Yo, también/Я тоже

Как часто вы задумывались о жизни даунов?... Нет, не так. Какие чувства вы испытывали, когда видели дауна? Признайтесь, это, как правило, жалость или чувство благодарности кому-то свыше, что вас обошла стороной эта страшная болезнь, ну и в редких случаях - неприязнь и отторжение. Читая синопсис "Я тоже", не могу сказать, что сюжет как-то заинтересовал или зацепил. Скорее, первая мысль была, что это - очередная душещипательная история о тех, кому неочень повезло в жизни, чтобы мы, после просмотра, поплакали, подумали, и усекли мораль: надо ценить то, что мы имеем, и любить себя такими, какие мы есть, ведь как выяснилось, бывают случаи и похуже. Оказалось, что картина совсем про другое, что заставило смотреть фильм от начала до конца, испытывая всевозможные эмоции.
Главный герой картины, Даниэль, работает в отделе социальной защиты, да и не особо отличается от своих нормальных коллег ничем, кроме физических аспектов и наличия 47-ой хромосомы. Он обладает отличным чувством юмора, более того, он не прочь лишний раз посмеяться и над своей болезнью. С ним же работает Лаура - очаровательная и сильная женщина, уставшая от жизни и одиночества. Даниэль влюбляется в Лауру, но она может предложить ему только настоящую, крепкую дружбу и.. ещё кое-что..

Перед нами кино про настоящие чувства, но не про сравнение их между "нормальными" и "не такими, как все", а про те, которые может испытать абсолютно любой человек, вне зависимости от того, болен он чем-то или нет. Здесь нет места жалости - здесь больше восхищения и даже некоторого разочарования, что, увы, не каждый "нормальный" обладает такой долей оптимизма и остроумия, как Даниэль.

А, может, синдром дауна - это не диагноз, а предназначение?
Стоит отметить, что роль главного героя исполнил Пабло Пинеда - 34-летний житель Испании с синдромом дауна, который стал первым, кто, несмотря на свою болезнь, окончил университет, и живёт абсолютно "нормальной" во всех смыслах этого слова жизнью.




Комментарии к посту «Yo, también/Я тоже» 9
очень хорошее кино. самоирония - великая вещь
Очень и очень интересно. Обожаю фильмы, в которых присутствует явная мораль, чтобы даже самый «костноголовый» (а именно эта аудитория, как правило, — дискриминаторы) понял суть и сделал вывод в своей голове, а так как достигается такой эффект только засчёт эмоционального нажима, нормальному зрителю вполне можно насладиться чувствами, вложенными в картину.
спасибо, пойду смотреть.
Если найдёте "Я тоже" с дубляжом или субтитрами, скиньте, пожалуйста, ссылку на тот сайт. Просто мне кажется, что в инете ещё нигде нет русскоязычной версии.
Сама я смотрела фильм в кино..
Скиньте мне тоже, пожалуйста.
У нас в провинции этот фильм не показывают, к сожалению.
сразу захотелось посмотреть !
да,мне тоже,также просьба скинуть ссылку и мне.
вот сделал русские субтитры к фильму + торрент
выложил тут http://www.crablab.ru/blog/film-yo-tambien-s-russkimi-subtitrami/
Спасибо Вам большое!!!