Кто не знает Rona, Rona знают все!

Ronald Jeremy Hyatt

Дата рождения: 12.03.53г в США

Возраст: 56 лет

Профессия: порноактер, (уже) режиссёр

Проживает: Нью-Йорк

Любимый персонаж американских рок групп Orgy, Sublime, Kid Rock, которые снимают Рона Джереми в своих видеоклипах.Значится Книге Рекордов Гиннеса за наибольшее число ролей во «взрослых» фильмах (1750).

Интервью журналу: Cats-Show

Q: Спасибо, Рон, что согласились прийти.

Рон: Спасибо и вам за ваше терпение и упорство. К сожалению, я очень занят, и отловить меня не так-то просто. Думаю, вы совершили настоящий подвиг.

Q: Какова главная черта, необходимая вам для успешной работы в порно?

Рон: Все очень просто. Чтобы быть преуспевающим порноактером, нужно иметь хорошее чувство юмора – это обязательная составляющая хорошего порно. Так мне кажется. Но мне постоянно говорят о том, чтобы я прекратил шутить после того, как начинается долбежка.Один порноделец сказал мне, "мужчина не может одновременно смеяться и испытывать эрекцию". Что касается меня — это полная чушь! Но приходится соглашаться. Надо как-то справляться со всякими идиотами, дающими тебе дурацкие закадровые советы. Ну, и хороший пенис, чтобы было что показать. А сегодня любой зеленый сопляк думает, что может сниматься в порно.

Q: Ну да, я догадываюсь. Впрочем, первым моим вопросом, наверно, должен был стать следующий: как же вышло так, что парень с дипломом престижного Куинс-колледжа, талантливый преподаватель на пике своей карьеры – вдруг неожиданно находит себя на совершенно ином поле деятельности?

Рон: Ну,суть в том, что у меня два образования – я бакалавр гуманитарных наук в области образования и в области театра. Так что я всегда хотел играть, хотел быть актером. Причем, педагогическое образование было получено на случай, если затея с театром не сработает. Мой отец всегда говорил мне: «Имей что-нибудь про запас, сынок». Актерское искусство - тяжелая работа. Кстати, вы уже посмотрели мой последний документальный фильм?

Q: Нет, пока не успел, но обязательно посмотрю… слышал о нем только хорошее, все рекомендуют непременно ознакомиться с ним хоть раз.

Рон: Лично я бросил преподавать, чтобы иметь возможность всецело отдаться театру – так что не вполне верно, что я ушел из школы сразу в порно. Потом я бросил свой театр,вступил в театральный союз, пытался найти другую работу в этом жанре… в общем, я увидел, что рынок труда довольно жёсток по отношению к обладателям актерской профессии, и вот тогда-то меня и пригласили сняться в порнографическом фильме. Вообще-то, началось все с того, что моя бывшая девушка послала моя фото на конкурс в «Плейгерл», и его приняли. Помимо того, что они прислали мне приглашение на кастинг, они еще и опубликовали в журнале то самое фото, сопроводив его подписью «парень по соседству», "guy next door". Ну, я подписал все документы, что от меня требовались, разрешение на публикацию, все было отлично, и тут ко мне обратились с предложением о киносъемках. И здесь главная проблема: куча актеров из тех, кто снимается во «взрослых» фильмах, специализируются преимущественно на простеньких, проходных ролях. Так что для того, чтобы им понравилась моя работа, я должен работать в проходных, достаточно дешевых фильмах, но работать при этом довольно-таки много. Что касается режиссуры, то в этом мире кинопроизводства нужно быть очень находчивым, смышленым, предприимчивым, нужно уметь думать быстро. Сейчас, с повсеместным появлением видеокамер, все стало проще – как каждый папаша может отвезти ребенка в Диснейленд, так каждый парень может снять свою подружку трахающейся. В камерах работает авто-фокус наведения, вам не нужно беспокоиться об освещении и прочем. Но раньше ты должен был иметь настоящий талант к режиссуре. Я еще консультировал «Девять с половиной недель» и др.

Рон: Ну, меня самого в первую очередь волновало, как они к этому отнесутся. Моя мама умерла спустя год после того, как я начал сниматься. Но ее мнение было настолько остроумным, что отец не однократно цитировал его впоследствии. Дело втом, что все члены моей семьи – настоящие профессионалы: юристы, учителя, дипломаты, один в ЦРУ, несколько человек служат в правительстве… Но чтоинтересно, все мои родственники имеют ученую степень не меньше магистра. Половина – так даже и доктора философии. Но моя мама всегда говорила про меня:«Нет, Ронни пойдет по другой дороге, он не станет плясать под эту дудку…» Это ивправду было забавно!

Q: Да, у вас и впрямь все получилось… Расскажите нам о каком-нибудь смешном случае в практике вашей работы. Или что-нибудь экстраординарное, что вы должны были сделать, вас попросили сделать…

Рон: Я могу поведать о забавном событии. Бобби Астерс занимался сексом с Самантой Фокс на съемках в Нью-Йорке, и они находились в позиции, которая называется «австралийская случка». Случилось так, что камера была как раз под его ногами, и горячий луч осветителя неожиданно слишком сильно приблизился к его яичкам и опалил волосы на них. Так что он совершил из этого положения двойное сальто в воздухе и с воплем приземлился в бассейн. Ему повезло, что там недалеко стоял этот бассейн (смеёться).

Q: Назвалили бы вы себя самой популярной порнозвездой в мире?

Рон: Если быя такое выдал, это было бы слишком заносчиво с моей стороны. Однако, позвольте мне заметить, что все так считают. Журнал «AVN», библия порнобизнеса и настольное издание любого человека, имеющего к нему хоть мало-мальское отношение, они опубликовали этот список 50 Лучших порнозвезд всех времен и народов – и я был изумлен и счастлив, когда обнаружил там себя за номером один. Джон Холмс – король, но он за номером 3 – а я всего лишь принц, но именно ястал первым. Дженна Джеймсон идет второй. Линда Лавлейс – четвертой… Ничего себе!

Q.А какая самая старая женщина была в вашей жизни?

Рон: Однажды я переспал с 87-летней женщиной. Для меня это было как социальная благотворительность. Я хотел доказать всему миру, что никто не может быть слишком старым, чтобы заниматься сексом. Эта женщина, ее звали Рози, поместила в газете объявление, где писала, что ищет любовника. Потом она изъявила желание сняться в порнофильме. Мне предложили огромные деньги за эту роль, поскольку все парни отказались наотрез. Я не взял денег. Самый удивительный момент в этом фильме, когда Рози вдруг говорит мне: « Знаешь, а ведь у мужчины моего возраста уже не бывает эрекции». Я сказал ей: «Рози, все мужчины твоего возраста умерли 10 лет назад». Жестоко? Нет. Когда мне будет 87, я бы очень хотел, чтобы какая-нибудь сорокалетняя женщина сделала меня.

Q: Что такого в вас было особенного, чем вы отличаетесь от всех остальных?

Рон: Полагаю, я выгляжу как самый обычный парень – поэтому мужчины-зрители легко ассоциируют меня с собой. Если бы у вас был по-настоящему классно и безупречно выглядящий чувак, то продвинуться столь далеко было бы сложнее, поскольку аудитория не соотносит его с собой. И при всем при том вы непременно должны сделать сексуальность не отъемлемой частью своей личности. Я не люблю, когда люди, измеряя пенис, считают и яйца. Ненавижу это жульничество!

Q: Выснялись более чем в 1750 фильмах, и очень многие из них имели в своем названии слова «задница», «попки», «анальный»… В чем дело?

Рон: Ну, на самом деле – не большинство, а в основном фильмы последнего времени. Запомните одну вещь: в старые времена я мог работать два раза в неделю, делать 24 фильма в год, и это, скажу вам, было забитое и лихорадочное трудовое расписание. Это были времена, когда фильм выпускался раз в пять, десять дней, Европа в серии «private video» делала и более не потребные вещи, с насилием и прочим.

Q: Какая увас самая любимая поза?

Рон: Любая, в которой девушка кричит: «Да! Ещё!»

Q: Порно становится популярным. Плохо это или хорошо?

Рон: Популярность помогает порно сделаться законным, легитимным. И это правильно: любой бизнес, приносящий доходы в миллиарды долларов, должен находиться в рамках закона. Люди делают деньги, и правительство получает с этого налоги…

Q: Рон, если честно, думаете ли вы, что влиятельные люди порнобизнеса хотят платить налоги?

Рон: Они хотят честно платить их правительству. Когда все это было запрещено и снималось подпольно, мы постоянно терпели убытки. По моим ощущениям, мы всегда былив полне в рамках закона, - особенно в Нью-Йорке, в Калифорнии же было сложнее – там был этот ужасный закон, запрещающий нашу деятельность. В Нью-Йорке тоже был подобный, но он рапространялся сугубо на гомосексуалистов…

Q: У вас есть девушка?

Рон: Нет. Впрочем, в моей жизни есть женщина, которую я могу назвать своей подругой, – унас роман, и она живет со мной.

Q: О, так это замечательно. У вас есть дети, или вы планируете их завести?

Рон: В принципе, я хочу когда-нибудь иметь детей.

Q.А как вы относитесь к препаратам влияющих на эрекцию?

Рон: В нашем деле используются космические количества виагры. Но я не скажу о ней ничего хорошего. Знаю, это работает, но у парней возникают серьезные проблемы — голова кружится и искры сыплются из глаз. Я не использую ничего. Пока мне просто не нужно.

Q: Вы не устали от всех этих вопросов о сексе? Вы такой умный парень…

Рон: Нет, это совсем не напрягает меня. Люди очень любопытны, но и симпатичны мне. Так что. Так что, если вы хотите что-нибудь узнать, задавайте вопросы, у меня нет возражений.

Q:Замечательно, ловлю вас на слове. Кто был вашей лучшей партнершей?

Рон: Как явсегда отвечаю на этот вопрос – ей была ваша мама. Давайте дальше.

Q: Ой…Извините…

Рон: Ну,нет, я соврал, на самом деле ей была Табита Стивенс.

Q: Есть ликто-либо, с кем бы вы отказались сниматься?

Рон: Нет. До тех пор, пока у нее есть пульс и сохраняется дыхание, я на все согласен (смеётся).

Q: О, да, кстати, это интересно – затрагивая эту тему, вам когда-нибудь не везло в плане венерических заболеваний?

Рон: Э-э-э, дайте подумать…Вы не могли бы повторить вопрос?

Q: Я имел ввиду, вас когда-нибудь заражали какой-нибудь болезнью?

Рон: Нет, никогда не имел ничего подобного. Когда я работал школьным учителем, у меня один раз была гонорея (смеется). Но с тех пор как я в порно – ничего подобного не случалось. Я проверяюсь на все это каждый месяц, это норма нашей профессии. И, кроме того, мы обычно эякулируем на поверхности тела. Когда сперма попадает наружу, шанс подхватить что-то неприятное гораздо меньше.

Q.Для вас важен сюжет фильма?

Рон: Все-таки я ужасно старомоден. Мне нужно, чтобы была интрига, сюжетная линия. Здесь я иду исключительно от моего актерского образования. Я отношусь к старой школе, где люди хотят видеть легкую игру, или хотя бы поглаживания перед тем, как женщина обнажит свое тело. Давайте послушаем диалоги! Вникнем в характеры! Мне совершенно не нравится, когда происходит что-то вроде «вот ваш кофе… ешь меня!»

Q: Ну, личноя не уверен, что это так легко, но окей, ради красного словца… И еще вопрос: вэтой сфере женщинам заработать проще, но у мужчин при этом более тяжелая задача. Как вы считаете, это справедливо?

Рон: В конечном итоге – все равны. Средний актер получает от 300 до четырехсот долларов за сцену, или, если он новичок, от ста до двухсот. Женщина может иметь от ста до двухсот пятидесяти тысяч баксов уже через год. Но это вполне справедливо, поскольку мужчины обычно больше хотят секса. Немного женщин действительно согласились бы столько трахаться, если бы им за это не платили. Парни же могут уйти в порно ради одной возможности получать секс…

Q: Когда вы занимаетесь сексом, это надоевшая пресная рутина, или…

Рон: О, нет,я все еще страшно люблю это.

Q: О, классно, а как насчет секс-игрушек, вы пользуетесь какими-нибудь из них?

Рон: Ага. Своим собственным членом !

Q: Хм. Квопросу о двойках – кого бы вы предпочли, Монику Левински или Хиллари Родэм Клинтон?

Рон: Монику Левински. Она моложе, симпатичней, да и сиськи у нее по больше.

Q: Отлично. Что бы вы посоветовали начинающим порноактерам?

Рон: Упорно работать. Делать все вовремя. Следить за своей гигиеной.

Q: А какой совет вы бы дали нашим читателям?

Рон: Ну,если вы парень, вам надо регулярно доводить до оргазма девушку…

Q: Многие ли знаменитые актеры просили вас о совете?

Рон: Да.

Q: Назовете кого-нибудь из них?

Рон: Я быпредпочел не делать этого.

Q: Кто из тех девушек популярной культуры, как вы считаете, действительно сексуален? Бритни Спирс? Памела Андерсон?

Рон: Мне нравится Бритни, мне нравится Памела, мне нравится Мадонна, раньше я безумно перся от Аланис Морриссет, но она с каждым годом становится все более тощей, это не слишком меня возбуждает.

Q: ОК, мы постараемся исправить это для вас (смеется). А какая ваша любимая часть тела женщины? Грудь? Задница? Ноги?

Рон: Все вышеперечисленное.

Q:Предлагали ли вам сняться в не-порнографическом фильме?

Рон: Да, но с меня хватит съемок. Я отказывался.

Q: Немого не скромный вопрос, но… Как вы считаете, что вы оставите после себя, какой итог?

Рон: Ну, что-то вроде того, о чем я уже сказал выше… но, ОК, вот то, что я хотел бын аписать на своем могильном камне: «Здесь лежит человек, который прожил жизнь так, как хотел, выполнил все, что намеревался, все его счета были оплачены, он никому не лгал, а теперь настало время уйти».

Q: Сейчас вопрос о деньгах уже не кажется не скромным – скажите, насколько богатым сделала вас ваша профессия? Каково ваше материальное положение?

Рон: Неплохо, в целом довольно-таки неплохо.

Q: Сколько лет вам было, когда вы потеряли девственность?

Рон: Пятнадцать. Ей – четырнадцать.

Q: А сколько у вас было женщин?

Рон: Ой, ужене помню. Где-то между тремя и четырьмя тысячами.

Q: Сколько половых актов вы можете осуществить за день?

Рон: У меня была сцена с четырнадцатью девушками. За один день это было трудновато, но я справился с этим, что подтверждено документально.

Q: Ах да, «Рон Джереми: Легендарная порнозвезда» - о чем этот фильм?

Рон: Он омоей жизни, начиная с детства. Он рассказывает о том, как я стал учителем, о моей семье (в которой очень много ветеранов войны)… Вообще, людей шокирует, что впрошлом я был школьным учителем. Это небольшой и не слишком значимый кусок моей жизни, но он показывает работу в порно с довольно необычной и приятной стороны: никаких наркотиков, алкоголя, нервных расстройств, обычный парень, с высшим образованием, который как-то раз захотел сняться в порнографическом фильме и закончил тем, что стал крупной шишкой в порнобизнесе. Надеюсь, что люди сочтут это любопытным. Это и в самом деле любопытно.

Q. В двух словах про себя?

Рон: Жирный, короткий, грязный ублюдок. Что еще можно про меня сказать? Ничего!

Q: Я уверен,что так и будет, Рон. Фильм уже интересен очень многим, и страшно популярен. Огромное спасибо, что пришли.

(c) перевод Grassy для журнала"Cats-Show".