Посты

Что такое sunday-up market?

Написал spoiled, 25 марта 2009 года
95 45 6247

Теперь в Москве можно купить то, что раньше возможно было разве что привезти из Европы: толстовки American Apparel, старые модели очков Ray-Ban, наряды 50-х годов и веселые товары небольших дизайнерских контор. А еще сделанные вручную сумки, рукодельную одежду и винтажные украшения с историей. Такую возможность предоставляет Sunday-Up Market - московский аналог американских гараж-сейлов и европейских блошиных рынков.

Sunday-Up Market в ноябре 2008 года

Sunday-Up Market в ноябре 2008 года

Гараж-сейл - это распродажа ставших ненужными вещей: одежда, из которой выросли, вышедшая из моды обувь, потрепанные книги и пластинки разонравившихся групп. Проводится, как ясно из названия, в гараже или на заднем дворе. Гараж-сейл (или backyard sale) - почти непременная сцена американских фильмов 60-х годов; проводиться они начали чуть раньше. Для американцев это и повод устроить барбекю и избавиться от ненужного хлама.

Также на Sunday-Up Market похожи распространенные в Европе charity sales. Студенты и школьники продают сделанные своими руками скульптурки и открытки, а вырученные деньги, как правило, идут на поддержку детского приюта или собачьего питомника. 

Хозяйка и организатор  Sunday-Up Market  Мария Бергельсон рассказывает о замысле мероприятия: "Sunday Up Market был задуман как площадка продвижения молодых дизайнеров, начинающих модельеров, малоизвестных брендов и людей творчества. Он адресован тем талантливым молодым людям, кто хочет донести свой продукт до аудитории.

Важно понимать, что на маркете мы не торгуем рыбой или китайскими пуховиками. Да, это пространство, нацеленное на продажи, но ориентированное на up-аудиторию, up-middle class и up-продукт. Он удовлетворяет не первичные потребности, а потребность в прекрасном, потому что все, что представляется на Sunday Up Market, имеет некоторую творческую и художественную ценность".

Мария Бергельсон

Мария Бергельсон

Первый "пилотный" Sunday Up Market @ Winzavod пройдет в ближайшие выходные 28 и 29 марта на Винзаводе, где, во-первых, впервые SUM (так мы уменьшительно называем Проект среди "своих") будет проходить два дня подряд; во-вторых, благодаря нашему новому Партнеру - ЦСИ Винзавод, Проект обрел постоянную площадку, в-третьих,появился информационный спонсор Look At Me, в-четвертых, мы начинаем серию закрытых вечеринок SUM-PARTY, и, наконец, к нам присоединились еще 25 новых участников.

Sunday-Up Market в ноябре 2008 года

Sunday-Up Market в ноябре 2008 года

С марта по сентябрь у Проекта будет "постоянный дом" на Винзаводе. Проект будет называться SUNDAY UP MARKET @ WINZAVOD и проводиться будет раз в месяц в течение 2-3 дней.

Когда проект стартует на летней площадке Винзавода, у нас появится достаточно места, чтобы реализовать изначальную концепцию Sunday Up Market'a, где помимо модельеров встретиться со зрителем смогут ещё и талантливые молодые авторы, художники, фотографы, артисты, музыканты,диджеи, режиссеры.

Sunday Up Market @ Winzavod - это ярмарка в новом понимании этого слова, воскресный фестиваль, где можно не просто купить что-то, но и узнать что-то новое, послушать лекции, прислушаться к новым тенденциям в музыке, моде, искусстве. Проект еще будет расти и видоизменяться. Хотелось бы, чтобы приехали иностранные участники, не говоря уже о питерцах и регионах, хотелось бы устраивать показы молодых модельеров, перформансы и концерты".

Интересно, что в Лондоне проводится воскресный рынок под точно таким же названием. Его суть аналогична московскому: рукодельные, винтажные и выпущенные небольшим тиражом товары. Такого же толка ярмарка устраивается несколько раз в месяц на стадионе Уэмбли. Еще в Лондоне есть farmer's sunday market, где можно купить домашний сыр, деревенское молоко и выращенные на грядке овощи. Формат воскресных рынков очень популярен в Европе и существует в самых разных вариациях: есть рынок товаров для театральных актеров (где можно купить реквизит, костюмы и грим), school's market (канцтовары, учебники и школьная форма), computer's sunday market (технические штуки), даже на некоторых интернет-сайтах устраиваются воскресные распродажи. Приживется ли такой формат в Москве - зависит только от нас.

фотографии Sunday-Up Market gafina

фотография Марии - avdeev

Рейтинг
95
+ -
В избранное
Что такое sunday-up market?
Добавил spoiled, 25 марта 2009 в 21:23
Пожаловаться

Интересные посты

Комментарии к посту «Что такое sunday-up market?» 45

brankelvilsonbrankelvilson
25 марта 2009 года в 21:04 #

отлично! на ближайший думаю не получится, но через месяц буду!
держите нас в курсе как там дела!)

1
lisamadlisamad
25 марта 2009 года в 21:18 #

Я задавалась вопросом "что такое сандей ап маркет" и похож ли этот маркет на Кемден маркет сегодня утром.

0
fendrefendre
25 марта 2009 года в 22:17 #

ооо. все.
уже собираюсь.

0
shizlshizl
25 марта 2009 года в 22:21 #

слишком много всего для девушек. для парней очень мало(

0
cherkashincherkashin
25 марта 2009 года в 22:35 #

гараж-сейл пафосно и необычно. хотя тот же секонд-хенд.

-3
something_crazysomething_crazy
25 марта 2009 года в 22:43 #

вот бы в Питере такое было...

0
lohmatyilohmatyi
26 марта 2009 года в 0:55 #

да в Питере еще получше штуки

0
lisamadlisamad
26 марта 2009 года в 10:00 #

Например?

0
yarosyaros
31 марта 2009 года в 22:27 #

Фестиваль авторских вещей Де Ла` Рук, проходит с августа 2008 на Невском пр. 32 (двор), в этом году начнется 23 мая и будет проходить каждые выходные. Посещаемость 5-8 тыс. человек в день. Программа - инструментальные и электронные концерты, дефиле новых дизайнеров и носителей уличной моды, шоу-рум, фотостудия, ярмарка хэнд-мэйда, выставки, уличные театры и т.д. Все на площадке в 2000 кв. м. с 11 до 21. Видео ролик о фестивале можно помотреть здесь: http://www.chance.ru/news/index.html/mrsdlwxh

Фото галереи: http://spb.geometria.ru/gallery/32546 http://www.trudu.net/galleries/events/193/

Фото и впечатления участников: http://www.liveinternet.ru/users/art_loada/post83554241 http://community.livejournal.com/handmade_ru/5403267... http://community.livejournal.com/handmadeart/24528.h... http://aeromake.ru/archives/204 http://aeromake.ru/archives/206

Пресса о фестивале: http://spb.kp.ru/daily/24150.4/366116/ http://www.sptimes.ru/story/26931 http://www.dpgazeta.ru/article/139427

-1
lisamadlisamad
1 апреля 2009 года в 16:27 #

Класс)

0
da_detkada_detka
25 марта 2009 года в 22:50 #

ну вот есть повод чтобы летом в Москву съездить.
правда кризис помешать может.

0
elvis_zhivelvis_zhiv
25 марта 2009 года в 23:36 #

ооо палюбому приду)))

-3
makabrmakabr
25 марта 2009 года в 23:40 #

"..up-аудитория, up-продукт..".
что за язык? УЖАС!!
когда я учился в младших классах, в нашей школе проводились, то что вы называете "charity sales", только назывались они конечно по-русски.

европейцам и американцам почему то хватает ума, найти в родном языке слова для этих мероприятий.
но русские на такое не способны.

29
luukfiluukfi
26 марта 2009 года в 10:49 #

Вы не ругайте, а предлагайте как это назвать без "up" надстроек. И чтобы это не глупо звучало... Но самое главное так, чтобы это продавало мероприятие.

Могу Вас уверить именно маркетинг рычаги - самое слабое звено русского языка и ругаться на такие выражения неправильно, рады бы предложить что-то другое, но рынок не позволяет.

0
makabrmakabr
26 марта 2009 года в 15:04 #

автор пишет: "....Sunday Up Market @ Winzavod - это ярмарка в новом понимании этого слова, воскресный фестиваль...." ".....Sunday-Up Market - московский аналог американских гараж-сейлов и европейских блошиных рынков...." ".....Гараж-сейл - это распродажа...." ".....в Лондоне проводится воскресный рынок под точно таким же названием. Его суть аналогична московскому...."

может быть кто-то считает что если на вывеске будет написано не Sunday Up Market @ Winzavod, а например Воскресная Ярмарка @ Винзавод или Воскресный Рынок @ Винзавод то не дай бог туда придёт "не up" аудитория со своими китайскими пуховиками и испортит up-middle class'у его up-праздник?

по поводу "up" - up-аудитории. автор пишет: "..молодых дизайнеров, начинающих модельеров, малоизвестных брендов и людей творчества.." "...талантливым молодым людям..."

по поводу up-продукта: автор пишет: рукодельные, винтажные и выпущенные небольшим тиражом товары, наряды 50-х годов, сделанные вручную сумки, потрепанные книги и пластинки разонравившихся групп...

автор знает русские слова, но ярлыки вешает на английском

вы считаете что Sunday Up Market @ Winzavod лучше продастся чем Воскресная Ярмарка @ Винзавод ? может и так, но так это будет до тех пор, пока организаторы не начнут называть свои мероприятия, вполне подходящими для этого русскими словами. а если этого не произойдет, то в лексиконе наших детей вместо двух слов Ярмарка и Рынок, будет одно - MARKET

3
luukfiluukfi
26 марта 2009 года в 15:50 #

Посмотрите на это с точки зрения организатора. У вас есть мероприятие, целевая аудитория которого это девушки и юноши с претензией на "выше-средний класс", которая в теории разбирается в искусстве, моде и ориентируется на Европу. Вы запускаете проект и компанию под названием "Воскресная Ярмарка", где Вы используете исключительно русские слова и боитесь как огня таких слов как "тренд,сейл, бренд, фэшн, арт, маркет и т.д." и конечно же промоутите мероприятие не на "lookatme" а на старом советском "posmotrinamenya.narod.ru" Ваш конкурент в это время делает такое же мероприятие, но идет в разнос и использует "sunday up market for up-midle arty people @winzavod, the only place where you can get indy t-shirt in Moscow bla bla bla...простите дальше лень писать, думаю Вам мысль ясна.

Угадайте куда больше людей направится? Даже нет, не так, кто получит больше "целевой аудитории" и где будет интересней?

7
makabrmakabr
26 марта 2009 года в 16:16 #

ну за чем же так всё перевирать )))

это мероприятие уже промоутируется на lookatme

я не боюсь как огня слов "тренд, сейл, бренд, фэшн, арт, маркет и т.д."

просто предлагаю не забывать о словах "тенденция, распродажа, марка, мода, искусство, рынок и т.д."

оценка моего первого комментария другими, показывает что этой самой аудитории не нравится когда её обзывают up-аудиторией

думаю им больше по вкусу "девушки и юноши, разбирающиеся в искусстве, моде и ориентирующиеся на Европу"

1
luukfiluukfi
26 марта 2009 года в 16:33 #

Если бы этой аудитории не нравилось, то не было бы на "sunday up markete" столько народу.
Но в общем не суть.
Я понимаю Вашу позицию, она логична, но практика возьмет свое - глобализация. Рынок становится маркетом, пора привыкать.

0
makabrmakabr
26 марта 2009 года в 17:09 #

А я понимаю Вашу позицию, она логична, но!

вы пишете - глобализация, глобализация - McDonalds и H&M а автор писал о "...farmer's sunday market, где можно купить домашний сыр, деревенское молоко.." и о вышедшей из моды обуви и нарядах 50-х годов

налицо антиглобализм )

думаю не стоит сдаваться без боя!

а по возможности отдавать вещи даром http://www.lookatme.ru/cities/sankt-peterburg/events/61879

0
ksennieksennie
10 апреля 2009 года в 21:58 #

а точнее, воскресная ярмарка на винзаводе! @ - это тоже американизация )

0
makabrmakabr
10 апреля 2009 года в 22:09 #

почему вы думаете что @ - американизация?
вставлять @ в название конечно тупость, но всё же это скорее "интернетизация", чем американизация ')

0
ksennieksennie
10 апреля 2009 года в 22:32 #

может, и глупость сморозила. американцы любят всяческие упрощения. autumn=fall, petrol=gas, at=@. поэтому назвала американизацией. с тупостью согласна )

0
makabrmakabr
10 апреля 2009 года в 22:39 #

а я не знал о сокращении "at=@", воспринимал собаку только как почтовый символ.
теперь название выглядит чуть менее тупым ')

0
nailynaily
26 марта 2009 года в 0:17 #

да там наверн нериал народу будет..

1
friendly_jellyfriendly_jelly
26 марта 2009 года в 0:24 #

цены наверняка не как на распродажах и сэкондах

9
moousemoouse
26 марта 2009 года в 1:17 #

Читала описание мероприятия, много сравнений с Лондоном и т.д. хочу посмотреть так как не поняла это распродажа сэконда, hendmade, работы молодых дизайнёров или все в перемешку и деньги пойдут на поддержание собачьего приюта??? )))) И кто сами участники - любители, профессионалы, студенты. Короче надо идти, да???

6
smavilsmavil
26 марта 2009 года в 2:28 #

а как там по ценам ?

0
alzhalzh
26 марта 2009 года в 10:24 #

up-цены :)

9
crashthenightcrashthenight
26 марта 2009 года в 12:20 #

Маша хороша!

0
bolirbolir
26 марта 2009 года в 13:01 #

а где именно будет? в каком павильоне? подскажите)

0
huanitahuanita
26 марта 2009 года в 13:55 #

Что это еще за закрытые вечеринки в честь барахолки?)))))))))

0
habibihabibi
26 марта 2009 года в 15:11 #

"Интересно, что в Лондоне проводится воскресный рынок под точно таким же названием."

Как будто это лондонцы "слизали" название у наших.

2
plauplau
26 марта 2009 года в 15:24 #

Вот бы и в киеве сделать
Кстати American Apparel официально продается только через свои магазины

0
p4elkap4elka
26 марта 2009 года в 16:43 #

потерян весь смысл барахолки
по тихому не придешь,не покопаешься и по дешевке не купишь
в европе то никто на такое и не пойдет.

1
retropornretroporn
26 марта 2009 года в 16:55 #

как и всегда в москве: фейк и очень недешево, я уверена

0
trapatrapa
27 марта 2009 года в 0:29 #

В Европе, не в Европе... Хорошо, что хотя бы что-то есть. SUM действительно новое и интересное событие для Москвы!

0
nadonado
27 марта 2009 года в 2:05 #

Мария,а если я и есть тот самый начинающий малоизвестный модельер, какие нужно предпринять действия чтоб мои темы оказались в продаже на этом празнике глаз?

0
randomshowroomrandomshowroom
2 мая 2009 года в 18:02 #

sum@randomshowroom.com - шлите информацию о себе туда - контакты, фотографии, ссылки на жж или дургие ресурсы, где можно посмотреть, как выглядит ваш продукт - мы ответим на это письмо в скорейшем времени - ближайший маркет — 16 и 17 мая в музее Москвоской Кондитерской Фабрики "Красный Октябрь" (Берсеневская набережная - теперь в самом центре, ближайшее метро - Кропоткинская, через Патриарший мост). А в ночь с 16 на 17 мая (кстати, мы включены в официальную программу Ночи Музеев) на SUM будет night market — и называться все это будет MUSEUM NIGHT SHOPPING - а цены мы стараемся (бьемся с участниками за это до последнего) снизить максимально. Они обещали, что на SUM будут самые низкие цены в городе на их продукт. 100 рублей - не скидка, согласна, но тоже приятно... Ночной маркет предполагает цены -10%OFF. Ждем вас в ночь музеев в музее на нашем МАРКЕТЕ на шоппинге, посвященном ночи музеев. А в мае мы откроем полноценный сайт, где ответим на все вопросы и лингвистов и маркетологов и участников и просто тех, кто нас любит или критикует. Ждите, мы развиваемся мелкими шагами, но поступательно! ЕСли есть кто-то, кто готов нам помогать - пишите, рук у нас меньше, чем идей на их воплощение и бюджета ) За нами этим летом пойдут "грибные" проекты, которые учтут наши ошибки первопроходцев и воспользуются нашими победами, но такова учесть первопроходцев - мы же будем развивать проект и стараться с каждым новым SUM'ом воплощать в жизнь заявленное и обещанное и наши еще не заявленные задумки! До встречи! 16 и 17 будут лекции и кино, а в ночь - трансляция евровидения... А еще буфет и фотовыставка + перформанс. И около 100 участников. Так что приходите все в разное время, ну, договоритесь как-нибудь между собой, дорогие гости!!!! Ждем вас на ночной шоппинг 24h non-stop!

0
birinerbiriner
27 марта 2009 года в 10:40 #

Ммм, весьма - здорово, но есть одно "НО"...
Если там будет много народу, то скорей мероприятие будет напоминать сейшн - нежели маркет...)))
С другой стороны, а почему бы и нет...)))

0
avdeevavdeev
27 марта 2009 года в 23:32 #

мне очень нравится идея маркета, но

1) я уже не удивляюсь когда фотографии берут без спроса 2) я даже не удивляюсь когда их не подписывают 3) но я дико злюсь когда их подписывают еще и чужим именем!

3,14здец приехали.

0
amyotamyot
28 марта 2009 года в 0:10 #

вроде разобрались в итоге )

0
avdeevavdeev
28 марта 2009 года в 17:12 #

плохо, что вот случайно заметил и только после этого что-то делается(

0
lasvegaslasvegas
1 апреля 2009 года в 21:47 #

надо будет сходить, полюбопытсвовать, жаль что этот уже пропустила.

0
poisonppoisonp
4 мая 2009 года в 19:51 #

все замечательно, только вот следующий SUM на "Красном Октябре" а не на обещанном Винзаводе! Есть небольшая разница в location..

0
poisonppoisonp
4 мая 2009 года в 20:03 #

Да , и еще! на прошлом SUМе выставлялись наши дизайнеры, у которых понятие качества изделий и личные амбиции никак не уживаются вместе...

Я не имею в виду всех участников, но многие молодые начинающие дизайнеры, мне кажется слегка себя переоценивают ( я о ценах ). Вещи сшитые дома на бытовых машинках, без профессиональной утужки и т.д. ( не буду выдавать все тонкости производственного процесса) не могут стоить больше 1000-2000 тр. Мне кажется это молодое поколение плохо отдает себе отчет в том, что для того чтобы стать "великим" ( как все они в тайне мечтают.) нужно сначала что-то для этого сделать! А сварганить дома на коленках юбочку или брючки я думаю и наши мамы и бабушки могли! Я согласна, что идея маркета сама по себе не плохая, но организаторам следовало бы посерьезнее отнестись к выбору участников , чтобы хотя бы маркет оставался маркетом, где можно было бы приобрести какие-либо интересные вешицы по адекватным ценам! Так как если есть бренд, тогда есть и цена этого бренда, и не надо об этом никогда забывать!

0

Вход на сайт

Забыли пароль?

Войти, как пользователь

Регистрация через Facebook

У вас уже есть аккаунт на Look At Me?

Связать мои
аккаунты

Я регистрируюсь впервые

Регистрация через Facebook

Введите ваше имя пользователя и пароль Look At Me, чтобы связать его с вашим аккаунтом на Facebook

Я передумал, я не хочу связывать аккаунты. Продолжить регистрацию

Новое сообщение