Views Comments Previous Next Search

Топ англ. твитов в память о Стиве Джобсе или iSad

21520
НаписалAlbert 8 октября 2011
21520

Топ англ. твитов в память о Стиве Джобсе или iSad. Изображение № 1.

 

Мир скорбит по Стиву. Как архитектор я решил построить ему необычный памятник, в котором роль кирпичиков играют… ваши твиты. Это серия лучших англоязычных твитов; я перевел их в день смерти Стива. Потом я составил их в некоем порядке и внезапно увидел, что мысли людей, находящихся на противоположных концах земного шара, причудливо переплетаются.

Оригинальные твиты тут, чтоб вы не думали, что я всё выдумал >> iSad (English)

 

Я также подготовил подборку твитов из рунета на «великом и могучем». Это звучит не менее стильно и стебно, чем на английском

Можете посодрогаться от рыданий и смеха тут >> iSad-2: Made in USSR


А пока небольшой словарик для простоты понимания…

  • RIP – Rest In Peace (Покойся с миром)
  • RIP Steve Jobs – Покойся с миром, Стив Джобс
  • Thank you Steve – Спасибо тебе, Стив
  • iSad – айСэд (я печален) , это парафраз на знаменитые iPod, iPhone и iPad
  • iHeaven, iClouds – «Я в Раю», «Я на облаках» (такая же игра слов как iSad)

Надеюсь, что язык не станет преградой для понимания глубины человеческих чувств в 140-ка знаках…

 ___________________________________________________


  • Я ПЛАЧУ


   architecturally (ага, это мой англ. твиттер)

Сократ, Платон. Рене Декарт, Леонардо да Винчи, Галилео Галилей, Альберт Эйнштейн, Стив Джобс…

 

 

  • ГАДЖЕТЫ ПЛАЧУТ


  darrenrovell

RIP Steve Jobs. Ты оставил след на наших столах, в наших ушах и в наших руках.


   NiceCupOJoe

RIP Steve Jobs. -Sent from my iPhone  (владельцам айфона перевод не нужен)


   Mam_Charo

Стив Джобс оживил нас своими пикселями. RIP Steve Jobs. 


   philiplaureano

RIP Steve Jobs. Ты сделал пробоину во Вселенной.


   OhThatsDeep

“Я хочу звонить в колокол Вселенной» #ThankYouSteve (это цитата самого Стива Джобса)


   MaryCherry_LV

RIP Steve Jobs…. † #Apple #Pixar #Основательвсегочтомыобожаем


   TNLNYC

Ушла эпоха  #rip


   jessicatyler16

RIP Steve Jobs – Спасибо за то, что создал нам этот мир


   MrMarcusX

Клянусь, я только что я видел как заплакал мой iPhone… RIP гений!



  • ЛЮДИ ПЛАЧУТ


   dannydiggz

О боже, что сказать… RIP Steve Jobs… Замру и молча буду скорбить о человеке в глубине души. И ты сделай это тоже!


   frascafrasca

Не знаю кто изобрел гитару или фортепиано, но парень, который создал мой инструмент, только что умер, и я не могу остановить слёзы #ThankYouSteve


   pollyanna_y

Где мне взять приложение к айфону, кот. остановит мои слезы во время работы? #iSad


   GerryDuggan

RIP Steve Jobs. Спасибо тебе… Mой сын растет в будущем, созданном тобой.


   chillAF

Если б не Стив, то у нашего поколения не было б никакого предназначения #ThankYouSteve


   kelseyyy44

Наверное самые ужасные новости за всё время /:  но...  #thankyousteve


   ayumiishida_

#ThankYouSteve Ты самый лучший. На все времена


   ysabelbianca

Никогда не встречала этого парня, но он сделал мою жизнь лучше.  #thankyousteve


   _JustAMan

#iSad (яПечаль) … потому что я просто не знаю, что теперь делать


   The_godpapa

#iSad (яПечаль)… клянусь вам!


   Sammy2601

#iSad (яПечаль) –  честное слово


   dbrillz

Своей смертью Джобс дал нам всем последний гаджет iSad …Покойся с миром


   thumpf

#ThankYouSteve (Спасибо тебе Стив) за то, что смёл корпорации, торгующие музыкой


   CarlosMingeli

#ThankYouSteve Спасибо за то, что дал возможность тысячам независимых музыкантов, таким как я, продавать свою музыку на itunes


   NikeTys0n

Все другие черные чуваки лепят на свои айфоны Тупака, Бигги или Jay-Z. А на моём будешь стоять ты, Стиви  #ThankYouSteve


   TheDebbyRyan

RIP Steve Jobs. Ты крутой мэн. Ты всегда будешь крутым мэном. iMan. #SteveJobs  


   parkhere

За сумасшедших. За бунтарей. За тех, кто делает проблемы. За тех кто видит мир иначе. iSad


   cjb2m5

Нееееееееееееееееееееееееет. Только не Стив Джобс!  iSad



  • СТРАНЫ ПЛАЧУТ


   KarenCivil

Tы был глазным яблоком Америки. Нам будет тебя не хватать. RIP Steve Jobs.


   edwardboches

Я думаю Америка должна приспустить национальные флаги в знак скорби  iSad


   Miss_Diddy

 iSad Мир скорбит. Весь мир.



  • БОГИ ПЛАЧУТ


   estebanbullrich

Бог приветствует Стива словами: Со времен Адама и Евы никто не сумел так изменить мир с помощью яблока. Иди сюда, расскажи как тебе это удалось?


   HausOfKody

Я уверен, что бога нет. Но я надеюсь, что есть Рай. Для Стива. ThankYouSteve


   LopezJerry

Стив улетел в iClouds (Облака)  


   TweakerTweets

Дайте Стиву Джобсу месяца 3, и я уверен мы сможем связаться напрямую с душами в Раю  iHeaven


   CharlieRice

RIP #SteveJobs Мы все ждём нового приложения #iHeaven 



И я бы хотел закончить на этой ноте (точнее твите)


   maria_ressa

Это потрясающе! Как Твиттер объединяет нас в чествовании жизни одного человека и осознании нашей смертности. #iSad


______________________________________________________________

ПОСЛЕСЛОВИЕ:

.

На мой англ. сайт пришёл отличный коммент от читателя PatricQ:

«3 яблока изменили мир. Одно соблазнило Адама. Другое упало на башку Ньютона. А третье выпало нам… наполовину надкусанное Стивом Джобсом #thankYouSteve»


Сиквел из твитов рунета вам тоже понравится >>   iSad-2: Made in USSR

 

«Оставайся голодным. Оставайся неблагоразумным»

~Стив Джобс 1955 – 2011



Рассказать друзьям
2 комментарияпожаловаться

Комментарии

Подписаться
Комментарии загружаются
чтобы можно было оставлять комментарии.