Презентация нового продукта iPad от Apple
Сегодня компания Apple представит новый продукт, который может изменить мир. Подобные вещи случаются нечасто, поэтому редакция Look At Me будет транслировать перевод с главных иностранных блогов в этой статье. Она будет обновляться в режиме онлайн. Презентация идет снизу вверх, так что новое сообщение всегда наверху.
Вот и всё! Презентация закончена, спасибо тем, кто были с нами. Копировали и переводили Саша Сколков и Даниил Трабун.
22:43 Сайт Apple обновлен. На главной странице фотографии iPad и рекламный видеоролик Джонатан Айв. На сайте появилась страница нового устройства – http://www.apple.com/ipad/. Представлены спецификации и 360-градусная презентация.
22:37 С выходом iPad, Kindle неактуален. Kindle стоит 400 баксов, а базовая модель iPad — 500.
22:35 «Apple говорит, что они хотят быть на «пересечении технологии и независимых искусств».
22:34 «Около 75 млн человек уже знают, как использовать iPad. Именно столько продано айфонов во всем мире»
22:32 «Имеем ли мы то, что может создать третью категорию продукции?». Стив показывает картинку.
22:30 Котировки акций только что выросли на процент.
22:28 «Вы можете также синхронизировать приложения, скачанные на ваш iphone с ipad — не нужно платить два раза»
22:27 Еще один аксессуар
22:26 Рекламный ролик с Jon Ive из Apple, скорее всего, скоро можно будет посмотреть на сайте Apple.
22:23 Есть еще и аксессуары. Первый — клавиатурный док.
22:21 $499 — за 16GB iPad. 32GB стоят $599, 64GB стоит $799. 3G модели будут стоить больше на $130: $629, 729 и 829 с 3G.
22:20 «IPad будет стоить 499 долларов за базовую модель
22:17 У iPad не будет общего контракта, будут только тарифы, и так по всему миру.
22:15 «Кроме Wi-Fi, у iPad есть поддержка 3G». Теперь говорят о планах покдлючения к интернету.
22:13 iPad синхронизируется по USB как c ipod, так и с iphone.
22:12 Краткий итог — Стив снова с нами.
22:06 «Как и в Keynote, приложении для презентаций, я могу посмотреть все мои документы»
- Так выглядит новый документ и набор символов.
22:05 Теперь Pages.
22:04 Презентации выглядят удобными:
22:03 «Но iWork — это не единственные фантазии, которые мы воплотили в iPad»
22:01 «Может ли iWork работать на iPad?». Для них это было сложной задачей, но они справились, на сцену поднимается Фил Шиллер.
21:59 Так выглядят странички:
21:55 «Amazon проделал большую работу с электронными книгами и наше новое приложение iBooks. Apple представляет свой ответ Kindle. Мы воспользовались их разработками и шагнули дальше». iBooks использует формат epub. Фил Шиллер говорит, что это лучший текстовый процессор, который можно представить.
21:54 Надеемся, скоро у вас будет так:
21:53 Последнее приложение — это «Бейсбол» (MLB)
21:48 Теперь Electronic Arts. Представляют игры. На ipad будет Need For Speed Shift. Частота кадров хорошая и управление выглядит удобным.
21:47 Следующее приложение Brushes — раскраска.
21:43 «Стив показал вам наш вебсайт, но мы не хотели бы останавливаться на приложении для iphone, которое скачали 2 000 000 раз. Мы сделаем что-то особенное.
21:41 Следующее — приложение для New York Times, о котором мы писали.
21:39 Теперь презентация игр от Gameloft.
- Игра «Nova»
21:38 Говорят о SDK-комплексе разработки приложений для iPhone и плавно переходят к приложениям специально для iPad.
21:36 Показывает игры, выглядит это хорошо. Для GTA China Wars идеально подходит iPad.
- интерфейс рабочего стола
21:34 Показывает iphone приложение для facebook — в середине экрана маленькое окно. «все iphone-приложения работают с новым ipad»
21:33 iPad работает на 1Гц Apple-чипе — видимо, собственной разработки. Процессор Apple A4 1Ггц, 16/32/64 Гб флеш-памяти. Когда Apple купила компанию P.A. Semi, некоторые эксперты были удивлены тем, что P.A. Semi до сих пор занималась разработкой CPU архитектуры PowerPC, поползли слухи, что новое подразделение Apple, сформированное из компании P.A. Semi, займется разработкой нового поколения процессоров основанных на архитектуре ARM.
В современных Apple iPhone используются процессоры Samsung S3C6400 с частотой 667 МГц. Новые CPU, возможно производят на фабриках все той же Samsung (у Apple нет своих фабрик), но полностью разработанный самой Apple (и маркировка на нем своя).
21:30 Размеры iPad: 1.27 см толщина и 680 грамм вес. GPS + WiFi. Дисплей — 9,7 дюймов. Работает десять часов без подзарядки.
21:29 Джобс показывает Google Maps Street View. Cтранно, но рядом с иконкой вайфай нет джипиэ-значка, хотя он загружает «мое местоположение». Показывает отрывки из «Вверх» и «Star Track»
21:27 В iTunes всплывают попап-окна для информации о песне и альбоме.
21:25 Джобс садится на диван и снова включает Дилана. Стареет. Так выглядят контакты:
21:22 В iPhoto есть сервис, который интегрирует iPhoto и Google Maps. Интерфейс iTunes выглядит очень круто на iPad.
21:21 «Я на Маке, а значит у меня есть iPhoto». Показывает, как работает iPhoto.
21:19 Набор символов выглядит очень удобно. Джобс быстро печатает.
21:18 Джобс заходит на e-mail.
21:17 Заходит на Natinonal Geographic. Серфинг по интернету выглядит как на iPhone.
21:12 «Телефоны и нетбуки слишком медленные, а iPad быстрее и лучше» На экране New York Times. «Альбомы, фотографии, серфинг по интернету, календарь, на нем можно смотреть фильмы» Начинается демо-часть.
21:11 «Нужны были годы, чтобы придумать это. Что то с ключевыми задачами»
21:09 А теперь начинается главное. На экране картинка первого и главного тэблета.
21:08 На экране молодой Стив Джобс и история о том, как они основали компанию в 1976 году.
21.05 «У нас уже 284 магазина и 50 000 000 посетителей за последний квартал. В Нью-йорке сегодня откроется новый магазин. В App Store скачали более трех миллиардов приложений. Мы продаем более 140 000 приложений»
21.03 Стив Джобс: «Сегодня мы покажем вам магическую и революционную вещь, но сначала пара апдейтов»
21:00 Диван на сцене. В зале выключили свет. Стив Джобс выходит. Выглядит худым.
20:58 Всех просят выключить звук мобильных телефонов.
20:44 Все собрались в зале и готовы к началу презентации. Саундтреком пока идет Боб Дилан — электрическая версия «Baby Let Me Follow You Down». На сцене стол со стулом, что весьма необычно для презентации Apple.
* Джейсон Чен, один из авторов Gizmodo, хотел поставить кучу денег на то, что будет играть Phoenix, а играет Дилан.
Пока можно прочесть, что писали о новом Apple Tablet на Look At Me:
Так будет выглядеть новый планшет Apple Tablet
Как многие уже знают 27 января, компания Apple пообещала представить публике свое новое творение — интернет-планшет, который пока называется «Apple Tablet».
Сайт New York Times станет платным
Новостной портал «Business Insider» сообщает, что американская газета «The New York Times» собирается сделать платным доступ к материалам своего сайта. Вероятнее всего, свой платный контент они будут распространять при помощи Apple Tablet.
Иностранные блоги о гаджетах изобилуют информацией о предполагаемом появлении нового устройства от Apple. Это touch screen tablet. На вопрос «что же это такое?» блог gadget lab журнала wired отвечает, собрав воедино все слухи об этом устройстве.
Свежие новости об интернет-планшете Apple
Юрист, представляющий интересы компании Apple, подтвердил существование интернет-планшета, новинки рынка, информация о которой держится в строгом секрете и которую все называют пока Apple Tablet, так как никто из представителей компании точного названия гаджета еще не афишировал.
Комментарии к посту «Презентация нового продукта iPad от Apple» 124
Я одна четко понимаю,что 27 января не завтра,а сегодня.А в Америке понятно,что время другое,но тогда не надо по два поста в день выкладывать о том,что Apple завтра представит планшет.
спасибо, изменили
Неужели эта штука может изменить мир?!
айфон для Валуева)
айПод))) у айфона камера есть)))
А Look At Me выдержит нагрузку?
скоро все узнаем)
алилуя ходил ждал целый день!!
Футбол для гиков и хипстеров начался.
гаджетодрочерством занимаемся, значит..
и тут удивление iPad
все можете ужинать собой.. полная шляпа))) будущее за google android )))
ХОЧУ!
привет, Эппл Таблет))))
http://live.gizmodo.com/ подробнее
щас эппл опять всех уделает
я думаю было бы удобно
сидеть сейчас с такой штукой на диване
и обновлять эту страницу
Я сейчас смотрю несколько трансляций. И _хочется_ смотреть только одну - трансляцию на Look At Me. Спасибо, WIM-WENDERS и ребята. Как всегда, очень качественно.
Подписываюсь под вашими словами
Они все с одного источника берут. В чем разница?
В людях. Остальное и правда везде одинаково.
То бишь в комментариях? Здесь очень много не содержательных.
Зачем вы выпендриваетесь?
Мы поблагодарили, какое ваше дело?
Если не положительный отзыв молчать чтоли?
iBooks! Вот так и умер kindle.
Kindle силен E-INK - это более дружелюбная для глаз технология. Так что не спешите его хоронить. )
Книииижки!)
E-INK конечно дружелюбней, но на Киндле в НФС не поиграешь. А все-таки удобно когда все в одном девайсе. Еще б он звонил...
ну на нем наверняка будет skype
бери и звони)
Давным-давно Носик на сотрудниках маленького офиса, в котором я работала, тестировал Скайп. Мы сидели в одной маленькой комнатке и общались друг с другом по Скайпу. С тех пор я им не пользовалась. Детская психологическая травма ;)
Но Скайп это конечно option, я о нем помнила, когда писала комментарий
никогда не хватало кнопки "send to flickr" twitter and fb http://twitpic.com/101820
так, где встать в очередь?
вот макоёбы-то обдрочатся
макоёбы :DDD
еее хочу хочу!!
Цена по-моему приемлемая. Вполне.
Следующий аппарат, я надеюсь, будет на тачпроекторных технологиях и стоить будет не дороже 999$.
(2010-2002)/2 = 4 :-) Согласно Вам и закону Мура, в год Олимпиады в Сочи будет жарко.
а поподробнее? что за формула?
а Вы синоптик))
"ну вот теперь можно и расслабиться, и подождать лет 5, пока нас нагонят все остальные" - мысли проектировщиков и создателей(те еще лентяи)
где революция? где инновация? ...iPhan?
а где os 4.0?
о чудо,свершилось!!!
то есть это просто планшетный КПК с технологией электронных чернил, упрощающей чтение, я прав?
Нет. Там экран IPS, типа того, что используется в мониторах, что любят дизайнеры и фотографы. (:
а как он составит конкуренцию киндл в таком случае?
Цена, качество изображения (текст конечно не так круто как на электронной бумаге, зато видео и полноцветная графика), функционал.
10 часов работы - достаточно чтоб почитать днем книгу.
iFail. Большой iPhone? Не серьёзно это. Разочарован реально.
Но новости читать удобно, дааа.
про него столько писали, что ожидал реально большего. Еще и цена в России будет думаю в раене 30к, а за 32 уже можно взять macbook =(((((((
^_^ да это же прекрасно.с радостью бы выкинула свой нетбук (хотя отсутствие usb и лишняя кнопка не радует)
ждем цены.
iШляпа
Не реальная цена для Аппл!!!Я думаю продажи в июни с головой превысят продажи айфона!!!Нетбуки и нокию в топку,Джобс всех уделал,особенно наверно были "рады" парни с Амазона)
Еще можно использовать как невероятно крутую фоторамку)
невероятно дорогую
когда появится в продаже?
Ха! У нас еще 3GS нет.
будет очень хорошо, если он будет действительно работать 10 часов и цены на него не заломят, ах, ну еще поддержку всяческих библиотек с русскоязычными текстами и я его полюбому покупаю )
Интересно с какой наценкой будут продавать в России...
Отлично! Теперь время проводимое в метро, кафе и других местах будет пролетать не заметно :)
Как жаль что уже отучился, на скучных лекция была бы незаменимая вещь )))
точно! осталось только пришить карманы побольше ...или вы с сумкой не растаетесь?
практически не расстаюсь :)
Камеру бы ему iSight с микрофоном и скайп.
o4en' kryto ! no perevorota ne vijy. vse ravno lublu 4itat' knigi i ne osobo zagorelas' iPad'om..
буду брать по любому)
Жаль,что в очередном устройстве эппл нету флэша.
http://habrahabr.ru/blogs/apple/82254/ тут в принципе расписаны очевидные вещи, а еще более понятно тут - http://habrahabr.ru/blogs/apple/82254/#comment_2439423
хотя, конечно, время покажет. Но думаю, что процентов на 95 оно уже покажет, что это больше айфейл
)) там просто устройство оценивают, а тут слюни пускают... почитав еще больше укрепился в своем мнении... начинается эпопея, а теперь мы научили его говорить по скайп..+ 300 баксов.. а теперь на один дюйм больше+400...это все будет переворачивать и переворачивать мир...с бока на бок ага... мерзко...
iPad...это звучит гордо!
А какой он по формату? Как лист А4 или ка
8 Things That Suck About the iPad http://i.gizmodo.com/5458382/
8 очевидных минусов...
в продолжение)) http://www.youtube.com/watch?v=lQnT0zp8Ya4
Конечно же у нас базовая модель будет стоить около 25тыс...
29 999 :)
Ну что-же я вижу только 2 минуса ipad, ОС(жду яфон ос 4g), отсутствие USB. Остальное понравилось)
http://img707.imageshack.us/img707/769/ipadm.jpg
как это нет usb?
Вот это даа! (=
Вот Apple молодцы!
Теперь это Must Have!
КСТАТИ! Русский язык предусмотрен изначально!
http://www.apple.com/ipad/specs/
Говорят что Стив Джобс назвал это самым совершенным что он когда либо делал)
ну вот слава богу!
груюо говоря, всё это значит нетбук от эппл.
думаю классная штуковина.
вопрос тока когда в россию официально доедет и сколько заломают за нее наши продавцы ) а заломают *мат* прилично, как обычно :/
Сделайте вы FLASH наконец то и я вам все прощу!
Не будет флеша скорее всего, политика партии
Устройство ниочем (в предвкушении минусов мои друзья), но свою нишу займет
обожаю Стива Жжобса и всю эппл корпорацию!
люблю маки, люблю айфон, без айпода жить не могу, но думаю, что ай пад мне пока не очень нужен, хотя быть может за ними будущее
Реальную настоящую жизнь ему все равно не заменить.
Запах свежих книжных страниц...
Пластмасса.
Хотя для современного человека, наверное, самое то!
цена у ай пад доступная, что радует очень
мой следующий гаджет.
а книжки в iBook можно будет закачивать через usb? или надо будет опять покупать через инет?
и какого формата книги будут там читаться?
я бы приобрела только в качестве читалки....
Ну почему же, вот многие говорят не о чем, ожидали больше. Что же вы делаете за компом\лептопом? Большинство ответит: Играю, серфю инет, читаю, смотрю фильмы. Все это очень качественно и легко осуществляется на ipad...исходя из данных эвента)
--
А что нужно еще? Писать огромные коды? Монтировать видео? Резать\сочинать музыку? Редактировать фото? Но ведь все это можно оставить для большого брата, а ipad использовать как нетбук, тем более цена приемлема.
нужна банальная многозадачность.
были слухи, что она будет реализована в iPhoneOS 4, поэтому в предыдущем сообщении об этом и написал.
были слухи, что яблочная таблетка станет революцией.)
операционка огорчила (
Офигенская ! шткука !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Лебедев хорошо откоментил.
http://www.artlebedev.ru/kovodstvo/business-lynch/2010/01/28/
спокойно живу без маков
книжная полочка восхитительная)
книжная полка в наглую скопипастена с delicious library
уже есть претензии http://www.macnn.com/articles/10/01/27/app.features.the.same.bookshelf.appearance/
Если это так, то как-то очень глупо...
а вообще, пока рано делать выводы, мне кажется.
странновсе эти новинки всегда так кречащи ...ладно мы молодеж еще как то на них реагируем а что делат любям постарше -ОНИ ВООБЩЕ ТАКОЕ УВИДЯТ СУМА СХОДЯТ-их мозг просто неспобен такое воспринять...
если гнаться и реаговать на все новинки просто подумать о себе не будет времени...я за МЕДИТАЦИИ
Давно ждал нечто подобное от аппл, тем более после стольких слухов. На счет покупки пока еще не решил, потому как уже перегружен девайсами. Но в одном твердо уверен, смотреть фильмы и читать книги с его помощью одно удовольствие. Тем более технология экрана на сколько я понял, использовалась такая же как и в айфоне. В любом случае данный девай заслуживает внимания, хотя бы потому что это Apple. Остается только ждать отзывов о его работе. Надеюсь с этим ipad, не повторится удручающей истории как с imac 27".
Вообще, ежели честно, то я считаю эппловскую таблетку самым бесполезным девайсом. И самым понтовым. Будет круто сидеть в кафешках или на лавочках в парках и понтоваться, гоняя пальцами по экрану какую-нибудь ерунду. Ни для чего серьезного этот гаджет не нужен. Смотреть кино? Читать книги? Слушать музыку? Бродить по инету? Ну да, если только в электричке или маршрутке (стараясь не замечать завистливые или даже враждебные взгляды пассажиров), на пикнике (а часто ли вы, выезжая на пикник, нуждаетесь в кино или интернете?). Или читать книжке, покуда в сортире. Т.к. все же книгу лучше читать в бумаге, электроных чернилах или на большом аймаке или макбуке, чем на бзюшном экранчике таблетки. Играть? Ну какие-то примитивные игры будут, конечно, может, получше айфоновских, но процессор и память не позволят играть, допустим, в World of Warcraft. Да и неудобно будет играть в интенсивные игры, закрывая половину икрана своими лапами. Набирать тексты на нем также неудобно — человек не просто нуждается в видимости клавиш (и многим не хватает даже ноутбучной клавы, а тут при таком размере влезет очень маленькая клава), он нуждается в отклике, чтобы клавиша нажималась тактильно под пальцами. Плюс многие объекты придется таскать пальцами, снова закрывая обзор своими руками — это не так уж удобно. На айфоне это не так заметно, потому как экран маленький, и объектов не много. А если тут будет многооконщина — будет трудно. Рисовать? На таком маленьком экране и пальцами? Ну да, какие-то поделки можно будет на этом делать, но и только. С Cintiq тут не сравниться. Или надо эпплу делать как минимум 12-13" экран не тольок с мультитачем, а и с мультипрессом как минимум с 512 градациями. Ну и перышко в комплект для художников и дизайнеров. но это навряд ли. Потом. Айфон компактен, и в том его преимущество. Плюс это телефон, диктофон и все-таки какой-никакой, но фотоаппарат. Сомневаюсь, что дурындой формата А4 можно будет звонить, фоткать или записывать оперативно разговоры. Да и таскать с собой это хозяйство как-то надо будет. Плюс айфон хоть и может выпасть из рук, все же его легче удержать. Скользкий гладкий гаджет придется держать в двух руках, и лично я прогнозирую падения на пол в первый же месяц, если не в первую неделю. Хорошо, если инженеры постарались, и девайс вышел крайне крепким и надежным. Но таки уверен, что проблемы с упавшими и сломавшимися устройствами неизбежны, так что сервисным центрам прибудет работенки. Так что в целом, как ни крути, это просто очередная бесполезная игрушка, которая будет надобиться не чаще раза-двух в неделю на пару-тройку часов. Для повседневной работы лучше ограничиться привычным мощным ноутбуком и мобильным и удобны айфоном. А еще таблетка не может никоим образом стать основным инструментом или хотя бы девайсом на длительное использование. Час-два, от силы три часа — вот ежедневный ресурс этого устройства. Дело не в батарее. Тут инженеры Apple поделать ничего не в силе. Суть в эргономике. Работая за настольным компьютером или ноутбуком, человек привычно сидит, расслабленно откинувшись на спинку кресла. Его руки также расслабленно лежат на поверхности стола, управляя мышью или клавиатурой. Конечно, при длительной такой работе возможно развитие тоннельного синдрома, но в целом это наиболее оптимальный путь для комфортной работы. К тому же ничто не загораживает обзор — человек целиком видит интерфейс и все объекты. Теперь стоит представить КАК нужно держать таблетку. Положить на стол или на колени? И изогнуть в три погибели шею, наклонить голову вниз, чтобы считывать информацию? Через два часа гарантированы боли в спине и шейных позвонках. Через месяц такой работы не поможет даже массажист, только мануальщик-костоправ, иглоукалывание и жемчужные ванны в Кисловодске. Положить под небольшим углом на диван или кровать, подложив подушку, лечь на живот и елозить пальцем? Можно и так. Но тоже на часик-полтора. Те, кто подобным образом дома валяется с ноутом, знают, насколько эта поза быстро утомляет. А если не замечаешь утомления, то расплачиваешься потом, когда наутро поясницу ломит: ведь в этой позе идет выгибание позвоночника в обратную сторону, что чревато. Держать в одной руке, а второй елозить по экрану? Руки устанут даже у суперкачков часика через два-три. Вытянутые руки даже БЕЗ предметов устают очень быстро — такова расплата за гравитацию. Держать обеими руками и манипулировать двумя большими пальцами? Собственно, то же самое — руки устанут очень быстро. Остается вариант: поставить гаджет на стол на специальной подставке (а такие появятся очень скоро, ибо народ обнаружит, что свистоперделка сия крайне неудобна в обращении), подключить большую клавиатуру и блутусную мышку, чтоб не мешать обзору. И обнаружить вдруг, что в итоге все равно получился ноутбук, только с галимой начинкой самого низкого уровня и малюсеньким экранчиком. Так вот и возникнут вопросы: ну а нафига тогда козе баян? Я знаю, что многие разочаровались в айфоне и со временем продали его, типа, красивая безделушка, не более. Но это не так. Айфон — реально полезный инструмент. Маленький швейцарский нож, все-в-одном. Компактный и удобный. Таблетка — именно баян для козы. Поиграть и выбросить. Уверен, что со временем разочаровано будет подавляющее большинство, процентов эдак 90. Область применения таблетки слишком уж призрачная и ограниченная. Это иструмент for ponty only.
(c) despoth
упс, оказывается выше уже дали ссылку, пардон
у и нахуй ты это выложил,у эппл много минусов, но не кто до них ни делал ни чего подобного))) а в последствии у всех производителей, что то да похоже на эппл, хотя бы стремление быть похоже)))
фоторамок-то никогда не делали
майкрософт презетовали две недели назад таблетку на семерке. Более мощную, более легкую, в отличие от этого в прямом смысле слова "огрызка" вообще полноценный пк в виде таблетки.
я хуею !!! Спорить о музыке , тоже самое что рисовать балет. тут тоже самое.)))
яРад
http://asset.soup.io/asset/0661/0730_1c10.png
В комплекте идут угги, шапка с отсеком для второй головы и штаны с очком. А, и ломо.
только как эта штука собирается изменить мир??? ни о чем
я блин до сих пор с сименсом а50 хожу)
интересно сколько у нас будет стоить такое удовольствие
Наш ближайший конкурент
у этого ж вроде usb есть
фактически самого разъёма usb нету, есть Dock Connector to USB Cable
жестоко
"дорогая я увелечил iPod Touch!Лучше б ты другое увеличил Стив."
По-моему, бесполезная штука)
она конечно стильная, веть это эппл)
Но это просто большой ipod. Эппл всегда удивляли, сейчас не удивили.
Зуб даю провалится эта штука.) Надо ждать следующую. И мне кажется, что она выйдет очень быстро, но уже более функциональная и интересная.)
oh my God_iPad///
ооуу еее! наконец-то, теперь не надо будет бегать искать где зарядить ноут)))
Мда. Еще одна бесполезная вещь для любителей яблочного бренда. В России цена конечно же будет за 30 тыщ (это самая дешевая модель), и скоро все Старбаксы будут усеяны жертвами маркетинга Джобса, попивая мерзкий кофе, деловито читающие что-то на этом "девайсе". Аминь.
млин, не хватает двух мелочей для того, чтобы этот девайс покорил мир окончательно:
1) вебкамеры
2) глобальнодоступного быстрого интернета
Если бы это все было - мы бы получили просто девайс из фантастических фильмов - привет, видеосвязь. Просто представьте - без проблем когда угодно поговорить с другом, который за 100500 километров от вас находится. Это же, мать его, очень круто.
А без этого этот девайс нафиг не нужен никому.