Посты

Простая домашняя студия

Написал iamkwebek, 19 сентября 2010 года
162 71 10582
Простая домашняя студия — Музыка на Look At Me

Я хочу рассказать о том, как мое желание делать музыку воплотилось в домашних условиях, на довольно небольшом столе, стоящем в не самой большой комнате. Рассказ этот субъективный, музыкальные профессионалы наверняка будут цинично кидать в меня камни - но я и не претендую на лавры музыкального профессионала. Просто имея достаточно среднестатический бюджет, мне в какой-то момент захотелось скромно (для начала) творить собственную электронную музыку. И начал я с драм-машинки...

Драм-машина

При поиске и выборе стучащего железного аппарата я руководствовался следующими факторами:

- компактность (у меня обычный компьютерный стол);
- простота (на выходе мне нужен звук только исходного "тунц-тунц");
- питание от батареек (немного разорительно, но не приходится искать лишнюю розетку);

Первым делом отпали варианты аппарата с загружаемым сэмплами и встроенными эффектами. Моя машинка должна была, грубо говоря, "просто стучать" - все остальные вещи я планировал добиваться внешними эффектами и сведением в секвенсере.

Выбор пал на Boss DR-3 стоимостью 7800 руб. При первом же осмотре степень "железности" агрегата приятно упала до "пластмассовости" - я не нашел в машинке ни одной железной детали, что искренне порадовало.

Хорошим незапланированным сюрпризом аппарата стал миди-вход. Я, по идее, планировал выдавать в пульт (и далее в секвенсер) только аудио-поток, настукивая биты непосредственно с драм-машины - тем не менее, при финальных коннектах, миди-клавиатуру в аппарат все-таки подключил (о чем см. ниже). Аудио-поток ни во что другое, в моем случае, не превратился, но удобство настукивания битов возросло.

По мере использования выявились как плюсы, так и минусы.

Плюсы:
- небольшая пластмассовая коробочка делает именно то, что мне нужно - яростно стучит;
- ни одной железной детали на корпусе, только мягкий пластик.
- набор инструментов (сотня), простых по звуку, но для исходников - больше чем достаточно - ибо "Less Is More";

Минусы:
- батарейки быстро разряжаются, 6 штук (AA) хватило на 5 часов удовольствия;
- сложноватое управление паттернов и инструментов - говорят, это "фишка" агрегатов Roland и Boss (в противовес легкости, например, Akai), но разбираться в мануале было только в радость.

Что еще я смотрел, но не выбрал? Boss DR-880, Akai XR-20.

Синтезатор

Вообще-то у меня MacBook (о чем ниже). В качестве хоста используется Logic 8, с полным набором синтезаторных плагинов. Там не менее, увидев Korg Kaossilator я понял, что хочу эту штучку. Аппарат умещается на ладони, но выдает такие звуки, что даже странно, откуда они в нем берутся. Стоит 7500 руб, у меня первая версия - сейчас вышел Kaossilator Pro, это фактически полноценный сэмплер со всеми прелестями линейки Kaoss (вспомните эффект-процессор Kaos Pad) - никаких клавиш, управление пальцами, скользящими по тач-скрину. Будущее наступило!

Плюсы Kaossilator:
- супер-маленький фразовый синтезатор с хорошим "корговским" звуком;
- удобное управление пальцами;
- легкий, питается от батареек.

Минусы:
- два тюльпана на выходе (при включении в пульт пришлость подключать переходники на джеки);
- нет миди, ибо тут-то оно как раз пригодилось;
- при выключении ничего не сохраняется, хотя хотелось бы запомнить настройки арпеджиатора и инструмента.

...еще один синтезатор

Внешне похожий на игрушку, Monotron (2500 руб.), тем не менее - полноценный аналоговый синт, со всеми прелестями типа VCO, LFO и так далее. Он вообще ничего не весит - то есть если его отпустить, синт аккуратно взлетает к потолку - при этом выдает адские звуки с большим дисторшеном, что мне и хотелось.

Плюсы:
- питается от двух AAA батареек;
- шумит и пыхтит, выдавая сильно разбалансированный звук;
- есть мини-джековый вход, что позволяет использовать агрегат как эффект-процессор (что я и сделал, подключив к нему драм-машину).

Минусы:
- шумит, что в моем случае - только плюс;
- требует времени на нагрев (представьте себе!);
- очень маленькие ручки, что воспитывает и требует точности;
- два позорных тюльпана на выходе (опять же, потребовались переходники на джеки).

Ноутбук и софт

MacBook пришлось прокачать памятью, в качестве хоста поставил любимый мною Logic. Я не сторонник "священных войн" поклонников "софта" или "харда" - во-первых, в моем случае "хард" это скорее "пластик"; во-вторых, не воспользоваться огромным выбором синтезаторных и эффект-плагинов в Logic - просто грех. Иными словами, я планировал сводить как аудио-потоки с моих аппаратов (собирающихся на пульте в один аудио-поток и приходящий на вход звуковой карты), так и секвенции, записанные на компе напрямую.

Плюсы и минусы, из серии "Mac или PC", либо "Cubase или Logic" - обдумывайте сами. Мой личный выбор - "Mac+Logic", но по деньгам это раза в 3 дороже чем PC (без Лоджика, которого на PC просто нет).

Звуковая карта

Здесь возникла дилема - звуковуха с шести-десяти каналами на вход (чтобы на каждый канал пустить трек аналогового пульта), либо что-то простое, двухканальное. Дилема разрешилась, когда я увидел цены на много-канальные звуковухи :)

Итого, выбор пал на Infrasonic Deux (5100 руб.) с двуми моно-джеками на входе (Left&Right) - мне приглянулась простота и отсутствие дополнительно устанавливаемого софта и драйверов под Мак (из серии "включил - работает"), а также 24bit/96khz звук как максимум.

Что еще я смотрел, но не выбрал? Вариантов тут море, продукция M-Audio, как вариант, в той же ценовой категории.

Мониторы

...они же - колонки. В домашних условиях на колонках музыка и пишется, и собственно слушается, также как слушается 99% будущими потребителями. Посчитав, что студийные мониторы - дорогое удовольствие, используемое для сведения в студиях Калифорнии и Успено-Рублевского шоссе, я для начала приобрел неплохие колонки Sven Royal-1 (4500 руб.). Из недостатков можно отметить, что вход у них - все те же тюльпаны, что вроде бы непрофессионально, но звук колонки выдают (по моим ощущениям) для моих нужд отличный, учитывая что подняв их громкость на полную, я не слышу серьезных искажений звука, кроме вылетающих наружу оконных стекол. Из более-менее бюджетных профессиональных мониторов - советую KRK.

Комплект колонок с наушниками Technics - мне лично для дома достаточно. При наличии чуть большего бюджета - присмотритесь к наушникам Sennheiser (я тоже присматриваюсь).

Миди-контроллер

Мои задачи для контроллера были следующие:
- клавиши (ибо буду играть), максимум 2 октавы;
- компактные размеры, потому что счет на столе идет уже на миллиметры;
- наличие по крайней мере 8 ручек, которые можно крутить.

Выбор пал на M-Audio Keyrig 25 (4600 руб.) - а вообще, хотел купить Oxygen 8 (5200 руб.), но в продаже на тот момент не нашел. У M-Audio очень хорошие клавиши, одни из лучших в своей бюджетной категории - в меру мягкие, в меру тугие.

Следующая запланированная покупка - контроллеры Korg серии Nano. Посмотрите на этих красавцев по две с чем-то тысяч рублей за каждого!

Микрофон

Вокальные партии я планировал использовать исключительно как подложки и сэмплы, к тому же пропущенные через эффекты. Солировать моим голосом - нелегкая задача. Поэтому выбрал простой микрофон Shure C608 (1400 руб.).

Пульт

Вот тут мне пришось посидеть как следует, выбирая нужный микшер!

Задачи для микшера были следующие:
- он должен быть аналоговым;
- как можно более компактный, без обрезания функциональности (например, эквализации);
- никаких дополнительных фишек, типа встроенных эффектов (как в диджейской серии Pioneer);
- не люблю фейдеры, люблю ручки;
- наличие Send/Return и нескольких независимых выходов;
- мне не нужна порто-студия - мне нужен микшер с хорошим звуком!

В итоге выбор сузился до продукции Mackie, Soundcraft и Yamaha. Soundcraft я сразу отбросил, хоть он и дешевле аналогов - мне не понравился внешний вид агрегата (на который мне смотреть предстоит всю жизнь). Yamaha получалась дороговата, при этом она же имела странные функции, типа ничего-не-компрессирующего компрессора, к тому же простые пульты этого бренда - эхо великих свершений, типа больших рабочих станций, со всей присущей тяжеловесностью.

Выбор пал на Mackie VLZ-серии, еще и потому, что у Mackie отличные пре-ампы (а я еще и пою). К тому же пульт, который я взял (802-VLZ3 за 11000 руб.) оказался шкатулкой со множеством секретом - обратите внимание на то, какие у него входы/выходы, на то сколько их и как это дело приходит в матрицу вывода на общий звук. Расстроило только одно - что Mackie сняла с производства свою линейку Tapco: у этой линейки есть отличные пульты, которые стоят очень дешево, при этом являясь все теми же отменными Mackie-пультами. Короче, если найдете Tapco в Москве - я вас искренне поздравлю (в регионах, говорят, еще есть)

Коммутация

Хорошие провода - залог успеха. Тут нет предела совершенству: когда на нормальную студию привозят провода, все дружно садяться за паяльники, раскручивая и перепаивая контакты. Я выбрал среднюю по бюджету коммутацию, приняв одно простое правило - коммутации много не бывает, я купил с запасом (потратив, в целом, около 5000 руб.), в хозяйстве лишняя стереопара всегда пригодится.

Итоговая схема выглядит так:

1) драм-машина: на вход - миди-клавиатура M-Audio по миди-кабелю; на выход - два моно-джека (L&R), которые приходят в два моно-джека пульта; также на выход - два тюльпана, которые приходят в мини-джек синта Monotron (тем самым синт выступает как эффект-процессор);

2) синтезатор один: на вход - мини-джек с приветом от драм-машинки; на выход - тва тюльпана, которые приходят в два моно-джека (L&R) на пульте (через переходники);

3) синтезатор два: на вход - пусто; на выход - два тюльпана, приходящие в два моно-джека на пульте;

4) Микрофон: напрямую вонзился в пульт, с помощью моно-джека;

5) Пульт: выход стерео-парой (двумя моно-джеками L&R) в соответствующие входы звуковой карты;

6) Миди-контроллер (по USB в ноутбук);

7) Звуковая карта: общается с ноутбуком по Firewire, на выход работает через стереопару на колонки. Ноутбук: к нему подключена миди-клавиатура. Работает Logic. В целом, ноутбук такой белые весь, яблочко светится на задней крышке...

8) Колонки: принимают сигнал (также как и наушники, подключенные к звуковухе, либо к пульту - как больше нравится);

Результаты

...а их пока нет! Имея сет-ап, собранный под свои нужды, мне уже не хочется торопиться. Планы работ расписаны аж до начала следующего года - когда есть техническая база, можно уверенно манипулировать своим временем. Хочется сделать качественный продукт, порадовать себя в первую очередь и, как бонус, миллионы (миллиарды?) будущих поклонников на танцполах всего мира :) Загляните вот на эту страничку через пару месяцев: http://soundcloud.com/kwebek

Теги:
Рейтинг
162
+ -
В избранное
Простая домашняя студия
Добавил iamkwebek, 19 сентября 2010 в 20:46
Пожаловаться

Интересные посты

Комментарии к посту «Простая домашняя студия» 71

la_imbecilela_imbecile
19 сентября 2010 года в 21:12 #

шикарно! обожаю подобные посты, наверно, я технофил) поздравляю! успехов!

17
anton_sergeevichanton_sergeevich
19 сентября 2010 года в 21:51 #

очень интересная статья! взял на заметку пару пунктов ;)

2
chargercharger
19 сентября 2010 года в 22:53 #

каосилятор хочу! ))

5
aerodaerod
20 сентября 2010 года в 10:17 #

купил у меня товарищ один каоссилятор, покрутил покрутил, обменял на что-то, а потом и вовсе продал за долги

но я успел потыкать, вещь интересная )

0
iamkwebekiamkwebek
20 сентября 2010 года в 10:55 #

Косцилятор отличная штука! внешность обманчивая у него, как у игрушки

0
chargercharger
20 сентября 2010 года в 18:30 #

в том то и дело, его когда анонсировали еще только, я видел как какой-то дядя с ним упражнялся на ютубе или типатого... смотрел с открытым ртом))

0
friiz3rfriiz3r
20 сентября 2010 года в 1:06 #

интересно. но не много не то что мне нужно. мне вокал нужен отличного качества, поэтому заменил бы мик на shure beta 58a. драм вроде подходящий. колонки как ни крути я больше люблю microlab'овские. еще мне нужна миди-клава большая, 2 октавы для меня это "кот наплакал".
ну, я то собираюсь собирать не настольную студию)
но все-таки домашнюю и чтоб места занимала где-то 2 x 2м

-2
ashtoneashtone
19 октября 2010 года в 12:28 #

Если нужен вокал отличного качества, то надо конденсаторный микрофон, без вариантов почти, проверено неоднократно и не только мной. Дешевая конденсаторная октава убирает на раз динамические мики в несколько раз дороже. Единственный минус в необходимости отдельной комнаты для записи голоса(можно впринципе обойтись шкафом).

0
v2schneiderv2schneider
20 сентября 2010 года в 3:24 #

а где monotron брали, если не секрет? EBay? или у нас продают его все же.

0
iamkwebekiamkwebek
20 сентября 2010 года в 10:55 #

у нас МузТорг возит - проще всего через market.yandex.ru найти

1
alesu2007alesu2007
20 сентября 2010 года в 6:10 #

Вы просто молодец! Обязательно загляну через пару месяцев)

2
bogdan14bogdan14
20 сентября 2010 года в 9:35 #

"не люблю фейдеры, люблю ручки" - это странно *
для удобной, большой работы, как воздух, необходимы фейдера.

0
iamkwebekiamkwebek
20 сентября 2010 года в 10:57 #

у ручек ход удобней, субъективно. то есть если плавно поднимать - мне лично они удобнее чем фейдеры.

2
bogdan14bogdan14
23 сентября 2010 года в 14:20 #

это я же случайно поставил вам + . извините.

-1
bogdan14bogdan14
23 сентября 2010 года в 14:20 #

я имею в виду, что делать этого не планировал )

-1
aerodaerod
20 сентября 2010 года в 10:17 #

как-то мониторы тапко человек брал в том году - через инет, в магазинах не нашёл

0
iamkwebekiamkwebek
20 сентября 2010 года в 10:57 #

да, линейку полностью сняли почему-то.

0
iamkwebekiamkwebek
20 сентября 2010 года в 11:41 #

techno, tech-house, neotrance. пока в процессе

0
an-tonean-tone
20 сентября 2010 года в 21:54 #

omg it's techno music!

видел в живую как Джеймс Забиела на каосциляторе всякие штуки вытворяет. нечто! кстати фраза выше его)

-1
an-tonean-tone
20 сентября 2010 года в 21:55 #

omg it's techno music!

видел в живую как Джеймс Забиела на каосциляторе всякие штуки вытворяет. нечто! кстати фраза выше его)

-1
an-tonean-tone
21 сентября 2010 года в 2:20 #

извиняюсь за повтор
сайт глючил

0
jimkejimke
20 сентября 2010 года в 12:39 #

Хороший выбор.
Но все же я не советую тратить деньги на линейку Korg Nano.
По собственному опыту, через 6 месяцев активного использования, Nano Pad и Nano Key превратились в бесполезные кирпичи за 2 500 р. На Nano Pad стали западать или вообще перестали работать почти все клавиши, после небольшого фикса контроллер продержался еще пару месяцев и затем окончательно умер. C Nano Key похожая ситуация.

3
iamkwebekiamkwebek
20 сентября 2010 года в 12:41 #

спасибо, учту!

0
radioshaolinradioshaolin
20 сентября 2010 года в 12:48 #

Поддерживаю JIMKE, брал это устройство ради XY панели в первую очередь, а она оказалась очень деревянной по тактильным ощущениям и дискретной по передаче данных. Пэды тоже залипали и я дважды менял устройство по гарантии. Вообщем крайне не качественные девайсы.

1
iamkwebekiamkwebek
20 сентября 2010 года в 12:54 #

..."старший брат" имелся ввиду :)

0
shardanilshardanil
20 сентября 2010 года в 14:13 #

Спасибо за статью, но для меня это перебор ! )
Я бы взял себе звукавуху и мидиконтролер , не вижу смысла покупать синтезаторы и микшер . Есть какая либо разница ? Мне например пока одного секвенсора хватает. Драм машина - 6 батареек за 5 часов это уж сильно много! ;)

0
iamkwebekiamkwebek
20 сентября 2010 года в 15:18 #

все зависит от желания и денег...
на самом деле драм-машинку таскаю с собой на работу - недавно постучал на ней (в наушниках) в маршрутке, порадовал пассажиров необычным зрелищем :)

3
shardanilshardanil
20 сентября 2010 года в 15:42 #

:) конечно, это дело житейское !

1
stangelmanstangelman
20 сентября 2010 года в 14:14 #

Было бы здорово увидеть всё в сборе, может выложите такую фотку?

0
pornosuperstarpornosuperstar
20 сентября 2010 года в 14:34 #

и к сожалению все портят жуткие мониторы

5
iamkwebekiamkwebek
20 сентября 2010 года в 15:16 #

это не мониторы а колонки, я же сразу предупредил :)

0
yegorshayegorsha
20 сентября 2010 года в 19:03 #

+1000. Можно иметь очень хорошую аппаратуру, но если мониторы жуткие, то нормального микса добиться будет очень сложно.

3
nikka_vallonikka_vallo
21 сентября 2010 года в 12:35 #

+10000

0
gastellogastello
20 сентября 2010 года в 15:59 #

Видно птицу по полету, у меня первый iMac, посоветуй что можно поставить из лёгинького софта, чтобы хоть чуть чуть попробовать? Как это, делать бит.

0
iamkwebekiamkwebek
20 сентября 2010 года в 18:11 #

Garage Band! В 10.4 он входил в комплект. С 10.5 - ставьте отдельно iLife - это тоже Аппловская софтина.

1
omskomsk
20 сентября 2010 года в 19:17 #

Шикарный пост!

Будьте уверенны, что благодаря вам появится новая звезда!

1
techmofeytechmofey
20 сентября 2010 года в 19:49 #

из дешевых драм машинок есть mfb 522 (http://www.mfberlin.de/Produkte/Musikelektronik/MFB-522/MFB-522e/mfb-522e.html), ближе к корням (роландовским драм машинам), можно заказать на http://www.schneidersladen.de/english.html и к нам везут маленькие магазинчики. Вот моя демка, все звуки с mfb через микшер vestax в аблетон (секвенсор, эквализация и эфекты)
http://soundcloud.com/25tims/metal-fun

0
iamkwebekiamkwebek
21 сентября 2010 года в 11:27 #

класс! хорошие девайсы

0
evergribevergrib
20 сентября 2010 года в 19:53 #

то есть, реально, со всей этой фигней остались еще 500 баксов на лоджик?

3
iamkwebekiamkwebek
21 сентября 2010 года в 11:27 #

:))

0
emma13689emma13689
20 сентября 2010 года в 20:50 #

пост не читала, просмотрела, плюс за то - что вы пишите то, в чем разбираетесь на собств опыте, про то- что вам интересно, и за ваши амбиции конечно. не сомневайтесь - миллионы будут!

-1
_tolstikhin__tolstikhin_
20 сентября 2010 года в 22:54 #

Я себе прикупил APC40 и LPK25. Всё настроил классно, подрубил. Главная проблема - никак не могу сесть и погрузиться в НАПИСАНИЕ непосредственно( Будут какие-нить ноухау по этому пунктику?)

Всё время не хватает терпения - то в саунд-дизайн ухожу глубоко и не остаётся нервов на сам материал, то наоборот - нормальный сценарий придумываю, мелодия, ритм, всё как надо - а поработать со звучком не хватает нервов - в итоге звучит как минуса в караоке.

1
iamkwebekiamkwebek
21 сентября 2010 года в 11:30 #

мне знакомо это. решается так:
- плевать на авторитеты, буду делать что хочу и как хочу.
- живем один раз, надо оставить свой след в муз. истории - а для этого надо работать
- мне лично сильно прет долго сидеть и выверять фильтр какой-нибудь в последнее время

0
_tolstikhin__tolstikhin_
23 сентября 2010 года в 12:37 #

Надо sound disign перемежать с непосредственным продакшном...

0
eyesmyrockeyesmyrock
21 сентября 2010 года в 3:25 #

я купил себе prophet'08 и nord electro2 и ок
драммашинка предпочтительнее tr909 (все аналог)

0
iamkwebekiamkwebek
21 сентября 2010 года в 11:30 #

ок, спасибо - посмотрю девайсы эти

0
techmofeytechmofey
21 сентября 2010 года в 14:01 #

ну это уже профессиональный подход и очень хорошая основная работа, потратить на стаф 150к ;)

0
iamkwebekiamkwebek
21 сентября 2010 года в 14:16 #

а как твое отношение к Virus TI?

0
eyesmyrockeyesmyrock
25 сентября 2010 года в 20:20 #

Virus неплохой, но на него мой выбор не пал... не мое

0
eyesmyrockeyesmyrock
25 сентября 2010 года в 20:21 #

музыка - основная работа. не всегда легкая)

0
nacholibre666nacholibre666
21 сентября 2010 года в 9:27 #

Суперски ! спасибо за пост , обожаю всякие такие штучки типа каосилатора и монотрона, вот бы для гитаристов кто нить подобное замутил и выложил на сайт )

0
nikka_vallonikka_vallo
21 сентября 2010 года в 12:25 #

мониторы просто ужас!(

0
iamkwebekiamkwebek
21 сентября 2010 года в 12:34 #

вы четвертый, кто это говорит - значит пора покупать другие :)

0
nikka_vallonikka_vallo
21 сентября 2010 года в 12:49 #

миди клава тоже не фонтан если честно)
через пол года запаритесь по октавам туда-сюда скакать, так что рекомендую сразу что-то на 61 клавишу! ;)

0
iamkwebekiamkwebek
21 сентября 2010 года в 13:27 #

миди-клава, кстати, радует, тем что именно 'minimal'
рядом живое пианино стоит дома, если что :)

0
boyarkovboyarkov
21 сентября 2010 года в 13:31 #

Выбор пульта странен. Не смотря на внешний вид саундкрафты звучат лучше. Проверено практикой) Да и ямахи mg-серии получше звучат, мне кажется. Одно из основных удобств фейдеров - достаточно беглого взгляда на пульт чтобы понять на каком уровне стоит громкость всех каналов. Ручки - это компромиссное решение, с целью уменьшить размер устройства и удешевить его.

0
iamkwebekiamkwebek
22 сентября 2010 года в 11:33 #

Mackie - отличные пульты, в этой ценовой категории - вообще лучшие по мнению многих звукарей.

0
boyarkovboyarkov
22 сентября 2010 года в 14:19 #

Я несколько пультов их слышал, последний раз, правда, года 4 назад. Может что-то изменилось в лучшую сторону, но я сомневаюсь. Вопрос в том что почти все недорогие серии пультов звучат неважно. Просто саундкрафт это, скорее, исключение из правил. У нас на студии один из пультов m12й саундкрафт. Звучит явно дороже своих денег. А мэки больше всего запомнились фонящими высокими на эквалайзерах. А не дай бог там встроен блок эффектов или общий графический (не отключаемый!) эквалайзер, это вообще суши весла.

0
ms_jessms_jess
21 сентября 2010 года в 23:09 #

вот это полезный пост

1
oblomoblom
22 сентября 2010 года в 17:57 #

почему колонки не на батарейках?

1
iamkwebekiamkwebek
27 сентября 2010 года в 11:05 #

плюсик вам за коммент!

0
stingray515stingray515
25 сентября 2010 года в 17:09 #

извиняюсь...
а kaossilator возможно вообще записать?

0
iamkwebekiamkwebek
27 сентября 2010 года в 11:30 #

да, шнур мини-джек на два тюльпап, через переходники на джеки - в пульт

0
desh_desh_
27 сентября 2010 года в 0:55 #

очень любопытно

1
ashtoneashtone
19 октября 2010 года в 12:32 #

А зачем железная драм-машинка, если нужен просто стучать, почему-бы не взять VSTi драммашинку?

0
cat_cathercat_cather
7 ноября 2010 года в 18:27 #

Пост катирую!

1

Вход на сайт

Забыли пароль?

Войти, как пользователь

Регистрация через Facebook

У вас уже есть аккаунт на Look At Me?

Связать мои
аккаунты

Я регистрируюсь впервые

Регистрация через Facebook

Введите ваше имя пользователя и пароль Look At Me, чтобы связать его с вашим аккаунтом на Facebook

Я передумал, я не хочу связывать аккаунты. Продолжить регистрацию

Новое сообщение