут)а последние конечно да, не впечатляюще..но будем надеяться на возрождение!
http://vkontakte.ru/club19928951
Букинистическая группа. У нас распродажа КНИГ и ПЕРИОДИЧЕСКИХ ИЗДАНИЙ. Заходите!!
"Уцелевший" это вообще шедевр по-моему. сначала больше отворачивает, чем цепляяет, но потом.. уххх
в моём хитпараде на 1 месте)
больше всех у паланика была наслышана о бойцовском клубе
в итоге прочитала всё кроме него(очень понравились Невидимки и Удушье)
почему то боюсь разочароваться
и не могу заставить себя прочитать