Говорит город
Когда-то, еще в советское время в Западный Берлин съезжались люди, которым затыкали рот у них дома, или которых дома никто не слышал, не слушал, не понимал, не признавал. Как ни странно, настоящую свободу эти люди нашли у самой границы с Берлином восточным, посреди ГДР. Там они не просто смогли говорить и делать то, что хотят. С ними заговорил сам город. Наверное, они очень хорошо его об этом попросили.


Aufstand der Würde - дословно "восстание достоинства". Банда Хрю Крю предполагает, что надпись "Aufstand der Würde" как-то связана с восстанием революционеров под предводительством Эмилиано Запаты в Мексике в каком-то мохнатом году. Дом с надписью находится рядом со стадионом Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark в Пренцлауэрберге. На этом допотопном стадиончике (вроде нашего Динамо) иногда играет дубль Герты и берлинское Динамо, а также целых 10 игр отыграла сборная ГДР. Еще там пел Майкл Джексон. Шоу мертвецов. Самое время как-то поднапрячься и "восстать".

Эту забавную дрянь видели, наверное, все, кто стоял в двухчасовой очереди в клуб Watergate в Кройцберге. Автор - уличный художник BLU. Он же делал и чувака в золотых наручниках, того, что сверху.

Это - художник El Bocho, создатель знаменитой маленькой Люси, которая так не любит кошек.

Люси - персонаж чешского сериала 1970-х. El Bocho расклеивает новую Люси по всему городу, создавая свой собственный сериал. Для этого художник использует специальную бумагу, которая со временем под воздействием воды и света приобретает цвет поверхности, к которой она приклеена.
Lucy war's - Люси была здесь


Little Luci in 10 Jahren - Маленькая Люси через 10 лет


Норвежец Dolk - настоящий поклонник "грязного" стрит-арта, основные цвета - черный и белый. Dolk - достойный исследователь смрадных дыр Берлина, в чем банда Хрю Крю его всячески поддерживает.

Чувак под ником XOOOOX любит изображать девушек. Девушки думают о художнике, судя по вылетающим из головы буквам, составляющим его ник. Чаще всего девушки при этом писают.

В Берлине очень мало клерков. По выражению своего мэра-гея Берлин - город бедный, но сексуальный. Клеркам здесь делать особо нечего. Над ними все смеются, даже женщины и дети. Что уж говорить про остальных берлинцев, которым галстук на работе ни к чему.

Думаю, самое время замолчать и послушать, что скажет сам город.







Bösa Butch - Злая лесба



Sei stolz auf dich - гордись собой

Freiheit für Chechnya - свободу Чечне


Poor Hannah: "Zu wenig Haken für all die Kleider" - Бедная Ханна: "слишком мало вешалок для всех платьев"



hier ist kein pissoir - не ссать






Wir sind ein Volk - мы один народ (типа, про ГДР и ФРГ)







Alles - Всё

Больше о Берлине и других городах мира читайте в нашем жэжэ http://dmitrypastushok.livejournal.com/




Комментарии к посту «Говорит город» 30
FC UNION - eisern Union!
язык не нуждающийся в переводе
очень!
BLU лучшие
уже воспринимается, как символ Берлина
I love Berlin
отлично
кстати зафрендил жэжэшку, зафренди меня
Ok
круто круто, хочу в берлин
поехали
откуда инфа про сериал о люси?
инфа 100%
щас единичку отниму
Лучше восторгайся, а то казню тебя столовой ложкой
ваша банда не желает выступить в цикле передач "путешествия" на радио литпрома?
интересно было бы Москву послушать.
Москва пока хрипит и чавкает, но это временно, весна все-таки
91.2 FM
Круто! Молодец! Жаль нельзя поставить несколько плюсов, но пост очень хорош
Стрит-арт жив!
был в копенгагене район "христьяния" вот там хипари разрисовали все стены покруче чем в берлине
то чего не хватает нам)
очень)
нам бы такие
I
намедни смотрел кино о зарождении стрит-арта и его коммерциализации, для тех кто не видел - "Выход через сувенирную лавку" расскажет вам много интересного...
зверёк с надписью "Sei stolz auf dich" похож на Винни Пуха :)
i
какая то проблема с комментарием
оказывается вокруг столько места для творчества)