Only you - Только ты
Проект фотографа Лоры Пэннак, в котором молодые пары делятся трепетом первой любви
Оскар, 18, и Эмили, 18
Как давно вы встречаетесь?
Оскар Где-то год, время от времени.
Как вы познакомились?
Оскар Нас познакомил общий друг, а потом я не оставлял ее в покое пока она не согласилась со мной встретиться. Я каждый день приходил к ней на работу, в модныи магазинчик в Чичестере, и дарил ей РедБул и конфетки Йорки.
Он романтик?
Эмили (смеясь) Да. Он ездил в Лондон для того что-бы купить мне розу.
Думаете вы долго будете вместе?
Оскар Да, она будет рожать моих детей. Я ей каждый день говорю - ты родишь нам детей - и мы поженимся. А она мне говорит заткнуться.
Что тебе нравиться в Эмили?
Оскар Она просто, как-бы, она такая красивая и смешная и, не знаю, она могла-бы быть с кем угодно, а она со мной.
Эмили, а что тебе нравиться в Оскаре?
Эмили Он меня смешит.
Ты хотела-бы остаться с ним?
Эмили Может быть.
Что делает отношение прочными?
Эмили Мммм, вы любите и заботитесь о друг друге.
Оскар Это самый простой ответ.
А какой более сложный ответ?
Оскар Доверие. И, как-бы, если ты говоришь что что-то сделаешь, ты должен это делать. В наших отношение, я бывал довольно не надежным, говорил что встречу и не приходил. Так-что, теперь, если я говорю что сделаю что-то, я стараюсь это действительно сделать, правда?
Эмили Ну да.
Тебе бывает плохо когда ты расстраиваешь Эмили?
Оскар Да, я чувствую себя очень, очень, Очень виноватым, потому, что я знаю что я единственный виноват.
Как часто вы видитесь?
Оскар Через день.
Чем вы занимаетесь когда вы вместе?
Эмили Ммм, чем мы занимаемся?
Оскар Обнимаемся, разговариваем - строим друг другу смешные рожицы. [Эмили засмеялась]
У вас есть ласкательные или уменьшительные именна для друг друга?
Эмили Неееет.
Оскар Конечно нет!
Как вы друг-друга называете?
Оскар Я ее зову Эм а она меня Байбз.
Как ощущается любовь?
Оскар Обширный вопрос. Ты можешь чувствовать себя, как-бы, очень хорошо, но и очень фигово. Если у одного из нас плохое настроение, оно может испортиться и у другого.
Эмили, а ты как считаешь, как ощущается любовь?
Эмили Я по настоящему не знаю.
Когда ты думаешь об Оскаре, или когда он входит в комнату, что ты испытываешь?
Эмили Я не знаю, я всегда радостна и улыбчива.
Ты можешт сравнить это чувство с чем-то еще?
Оскар Как первый глоток Доктор Пеппера. Или первый глоток Ред Булла.
Эмили Ред Булл, как Ред Булл.
Вы оба согласны??
Оба Да!

Шэй, 18, и Софи, 16
Как вы познакомились?
Шэй Через одного из наших друзей.
Вы сразу друг-другу понравились?
Шэй Да, я в тот же вечер написала ей СМСку что она мне нравится.
И ты получила ответ?
Шэй Да, она написала я того-же мнения.
Как давно это было?
Шей Мм, 16 мая будет год.
Софи, что ты подумала когда ты в первый раз познакомилась с Шэй?
Софи Я просто что-то почувствовала. Я знала как-только ее увидела. Я посмотрела ей в глаза и у меня появилось смешное чувство в животе. (Хихиканье)
Вы любите друг-друга?
Софи Да, очень.
Когда ты это поняла?
Софи Она прислала мне СМСку и написала что любит меня.
Ты ответила?
Софи Да, сказала что я тоже ее люблю.
Как ощущается любовь?
Шэй Потрясающе.
Ты можешь сравнить это чувство с чем-нибудь?
Шэй Я думаю, что любовь это странная вещь. Я встречалась с другими перед тем как познакомилась с Софи, но с Софи все совсем по-другому. Она иногда умеет так сделать что ты знаешь что она действительно хочет что-бы ты была рядом.
Вы обе раньше встречались с девушками?
Шэй Я встречалась с мальчиками, но у меня была одна девушка, только это было не официально. Мы встречались только на отдыхе.
Вы всегда знали что вам нравятся девушки?
Шэй Я этого не понимала пока была маленькая. Поняла только когда мне было где-то 14 лет.
Софи Я знала с самого начала, меня девушки привлекали еще с детства.
Вам сложнее открыто выражать свою любовь и быть нежными чем разнополым парам?
Софи Было бы сложнее если у меня были-бы длинные волосы, а так люди смотрят на меня и думают что я парень. По этому нам не так тяжело при людях, никто не смотрит в изумлении.
Как часто вы видитесь?
Обе Каждый день.
Шэй Мы ходим в кино, на причал, проводим время с нашими семьями. Иногда куда-нибудь заходим и общаемся, ходим на вечеринки.
Думаете вы долго будете вместе?
Шэй Будем надеяться.
Вы думаете вы нашли того, единственного человека?
Обе Да
А почему вы так думаете?
Софи Потому что я чувствую что она моя родная душа.
Какие у вас планы на будущее?
Шэй Я художник и дизайнер оформитель и хотела бы иметь свое дело, а Софи хочет пойти в Армию и заниматься строительством. У нас на участке будет большое озеро, а в саду колодец где можно загадывать желания, и дети.
Софи еще учиться? Как вы успеваете часто видеться не смотря на домашнее задание?
Шэй Ей всего задают только час домашней работы, или она успевает все сделать в школе.
Софи А если я дома занимаюсь, она просто приходит ко мне.
Шей Идеально, не правда-ли? Действительно идеально. Я занимаюсь своими делами в течении дня - рисую и оформляю. Она мне звонит во время обеда, мы общаемся в течении дня. Не знаю. Это просто... это идеально.

Тими, 18, и Кэйси, 17
Как давно вы встречаетесь?
Кэйси Почти два года. Мы познакомились летом в парке.
Когда вы поняли что влюбилсь?
Кэйси Я всегда хотела его видеть.
Тими Я хотел чаще ее видеть, быть ближе к друг-другу, больше познавать, в интимном смысле.
У вас есть ласкательные или уменьшительные именна для друг друга?
Тими (смеясь) Маленькие, да. Я ее называю Буббади. Бубс. Свит пи.
Кэйси Я обычно просто говорю бэйбс.
Вы иногда разговариваете о будущем?
Кэйси Иногда. Раньше мы это делали чаще чем сейчас.
Тими Но это не серьезные обсуждения, просто говорим - Ну да, мы поженимся. А как будем детей называть?
Как изменялись ваши отношения за это время?
Кэйси Появился определенный режим.
Тими Ну, я думаю что с каждым днем любовь растет. Не знаю, просто они меняются.
Вы когда-нибудь задумываетесь о том как-бы все было если-бы вы не были вместе?
Кэйси Я думаю что я бы чувствовала себя потерянной если-бы у меня не было отношений потому, что я давно этого не испытывала.

Баз, 17, и Джейк, 18
Как давно вы вместе?
Джэйк Чуть больше месяца.
Как вы знаете что влюбились?
Джэйк Я как-то просто знаю. Она для меня очень важна...трудно объяснить.
Баз Просто когда я иду на встречу с ним, у меня волнение в животе; и когда его нет рядом, мне не по себе.
Как вы познакомились?
Джэйк Через наших лучших друзей. Они оба учатся в колледже и мой друг пригласил меня на вечеринку у него дома. С того момента мы видимся каждый день.
Думаете вы долго будете вместе?
Баз Да, я надеюсь.
Вы разговариваете о будущем?
Джэйк Иногда.
И что вы о нем говорите?
Джэйк Мы просто надеемся на то, что мы вместе в будущем. Друг друга спрашиваем, обещаешь что меня не бросишь? Что-то вроде того.
Баз Мы говорим о том какими себя представляем через 10 лет, где мы будем, чем будем заниматься.
И где вы будете?
Баз Будем надеяться, что вместе.
Джэйк Я надеюсь все еще быть в Брайтоне. Да, жить вместе в приличном доме в Брайтоне.
Что для вас типичное свидание?
Джэйк Пляж, нам нравятся довольно спокойные и расслабленные места, где мы можем просто отдохнуть.
Чем вы любите заниматься когда вы наедине?
Джэйк Чем угодно. Ходить в парк... если мы вместе, все равно. Мы не вместе только тогда когда мы в колледже.
Как вы поддерживаете связь?
Джэйк Переписываемся СМСками.
Баз Мне кажется один раз он просто написал великолепная. Он пишет замечательные сообщения.
Что для тебя значит Джэйк?
Баз Ой, если честно, то я просто не представляю что-бы я без него делала. Когда его нет рядом, я просто не знаю чем заняться. Я теряюсь
Джэйк, а что для тебя значит Баз?
Джэйк Я тоже так чувствую. Мне не нравиться быть без нее. И, например, я могу провести весь день думая о том, когда снова ее увижу. Ингда я даже не могу сконцентрироваться в колледже.
Вы когдв-нибудь испытывали такие чувства?
Джэйк Нет, я фактически нет. Мы оба испытываем одно и то-же что очень, очень здорово.
Вы верите в настоящую любовь?
Баз Да, я да.
Думаете вы будете вместе на всегда?
Баз Да, я сильно в это верю.
Как вы думаете что может случиться?
Баз Некоторые пары не доверяют друг другу, или у них проблемы с постоянностью, или у них не совпадают интересы.
Джэйк Они могут разлюбить или наскучить друг другу, что ужасно.
И вы не думаете что это случиться?
Джэйк Нет, мы пока что не наскучили друг другу хотя каждый день вместе.
Как вы себя чувствуете сейчас?
Джэйк Сочно. А ты как?
Баз Я так счастлива. Никаких забот.
Так что-же это значит быть влюбленным?
Джэйк Это как тепло. Ты испытываешь счастье и ощущаешь сохранность, как будто ничего не произойдет. Когда я с Баз, я знаю что все хорошо.
И, как доказательство что любовь может длиться вечно...
Джин, 81, и Боб, 83, женаты 61 год
Боб Джин была моей первой любовью. Я ее встретил когда мне было 17. Ей было 16 и она была очаровательной. У нее были золотисто-каштановые волосы и она слушала лждей - это отделяло ее в моих глазах. Я три года был на войне, но послал ей деньги что-бы она купила обручальное кольцо. Если бы я мог все переделать, я бы выбрал то-же. Я выбрал хорошую.
Джин Я знала что его полюбила когда он вернулся с войны. Мы поженились, а спустя 12 месяцев появился первый малыш - ей будет 60 в мае. Мы счастливы всю жизнь. Я не знаю что-бы делала без него. Мне повезло.
Вайолет, 86, и Перси, 89, женаты 70 лет
Перси Мы познакомились на ярмарочной площади в Святом Остеле. Очень хорошо, подумал я - и мне кажется она тоже мне строила глазки, вот я и обосновался. В мире всегда должно быть равновесие - даешь и забираешь. Мы много любви даем. И я ей даю чашечку чая каждой утро в шесть часов. Я считаю что я счастливчик, дожил до такого возраста и ни о чем не сожалею. У нас получилась замечательная жизнь.
Вайолет Мне было 16 лет а ему 19Б 1937 г. Он был очень красивым. Перси уже почти 90 лет, но он иногда все еще большой романтик, например в день святого Валентина. Внуки всегда смеются. Он очень эмоциональный.
Фотографии Лоры Пэннак можно увидеть в Москве на выставке победителей конкурса World Press Photo: http://wpp.objectivereality.org/




Комментарии к посту «Only you - Только ты» 40
все это, конечно, действительно невероятно здорово и трогательно, но, о господи, за что такой плохой перевод.
Первая пара мне больше всех понравилась. Эми такая глупышка)
у них любовб совсем не такая
как у нас в россии, например
о чем вы?
глупость сказали.
любовь - есть любовь. у неё нет национальности, социального статуса, возраста...
любовь всюду вокруг нас!
в россии возможно даже глубже
волшебно. пока читал, хотелось плакать.
да что же такое с текстом??
прочитала от корки до корки...Плохого текста даже не успела заметить изза такой МИЛОСТИ))
а у меня нет волненья в животе. Что это значит?(((
это очень очень очень плохо.....)))
один из самых потрясающих постов, прочитанных мной на LAM.
безусловно, впечатление потрят ошибки, но не в этом суть...
правда ведь плакать хотелось))
как же здорово, что есть такие люди, черт подери!
дадда,и те люди,которые прожили много лет вместе так трепетно к друг другу относятся
4 фото дико мало в потоке "фотография", даже при том, что пар 6
О, современный мир, потребляющий и требующий всё больше мультимедийного контента.
поток фотография!
все таки, не все потеряно..
Да, очень хороший пост ,не могу не согласиться с LENA_SO - Эми клёвая такая))
всегда приятно такое читать )
в эксваере была подобная статья, только там упор делался больше на фотографии
пара двух девушек перевернула мое сердце
они чудесны
свЕдание??
частица "бы" пишется отдельно.
видимо самые грамотные минусуют
КАК БЫ! раздельно
как и "же", кстати
всё так радужно
А мне как раз больше всего запомнились последние две пары, приведенные в качестве доказательства...Молодые говорили все примерно одно и то же, а они какие-то, хм, особенно чудесные.
получается выпить рэд була тоже самое что полюбить?
очень спорно
лучше ягуар!))ахаа
с юмором конечно все в порядке
интересно тема :)
У Джин и Боба малышке будет 60 в мае.как же мило)
последние 2 пары-вот это дааа..)
хотелось бы, как последние две пары. чтобы не разлюбить.
первая любовь не вечна!
Это здорово. Прямо как-будто 10 минут влюбленного состояния пережил :-)
хорошо, когда можно так бесстрашно говорить "навсегда"
и единственной настоящей любовью мне показались Шэй и Софи
действительно близкие
Это так трогательно...Вспоминешь себя и свою первую любовь.
жаль мало фотографий