Новый музыкальный словарь
Гид по терминам и сленгу, которым пользуются представители музыкальной индустрии.
В зарубежной музыкальной индустрии существует огромное количество специальных терминов, которыми вовсю пользуются все её представители — от промоутеров до журналистов. В русском языке такого набора специальных обозначений нет, поэтому появляются всевозможные англицизмы и профессиональный сленг, который часто режет слух и вызывает массу вопросов у неподготовленных читателей. Look At Me публикует музыкальный словарь, составленный представителями этой самой зарождающейся индустрии: музыкантами, промоутерами и журналистами. Словарь составили Дима Японец, Филипп Миронов, Саша DZA и Сергей Пойдо.
Общие понятия
Продюсер
![]()
|
В русском шоу-бизнесе подразумевается человек, работающий больше с бизнес-моделью и образом проекта, как Бари Алибасов. В музыкальном мире продюсер — это режиссер музыкального действия, обычно он приглашается на определенный проект, например, запись альбома. Меттью Херберт, продюсировавший Ройшн Мёрфи или The Invisibles; Рик Рубин, работавший с Run Dmc и Red Hot Chilli Peppers; Arthur Baker, писавший треки c Afrika Bambaata и New Order — главные примеры. Обязанности продюсера довольно размыты. Иногда он сочиняет треки от начала до конца, давая исполнителю спеть готовую вокальную партию (как Фарелл Уильямс), иногда — просто следит за тем, что бы донести звучание и идею группы как можно лучше и убедительней (Эрол Алкан). В общем, продюсер — тот, кто в ответе за саунд. |
|
|
Саунд
|
Переводится, как «звук», но в русском языке заменяет более длинное и невыразительное словосочетание «звуковая концепция». Саунд — это стилистика трека в самом широком смысле (жанр, архитектурное и композиционное решение, выбор и баланс инструментов и так далее). У любой песни есть «костяк» — то, что можно спеть под гитару у костра, все остальное, по большому счету, и есть саунд. Как нетрудно догадаться, в огромном количестве треков, кроме саунда, ничего нет вообще. |
|
|
Промоутер
|
Если не лезть в дебри, то это тот, кто организует развлечение. Его обязанности размыты — от просто позвать всех тех же самых в другой клуб, до снять яхту в Финском заливе, загрузить ее таблетками и позвать Коррозию Металла. Стоит помнить, что промоутер — это только посредник, он ничего не производит, кроме уймы бумажного и информационного мусора. Как и любой посредник, промоутер может оказаться хорошим посредником или спекулянтом. |
|
|
Фонер/мейлер
![]()
|
Типы интервью: фонер — по телефону, мейлер — по почте. Эти термины знакомы только агентам, пиарщикам и журналистам. Фонер, разумеется, предпочтительнее мейлера, потому что позволяет задавать вопросы, учитывая ответы на предыдущие. С другой стороны, на фонер чаще всего выделяют ограниченное время — 10-15 мин. А в рамках мейл-интервью можно набросать 20 вопросов (их обычно хватает для раскрытия героя) и отправить по почте. Фонер делают, когда поджимают дедлайны у журналистов. Мейлер организуют для менее важных медиа (интернет, малотиражки). Самое крутое интервью называется фейс-ту-фейс, то есть интервью непосредственно, сидя с артистом в гримерке до, после или даже вместо концерта. |
|
|
Сцена
|
Коммьюнити из локальных музыкантов и их поддержки. Иногда собираются вокруг клуба, лейбла, персоны, музыкальной студии. Примеров множество — от бруклинской или скандинавской сцены сегодня до ленинградской рок-сцены восьмидесятых. |
|
|
Клуб / венью / площадка
|
Место, которое промоутеры используют для проведения музыкального события. Можно выделить два вида: 1) Клуб — место со своей политикой и культурной программой, организацией которой занимаются специальные люди внутри клуба. Все сторонние мероприятия должны вписываться в концепцию клуба. Приходя в клуб, вы точно знаете, кого встретите и что там получите. Пример: «Пропаганда», «Крыша Мира», «Кризис Жанра», «Чапурин-бар». 2) Площадка — место для концерта или вечеринки, открытое для промоутеров. Сегодня может проходить концерт Жанны Агузаровой, завтра — техно вечеринка, послезавтра —слет пчеловодов. Соваться в такие места, не зная программы, чревато неожиданными впечатлениями. Пример: «Б2», «Б1», «Арма», «Икра», Красная Площадь. |
|
|
Концерты и вечеринки
Привоз
|
Гриша Гольденцвайг (бывший клубный обозреватель «Афиши») где-то уже шутил, что «одесским словом «привоз» принято обзывать любые гастроли». Некрасивое профессиональное слово. Жутко режет ухо, когда спрашивают: «У вас вечеринка с привозом?» или «А какой привоз?». |
|
|
Лайнап
|
Список артистов, выступающих на вечеринке или фестивале. |
|
|
Постпонить
|
Дурацкий англицизм, означает — отложить концерт на более позднюю дату. |
|
|
Кэнсельнуть
|
Опять дурацкий англицизм — отменить концерт (номер в гостинице, эвент, гиг и тому подобное). |
|
|
TBA/TBC
![]()
|
Еще одна загадочная профессиональная мантра, которую можно видеть в лайнапах на сайте last.fm. TBA расшифровывается, как «to be announced» — то есть организаторы еще не уверены, кто у них на мероприятии выступает. TBC обычно ставится в скобках рядом с каким-то именем, расшифровка — «to be confirmed». Значит, артисту послан запрос, начаты переговоры, но точного подтверждения, что он приедет, еще нет. Интересно, что есть артистка по имени TBA — грузинка Туся Беридзе, живущая в Германии. Она бывшая жена Томаса Бринкмана. Играет такую задумчивую переливчатую электронику с песнями на грузинском и немецком языке. ТБА по-грузински значит «озеро». |
|
|
Лэптоп-лайв / полулайв
|
Введенное в широкое распространение после появления ableton сценическое решение: музыкант проигрывает на компьютере свои треки, слегка изменяя или дополняя их при помощи эффектов или семплов. Позволяет многим студийным музыкантам продавать свои услуги площадкам и фестивалям с тех пор, как сидеть в студии стало невыгодно. Обычно лэптоп-лайв выглядит не многим веселее человека, проверяющего почту под ритмичную музыку. |
|
|
Букинг
|
Весь механический процесс организации привоза. Начиная от ведения переписки с агентом, заканчивая встречей артиста в аэропорту, проведением саундчека и поиском кокаина для иностранной звезды. Букер — человек, занимающийся букингом. |
|
|
Бэк-ту-бэк
|
Обычно под этим понимается диджейсет, когда пластинки ставят по очереди два дискжокея, такое музыкальное домино. Бэк-ту-бэк также может происходить когда один из диджеев слишком сильно напился, чтобы сводить, но еще может махать в воздухе руками и тем самым создавать шоу. |
|
|
Гиг / Лайв
|
Выступление на каком-либо событии. Слово «гиг» произошло от старого американизма «халтурка». |
|
|
Сетап
|
Принципиальная схема устройства выступления. Какие инструменты и эффекты используются, что куда закоммутировано и как расставлено по сцене. Диджейские сетапы тоже различаются — The Bug приезжал в "Моспроект" с кучей гитарных педалей, которыми искажал звук с вертушек, а диджей Фридерик Бегбедер обычно требует провод-тюльпан для макбук эйр. |
|
|
Мешап
![]()
|
За пределами садового кольца под этим понимают почему-то диджейсет, состоящий на 50 процентов из репертуара Радио «Дача» и на 50 из клубных хитов. Считается, что изобрели это в Баре Симачева, где ставили «Тигу» вместе с «Ветлицкой». На остальных частях земной поверхности под этим словом понимают сет, в котором одни трэки почти полностью накладываются друг на друга, при этом создавая совершенно новые. Cамый знаменитый пример — конечно же, 2 Many DJs. |
|
|
Вписка
|
Бесплатный проход в клуб. За «впиской» обычно обращаются к промоутеру концерта или вечеринки для того, чтобы не платить за вход и потратить сэкономленные деньги на водку. Впиской может быть бесплатный билет или приглашение. Промоутер также может внести ваше имя в бесплатный список — это тоже «вписка». |
|
|
Стейдж-менеджер
|
Если на вечеринке (фестивале) выступает много артистов, то нужен стейдж-менеджер. Это человек (чаще всего приятель компании-организатора, который музыку любит и обожает общаться с музыкантами), который знает порядок их выступления — кто за кем — и точное время. Его задача — вовремя выгнать артиста на сцену. |
|
|
Райдер
|
Райдер — от слова ride — ехать. Список требований, предъявляемых артистом организаторам гастрольных выступлений. Бывает бытовой и технический. В бытовой вносятся требования к питанию, охране и способу передвижения. Технический райдер содержит перечень технического оборудования, необходимого для выступления артиста. Существуют также «теневые» райдеры, в которых могут указываться, например, наркотики. |
|
|
One-Off
|
Основная, базисная единица измерения концертной продажи артиста — тур. Он едет из своего родного города по нескольким городам в других странах. В туре артист стоит дешевле. Если его надо привезти, когда он не в туре, это будет дороже и технически сложнее организовать. Такие случаи называются one-off или, на русский манер, «ваноф». |
|
|
Публика
Группиз
|
Первый ряд публики возле сцены/диджейки. Обычно именно они помнят, как зовут того, кто выступает. Раньше этим словом обозначали группу фанаток, которых музыканты брали с собой в гастрольный автобус во время тура для собственного увеселения. |
|
|
Самотус
|
Посетитель клубной вечеринки, который ходит на мероприятия исключительно в одиночку. Обычно не интересуется музыкальной составляющей вечеринки — он получает одинаковое удовольствие и от минимал-техно, и от рок-концерта. На вечеринке "самотусу" весело с самим собой. Форма одежды — золотые штаны и солнцезащитные очки. Термин подслушан у Саши из Традиции (он же Коп Козульски). |
|
|
Задрот / nerd / закопанец
|
Человек, отлично разбирающийся в каком-либо стиле музыки, напрмер, диско. Способен на слух определить, что вы поставили этот «слишком заезженный трек 79-го года с лейбла Clone Records» или потратить безумные деньги на ламповые усилители. Чаще всего закопанец неинтересен, зануден, предсказуем и не любит разговаривать на отвлеченные темы так как силен только в одной. Бесконечный снобизм делает его лучше, красивее и привлекательнее других людей. Разумеется только для него самого. |
|
|
Другое
Инди-кружева
|
Уничижительное выражение, используется для обозначения текста о музыке (например, рецензии на альбом) с использованием витиеватых фраз и речевых конструкций. У автора подобных текстов обычно наблюдается страсть к бесплодному писанию, к многословному и пустому, бесполезному сочинительству. |
|
|
Антигруша
|
Термин выдумал журналист Openspace Денис Бояринов для обозначения групп вроде Лемондэй и Padla Bear Outfit. Согласно определению Дениса, анти-груша — это наш русский антифолк. Но если термин «антифолк» ассоциируется преимущественно с американской музыкой, соединяющей корневую мелодику с протестным зарядом, панковским отношением к жизни и социуму, то анти-груша — это антибардовская песня, анти-КСП. Отсюда и название — Груша (сокращенно от Грушинский фестиваль) известный фестиваль бардовской песни, с 1968 года регулярно проводимый под Самарой. |
|
|
Пичфорк
|
Название влиятельного американского музыкального сайта, ставшее нарицательным для целой плеяды инди-музыкантов с характерным звучанием, например, Animal Collective и Grizzly Bear. |
|
|
Пила
|
Жесткая электронная музыка в стиле лейбла Ed Banger. Электро в их исполнении похоже на звук работающей бензопилы «Дружба». |
|
|
Пуцка
|
Обычно используется для описания коммерческой электроники, например, прогрессив хауса. Фонетически слово имитирует звучание примитивной электронной музыки: «пуц-пуц-пуц»: «Ministry of Sound выпускают пуцку».Термин подслушан у ребят с лейбла Xuman Records. |
|
|
Альбом ликнулся
|
Альбом появился в сети до даты официального релиза. Чаще всего утечка происходит через журналистов или промоутеров, которым лейблы рассылают промокопии еще невышедших альбомов. |
|
|




Комментарии к посту «Новый музыкальный словарь» 118
Почти всё: "Спасибо кэп"
Ну так всё окей :) Крутой пост, как всегда.
Спасибо, кэп))
Парни дали жару, круто!
блин, а я только группиз знаю ((
60% не знала))
познавательно, спасибо :)
в нашем провинциальном Воронеже словом "вписка" обозначают пьяную вечеринку у кого-то дома.
Пример: "Надо к кому-нибудь сегодня ночью вписаться"
Одно другому не противоречит, в столицах тоже так говорят =) Просто текст-то про музыкальный сленг, а не сленг вообще.
у этого слова получается уже три значения: тот, что в этой статье, тот, что вы добавили и "возможность пожить у кого-либо в другом городе во время трипа(путешествия)".
Просто слово имеет несколько значений)
Вписка - она и в Африке вписка. Какая разница куда?
Это патинахате.
Помнится, в городе-герое Волгограде лет этак 5 назад вписка на концерт называлась "проводкой"(провести на мероприятие).
Вобще да, то что там - это "проходка", "приглас", "плюс", "плюсодин"
вписка - это про квартиру поздно ночью или в другом городе
Кстати, я вспомнил забавный синоним пуцки - "золотая бочка".
слово "пуцка" нам подарила передача "джунгли зовут")
данным термином там обозначали лопнутый с помощью жопы воздушный шарик)
ЛОЛ :)
ну и слово "пуц" на армянском, разумеется. means "cunt" буквально
Спасибо, что вы есть!
Я долго смеялась над этим комментом!
черт, можно было бы два раза плюсануть, я бы плюсанула)))))))))))))))))))
сленг - на то он и сленг, что в каждой околомузыкальной/музыкальной тусовке разный )
от "саунда" и "продюссера", конечно, никуда не денешься, а вот по другим статьям есть миллионы вариаций названий
но интересно )
Термин "Аппарат" тоже достоин упоминания в этой статье
так вы лучше пишите, что это значит. наши эксперты с этим явно не знакомы)
так это просто) как правило, так называют именно систему звукового оборудования, которое служит для звуковоспроизведения выступлений: усилители, колонки, сабвуферы, мониторы и т.д.
ламповая бошка еще!
"Аппарат" он(а)-же "аппарача"
аппарат, а также железо )
с водкой это забавно ага)
с водкой - это правда)
Наири помимо того что промоутер, так еще и музыкант) так что формулировка "ничего не производит, кроме уймы бумажного и информационного мусора" тут неприменима))
а вообще, нужны пост, открыл для себя "пуцку" - крутое слово
хочется иногда позадротничать, да не выходит.
для этого как минимум нужно знать настоящее имя человека изображенного на фото, а также как минимум пять из 19 возможных его псевдонимов (не считая совместных проектов с другими музыкантами), при этом примерно представлять на каких лейблах он выходит чаще всего, понимать почему он до сих иногда выпускает кассеты, а также почему большая часть его альбомов выходит на cd-r и рассылается по почте преданным фэнам... и так далее примерно в том же духе
Задрот смахивает на Леговельта
это он и есть)
Шмырц - наиболее сильный или кульминационный момент трека.
Ага, ещё "соплю" можно упомянуть
а я слышала, что его ещё называют "тутейное место" ))
поправка: "туттийное", от слова "тутти" (термин из консерватории)
ок, до меня оно, наверное, через пятнадцатые руки дошло
дурацкие англицизмы впервые слышу
"Считается, что изобрели это в Баре Симачева, где ставили «Тигу» вместе с «Ветлицкой»." - это вообще шутка дня
"Обычно лэптоп-лайв выглядит не многим веселее человека, проверяющего почту под ритмичную музыку." - Просто убило )))))
Тоже понравилось. Хотел это в статус поместить)
Сколков, ты крут!
самотус...
всегда хотела узнать происхождение слова "гиг"!спасибо
* Группиз обычно в америке называют чикен хедс ) (chicken heads)
(телочки которые готовы на все ради того что бы развлечь знаменистость)
забавные картинки)))
Странно, а я думала, что обязанности продюссеров/промоутеров и такие слова, как "саунд", "сцена", "площадка", "лайнап", букинг", "постпонить" и многие другие известны большинству людей, даже тем, кто вообще не имеет к музыке никакого отношения) Их значения легко понять на интуитивном уровне, они же встречаются на всех муз.фестивалях и плакатах к концертам..
класс) половины не знала, спасибо)
а почему напротив "инди-кружева" обложка афиши?
хм. давайте-ка пораскинем мозгами...
посмеялась от души )спасибо =)
Могу добавить бэклайн - это та аппаратура, которая озвучивает сцену, саундчек - естественно проверка звука перед концертом, хук - такой момент в композиции который влезает в голову и вертится там. Еще много чего есть, просто сейчас не вспомню)
А где же лэйбл, саундчек, пост-продакшн, тур-менеджер, студия, промпт корнер, музыкальные инженеры, road crew? Всё это будет поважнее группис, однако об этом ни слова.. Про букинг тоже можно было бы поподробнее - из описания получается, что букингом занимаются те же люди, что и "поиском кокаина для иностранной звезды", однако последним нередко занимаются помощники тур-менеджера или сам тур-менеджер, а букеры-агенты "крышуют".
Александру Горбачеву дали пинка
ну теперь все ясно!
диджей Фредерик Бегбедер. Хорошо звучит)
"привоз" порадовал)
про афишу хорошо, посмешили!!
Я когда то защищал целую дипломную работу по музыкальным терминам. За материал брался язык музыкальных рецензий журнала "RS". Словарь терминов получился увесистый, включая синтаксическую сторону музыкальных обзоров.
Спасибо за материал. Очень было интересно. Но в вашем материале всего лишь частица профессионального сленга музыки.
линкани свой, если не жалко
Интересно, как это читается совсем "извне".)
всегда думал что пила - это Benny Benassi и его плагиатчики.
ну здрасте, это "электричка", а не "пуцка". «ай там опять электричка какая-то играет»
Интересненько!
пуцка или унца-унца-ун-ца-ца
инди-кружева!
я давно пытался подобрать подходящее выражение, а его уже придумали. спасибо )
послушаю Tba
в каждом кругу - свой сленг...
статья об общепринятых...
нравится))
cпасибо за "инди-кружева", теперь я знаю, как это можно называть без мата
за задрота ответите! :)
Саш,ты еще не начал относить себя к закопанцам?)))
конечно, нет. я же не знаю, кто изображен на фотке рядом с описанием закопанца))
вот и славно))а то ты все грозился да устрашал меня)
а что он Вам говорил? интересно же
О,это слишком опасная информация!За ее разглашение получают ататашечки
какие у вас высокие отношения
Он вам угрожал? Расскажите
Скорее нет,чем мне))
ну хоть пойму теперь о чём друзья разговаривают)
дерьмо,для школьников!я думал,Пойдо и Японец занимаются более серьезными вещами!
+
мне нравится- журавли-вписка
Пуцка - вообще-то здесь более употребимо слово "чиз" или "чизятина", хотя контекст немного другой
У cоставителей словаря много отсебятины которую знают достаточно узкий круг людей .... ну в принципе тем и интересна статья)
(оу...запалили самотусов...я из них, но золотые штаны это, пожалуй, только в Москве
знал только первую половину)
подкорректировал бы про Пилу - в среде музыкантов этим термином чаще всего называют не музыку в целом - а отдельный звук накрученный на осциляторе синта и имеющий характерный рисунок вавформы в виде пилы :)))
примерно такой http://s55.radikal.ru/i150/1005/3d/06d2410d18b5.jpg
наверное, и "воблу" (wobble) куда-то сюда же
а еще: саунд_чек - время, дающееся музыкантам для настройки звука
Идея забавная! думаю не стоит останавливаться создателям на этом и со временем его дополнять!) а там может и публикация будет отличная, да еще и в продажу поступит))
согласен с первым комментарием процентов так 70 из серии "спасибо кэп"
но в целом хорошо,спасибо ;)
г-н Троицкий тоже привет передает)
после "вписки" нужно было про "гбн" писать))))
теневой райдер ммм) стану звездой приколюсь)
Прощай русский
Саша, как всега, молодец. Отец! Спасибо!
пост хороший
теперь на "вписках" не будем белыми воронами
у нас + (плюсы), а не вписка))
афтору: составь "словарь хипстера" и чухай на орт, очередной раз "обсуждать новую культуру". это твое!
реально написал откровенную хуйню! которая никому не нужна из тех, кто вне индустрии.
за себя говорите
наоборот, всегда приходится говорить вместо кучи лизоблюдов правду. ладно, живите!
смешной словарь
поправочка: слово "гиг" произошло от английского "giant" и обозначало в среде музыкантов концерты с более-менее большим количеством публики.
эмм... нет)
хах! леговельта то за что? =))
12_oz_girl 25 мая в 9:57 # простите я нечаяяно поставила вам минус(((( а хотела плюс....плохо вижу(((
"За пределами садового кольца под этим понимают почему-то диджейсет, состоящий на 50 процентов из репертуара Радио «Дача» и на 50 из клубных хитов."
видимо за пределами кольца вы никогда не были.
И вообще сырая какая-то статья, бестолковая. Где релиз, дабка, промка, микстейп, сэт, блинчик, сводка, мастеринг, эйсайд, бисайд, турнтаблизм, скретч, коней пускать... это только если диджейства касаться
ребят, а что такое "джем"?
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/292024
пуцка - это еще "унц-унц-унц" (от названия песни bloodhound gang) или "тыц-тыц"
у нас (в Украине) половина терминов неактуальна и имеет другие названия, но статья повеселила)
хорошая полезная информация! спасибо ребята!
Хороша статья)) я порадовался)))
Забавно, но мне кажется многовато Кэпа. Да и почти все калькированные глаголы звучат убого (кэнсельнуть, постопоунить)... К тому же не было настоящих муз терминов. В основном сленг людей, которые хотят выглядеть "в теме"..
а журвли + вписка это респект;)
пуц-пуц первый раз слышу
обычно тыц тыц
такчто тыцка!
кстати да.правильно "тыц-тыц".
пуцка - это ошметок лопнувшего воздушного шарика в телеигре Сергея Супонева из 90-х "Джунгли зовут!"
я задрот :)
порадовало)
спасибо!
интересный пост. спасибо))
ещё можно сюда внести "Яма" (в клубах типа Тема и Нео - "зависалово"). Это такой момент в композиции, в котором, как правило, вырубается ритм и бас. Остается лишь мелодическая или голосовая составляющая. через какое то определенное количество тактов осуществляется выход из Ямы, причем некоторые из подвыпивших посетителей клуба пытаются его поймать выкриком или прыжком, как правило это часто у них не получается.
ЧПХ - несоразмерность запрошенного гонорара предоставляемой услуге. Используюется в шоу-бизнесе и не только. Расшифровывается: "Чисто Питерская Х..ня".