Языковой обмен. Lang-8

Интернет-ресурс http://lang-8.com будет полезен всем, кто интересуется изучением иностранных языков.

Сайт очень прост в использовании.

1. Вы пишете пост на языке, который изучаете. Носители языка читают Ваш пост и исправляют ошибки с помощью простого и удобного для этого интерфейса Lang-8.

2. Вы читаете посты других пользователей на Вашем родном языке и исправляете их ошибки. Для этого нет строго регламентированных требований, но все помогают друг другу на Lang-8.

3. Кроме возможности писать дневник на языке, который (которые) Вы изучаете, на Lang-8 есть также много дополнительных опций, способствующих вашему продвижению в изучаемом Вами языке:

• группы
  
• возможность найти друзей в Skype для устной практики изучаемого языка
  
• “виртуальный блокнот” чтобы сохранять определенные фразы и примечания по исправленным постам и делиться ими
  
• возможность добавлять звуковые и видеофайлы к Вашим постам
  
• и многое другое.
  

Улучшайте свои языковые навыки, узнавайте о культуре других стран и находите новых друзей с помощью Lang-8!

Кстати, о друзьях. Я пользуюсь сайтом более полугода и за это время успела пообщаться с большим количеством интересных людей. Это не просто новый опыт, это также и отличный способ поднять настроение! Для примера приведу несколько цитат из моей переписки с человеком, который изучает русский около 1,5 лет:

"...Украина была классно, особенно Карпаты и село.
Какые музыканты тебе нравятся? Когда мы встретимся я даю тебе французскые музык) Я тоже слушаю русской музыки! У нас на районе не звонят, а звонят! Стены все в балоне, Вася, шо ты гонишь!!или Мамо ... А ти ж мені казала як не жадааййййй или Но если есть в кармане пачкааа сигарет, эначит всё не так уж плохо на сегоооодняшний день. (I like to sing the last one with my guitar but it's a disaster!! :p)"

"Жизнь как зебра: полоса черная, полоса белая и потом черная, и так далее. А наконец, мы все оказываемся в её заднице!"

"Вчера, я был на одной вечеринке у друга. Был весело и ещё раз, я выпил слышком много водки. По дороге домой, я заснул в трамвае. Они бросил меня на улице.
Я чувствовал себя русским и улыбнулся."