Views Comments Previous Next Search

PSY - Gangnam Style, или "Очки ннада" вернулся

313171
НаписалИгорь Денисов31 июля 2012
313171

Наверняка кто-то из южнокорейских певцов или музыкантов уже становился известен за рубежом. Парк Джэ Санг (Park Jae Sang), известный почти всем соотечественникам под псевдонимом PSY, грозит повторить мировую славу Таркана.

Клип на его новый трек Gangnan Style за 2 недели собрал уже 8 млн. просмотров на YouTube. Число зрителей за последние дни стало прирастать и россиянами, и зрителями из других стран. Вполне клубная мелодия, ну совсем эксцентричный клип - этого оказалось достаточно, чтобы не замечать незнакомого языка. Тем более, что припев прочно оседает в голове, ну а танец... Смотрите сами.

Gangnan Style - трек с шестого в карьере альбома PSY, Six Rules - стал самым популярным в карьере певца. По крайней мере, это самый популярный клип на его официальном YouTube-канале. И первый столь хорошо принятый за пределами Южной Кореи.

Почему этот клип так цепляет? Кажется, будто в Gangnam Style соединились западная и японская культуры. Для нас с вами здесь немало японской "кавайности" - в лицах, костюмах, фигурах и чуть-чуть в языке. Но её - в меру, не так ярко, как мы привыкли видеть в анимэ, японской рекламе или музыкальных клипах.

А мелодия - современней не придумаешь. "Электро"-попса, захватившая слух всех и вся в последние годы, со всеми её "уоп-уоп-уоп", басами и натянутыми "кибер"-сэмплами - всё это здесь есть. И слова на английском есть! "Уууууу, сэкси лэээээйди!"

Текст песни, конечно, не тянет на нечто оригинальное. Но кого это волнует?

 

Oppa is Gangnam style
Gangnam style

girl who is warm and humanle during the day
A classy girl who know how to enjoy the freedom of a cup of coffee
A girl whose heart gets hotter when night comes
A girl with that kind of twist

I’m a guy
A guy who is as warm as you during the day
A guy who one-shots his coffee before it even cools down
A guy whose heart bursts when night comes
That kind of guy

Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Now let’s go until the end

Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style

Eh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh

A girl who looks quiet but plays when she plays
A girl who puts her hair down when the right time comes
A girl who covers herself but is more sexy than a girl who bares it all
A sensable girl like that

I’m a guy
A guy who seems calm but plays when he plays
A guy who goes completely crazy when the right time comes
A guy who has bulging ideas rather than muscles
That kind of guy

Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Now let’s go until the end

Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style

Eh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh

On top of the running man is the flying man, baby baby
I’m a man who knows a thing or two
On top of the running man is the flying man, baby baby
I’m a man who knows a thing or two

You know what I’m saying
Oppa is Gangnam style

Eh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh

 

P.S. Прониклись клипом? Продолжайте погружение!

* Ролик о том, как снимался клип

* Gangnam Style в живом исполнении

* Официальная Facebook-страница PSY

Рассказать друзьям
3 комментарияпожаловаться

Комментарии

Подписаться
Комментарии загружаются
чтобы можно было оставлять комментарии.