«Жопы — это хорошо»: Интервью с русской редакцией журнала Vice

В апреле этого года журнал Vice, значимый игрок на поле современной культуры, начал издаваться и в России. У Vice удивительная история: в 1994 году он появился как финансированный канадским правительством журнал «Голос Монреаля», а через два года редакция выкупила права на издание и переехала в Нью-Йорк, чтобы быть ближе к потенциальным рекламодателям — маркам уличной одежды. Тогда же журнал и стал называться Vice, а содержание приобрело сегодняшнюю форму: смелые провокационные материалы на щекотливые темы, не подвластные правилам политкорректности. Представьте себе, что редакция журнала «Ровесник» вдруг начинает выпускать аналог газеты «Лимонка» — вот это примерно и произошло с Vice.

За пятнадцать лет существования Vice зарекомендовал себя как ироничный, неподцензурный и при этом интеллектуальный журнал. Редакция газеты The New York Times недавно сравнивала Vice с журналом Playboy, каким он был в шестидесятых — тогда вместе с провокационным для тех времен эротическим содержимым издание было заодно и рупором свободомыслия. Только если Playboy был ориентирован на более взрослую аудиторию, Vice обращался к молодой публике, но эффект был тем же: нарушая запреты, он заодно призывал читателей смотреть на мир вокруг широко открытыми глазами. Так, в одном выпуске можно найти репортаж из Ливии, пособие по тому, как быть плохим диджеем, и просто идиотские фотографии с какой-нибудь провинциальной дискотеки.

Добившись статуса «Плейбоя» шестидесятых, Vice теперь посягнул и на то место, которое в головах молодежи занимало MTV восьмидесятых, открыв свой интернет-канал VBS.tv. Помимо этого, редакции Vice продолжают появляться по всему миру, и в этом году двадцать седьмой страной, в которой появился Vice, стала Россия. Первый русскоязычный номер вышел в апреле; впрочем, материалов от русской редакции там было немного. Зато теперь начал работу русскоязычный сайт Vice, а в новом номере редакция обещает уже около половины оригинальных статей. Накануне выхода второго номера Даниил Трабун поговорил с издателем журнала Харди Дунканом и главным редактором Глебом Лисичкиным и выяснил, что в России «полная жопа», так что Vice здесь самое место.

Как вы убедили главреда английского Vice выпускать журнал в России? Вот у редакции «Хулигана», к примеру, ничего не получилось. Они несколько раз привозили в Москву Шейна Смита, потратили килограммы кокаина, все впустую. Харди, ты много на первый спустил?

Харди Дункан: Ммм... Кокаина не было... Вообще не только «Хулиган», но и многие другие издательства в России собирались выпускать Vice. У меня такая история: я просто начал писать статьи для журнала, когда еще жил в Питере, сделал им несколько переводов, фоторепортаж из Сибири. Потом в прошлом году на MTV запустили передачу «Vice Guide to Everything», где я оказался в качестве продюсера русской части. Начал работать, познакомился со всеми и через некоторое время встретился с главным издателем в Европе. Мы поговорили. Серьезно начали обсуждать русское издание в июне, почти год назад.

Значит, после обсуждений ты начал знакомиться с людьми, которые могли что-нибудь сделать в новом журнале. В начале года по городу ходили слухи, что ходит какой-то экспат, знакомится со всеми, говорит, что запускает Vice. Как ты собирал редакцию?

Х. Д.: Так и было. Вообще у меня уже были какие-то знакомые, они рекомендовали людей, потом мы запустили русскую страницу Vice на Facebook. Глеб Лисичкин, к примеру, отправил резюме, мы встретились пару раз, и стало ясно, что с ним нам будет хорошо работать.

Главред Vice Шейн Смит ради крутого материала переспал с транссексуалом. Глеб, а ты бы согласился? В качестве тестового задания.

Х. Д.: Ты о репортаже про ледибоя в Тайланде? Я на все согласен ради хорошей статьи.

Глеб Лисичкин: Я вообще-то женат… Ну и вообще, мне больше по душе материалы в духе Heavy Metal in Bagdad.

Х. Д.: У Шона Смита была еще крутая статья, где он тестировал кукол для секса. В общем, да, запиши: редакция русского Vice готова на все.

Так, Харди, Глеба в редакцию ты взял быстро. А как остальных принимал на работу?

Х. Д.: Самое главное — понять, сможет ли человек воплотить свою идею. Идеи-то есть у всех. Приходит кто-нибудь и такой: «О, я хочу снимать скинхедов в Челябинске». Я отвечаю: «У тебя там есть знакомые? Они согласятся?». Если парень говорит «да», я его беру.

Г. Л.: К сожалению, большинство людей пишут что-то вроде: «Я могу писать про американскую музыку», и мы сразу понимаем: «Нет, чувак, не можешь».

О'кей, а как вам такая идея: попросить скейтеров с Солянки пойти в лес будить медведя? Найти берлогу, разорить ее, разбудить — такой вот репортаж.

Г. Л.: Понимаешь, если бы были такие люди, которые регулярно, каждую весну ходят по лесу и будят медведя — то есть без подговорок, а именно потому что у них ритуал такой, — тогда это было бы круто. А делать что-то специально — это какое-то позерство. Если что-то странное происходит независимо от Vice и мы об этом узнаем, вот тогда это круто.

Х. Д.: К примеру, в первом выпуске мы напечатали статью про пушкинистов-скинхедов; парней с татуировками с портретами Пушкина, которые посмотрели фильм «Бакенбарды». Очень странная, крутая субкультура, и она существует, мы ее не придумали.

До выхода журнала ходила легенда по двум столицам, что никакого русского Vice не будет, выйдет документальный фильм, а, может, журнал «Как мы делали русский Vice», и на этом все закончится.

Г. Л.: Мы очень быстро журнал сделали — там монтировать и рассказывать-то особенно нечего. Мы не кокаинили, проституток в редакцию не заказывали… Это, вообще очень показательно, что когда вышло самое первое интервью в журнале «Афиша», все очень удивились: «Так вот кто русский журнал делает!». Мы просто сидели все время в офисе, торговать лицом времени не было.

Но при этом русских материалов очень мало. Вы сами анонсировали, что будет 20% локального стаффа и 80% международного.

Х. Д.: Мы сделали первый выпуск за шесть недель, в следующем уже будет пятьдесят на пятьдесят. И на сайте, который только-только открылся, уже есть русские статьи.

А где русские DOs And DON’Ts? Вроде почва благодатная, снимай сколько хочешь.

Х. Д.: Мы ждем писем. Как это делается в Vice — люди посылают нам фотографии, а мы уже выбираем самые смешные.

Г. Л.: Публиковать снимки от читателей просто честнее. Я каждый день на Бауманской вижу ду и донтс как бы.

Что думаете про ваших конкурентов, которые открылись раньше вас — Guerrilla.Ru. Они у вас интервью брали недавно вроде?

Г. Л. (поворачивается к Харди): Помнишь, с айфоном такой парень был?

Х. Д: На нашей вечеринке, да? Fuck that guy! (Смеется.) Дурацкие вопросы были, парень просто хотел устроить перформанс или что-то такое. Он все спрашивал: «Тебе нравятся наркотики? Какие тебе нравятся наркотики?» и так далее. Нет, они нормальные люди, и сайт у них интересный, просто вопросы дурацкие были.

А у вас что на сайте?

Х. Д.: Вот там много русского контента. И скоро бесплатно журнал можно будет прочитать.

Г. Л.: Просто посмотри любой региональный сайт Vice — наш точно такой же в принципе. Думаю, появится ежедневный блог, типа лондонского Viceland Today, к примеру. Если вдруг еще погромы на Манежке случатся, там сразу появятся фотографии.

О'кей, давайте тогда поговорим про следующий выпуск Vice. Первый номер вышел с какой-то незапоминающейся обложкой. Вот редактор Vice Джесси Пирс, как-то сказал, что лучше всего для обложек работают жопы — и правда, было много выпусков с  задницами. От второго-то номера можно ждать жопу? Муджуса, к примеру.

Г. Л.: Ну, Vice вообще взял себе за правило знаменитостей на обложки не ставить, так что тут стоить задаться вопросом, опознаваема ли жопа Муджуса. На мой взгляд, да, поэтому на обложку не поставим.

Х. Д.: Но вообще жопы — это хорошо. Так что задницы еще точно будут.

Жопы на обложках ViceЖопы на обложках ViceЖопы на обложках ViceЖопы на обложках ViceЖопы на обложках ViceЖопы на обложках Vice

Первый Vice запустили в Канаде. Там не хватало такого взгляда на грязь общества, потому что жизнь была очень спокойной. В России — совсем наоборот. Как здесь делать Vice?

Г. Л.: В России общество очень ханжеское. Нет ничего круче, чем делать такой журнал в ханжеском обществе, которое себя во всем стыдится. Ну и еще, конечно, здесь много понтов — таких смешных, азиатских.

В комментариях к вашему интервью в «Афише» написали: «Панк, отсутствие барьеров и шок, вот что такое Vice». С намеком, что русский Vice таким не будет. Что скажете? Какая у Vice идея?

Г. Л.: Отсутствие барьеров — это хорошо, но к контенту несколько опосредованное отношение имеет. Идея Vice, может, это прозвучит пафосно и слишком широко, — это журнал про мир.

Какой-то очень взрослый журнал получается.

Г. Л.: Ну, мир этот щупают не профессоры и ученые, а наши сверстники. Про Чечню — интересно, про Беларусь — интересно, про Чукотку — тоже. Надо понимать, что молодежные медиа вообще-то в себе замкнулись. Что писать про Китай-город? Он уже всеми прощупан, описан, рассказан, обсужден на круглых столах десятки раз. А про Чукотку интересно, никто из пяти тысяч человек с Китай-города там не был.

Х. Д.: В Москве все друг друга уже сотни раз перетрахали, это уже извращение какое-то — инцест, нет, даже обоюдная мастурбация. Все знают друг друга — каждый человек — диджей, дизайнер одежды и т. п. Мы же хотим выебать все остальное — не только Москву, но всю Россию, весь мир.

И авторов тоже? Говорят, вы не платите внештатникам.

Х. Д.: Без комментариев! Мы не говорим об этом.

Три материала русскоязычного Vice