Your Messedzh - Советы Вам от Вас

)
1.Будник
(Путь к сердцу мужчины, лежит через мин**т)
2.Бушка
(Промолчи,запомни,подкарауль в тёмном переулке и от*уярь чем-нибудь тяжёлым. Конфликт будет решён!)
3.Аська Маркина
(Х** на х** меняешь, только время теряешь.)
4.Алексей Поленович
(Всю водку не выпьешь и всех баб не покроешь!Не торопись,все успеется вовремя

5.Dmitriy Synthetic
(Жизнь нужно прожить так, чтобы было стыдно рассказывать, но приятно вспоминать!)
6.Валерия Дмитриева
(Пьёшь за здоровье? потрахайся за девственность!)
7.Краснов Пётр
(Цени жизнь бл**ть,она короткая!!!)

8.Good Bye
(Так много людей и так мало патронов)

9.ANONIM
(Мы тратим время на х**ню. Х**ня этого не заслужила!)
10.Макс Вишневский
(Если вы сделали что то жестокое и глупое, то вы должны страдать от жестокости и глупости, что бы увидеть, каким глупым и жестоким вы сами были!)
P.S. Если у вас есть тоже какой то жизненный совет, делитесь, это может кому-нибудь помочь!




Комментарии к посту «Your Messedzh - Советы Вам от Вас» 16
что это было?
всмысле=)))?
понятно, что эта русская прямота намеренна. но перевод на английский тоже оказался слишком русским. он однозначно лишний!
это плохо или хорошо?=)
и действительно - зачем такой перевод то...0_о
вы имеете ввиду зачем я с русского на английский перевёл?
да. точнее, почему вы не попросили кого-нибудь знающего сделать вам этот перевод. с некоторыми грамматическими ошибками можно просто не понять содержания, если это рассчитано на зрителя международного уровня.
сорри ребят, сделал, как мог, старался очень.
Спасибо , что указали на мой косяк, в следующий раз буду внимательней и возможно кого нибудь попрошу=)
ещё раз спасибо.
Вам спасибо, что прислушиваетесь :)
удачи!
=) я начал этим заниматься буквально недавно, поэтому в курсе, что есть минусы в моей работе.
поэтому мнение людей, которые смотрят то что я делаю, для меня крайне важно=)
здорово получилось. перевод мне лично очень помог потому что я немецкий изучаю. понравилось
вот видите=) кому то перевод оказался полезным=)
Да при чем тут перевод. Высказывания жизненные такие.
=))
I like it!
Грубо, правдиво и... я от души посмеялась))
1, 5, 6 - +++++++
спасибо))