MAG

Дневник интерна: Будни младшего куратора современного искусства

Написал alisa_taezhnaya, 27 октября 2011 года

Интерн европейской арт-компании рассказывает, как она делает выставки в Австрии, как получила грант и что такое арт-система Европы изнутри

Look At Me продолжает публиковать впечатления молодых людей, которые добиваются чего-то сами. Молодой куратор и интерн в Ассоциации современного искусства (Грац, Австрия) Маша Котлячкова пишет специально для Look At Me колонку, в которой рассказывает о том, как у нее получилось уехать на практику за границу, как живет и работает независимое искусство в Австрии и как со стороны выглядит европейский образ жизни.  



 


Маше Котлячковой двадцать пять лет. Онa окончила МГЛУ им. Мориса Тореза с дипломом специалиста по межкультурной коммуникации, работала в компании Autodesk специалистом по коммуникациям и даже жила в эколофте. Весной этого года Маша получила грант на практику в Ассоциации современного искусства в австрийском городе Грац. В своем дневнике Маша рассказывает о том, как у нее это получилось и чем она там занимается.


О получении гранта и отъезде  

Я получила грант этой весной. В том, что я его получу, не сомневалась, несмотря на то, что заявки на подобные проекты отсылала на протяжении последних двух лет. Мы с моим проектом идеально подходили друг другу, ведь я целенаправленно выбирала культурные и экологические проекты. Мне хотелось не просто поехать в другую страну, а научиться чему-то интересному. Я люблю фотографию и искусство, и мой проект привлек меня еще и тем, что ребята в ассоциации через искусство освещают социально острые темы. Думаю, Бэнкси у нас бы понравилось. 

Процесс получения гранта выглядит так: проект или организация, которые хотят принять человека (тебя) у себя, пишут заявку на грант в организацию под названием Youth Networks, которая, в свою очередь, спонсируется европейской комиссией. Далее проекты одобряются или нет, создаются вакансии, на которые может откликнуться любой желающий. Степень конкуренции зависит от типа проекта: на мой было несколько десятков желающих. Ограничения — человек должен проживать на территории Европы (в широком смысле, Москва считается) и быть не старше тридцати лет.



Можно поехать в Италию работать на экологической ферме, восстанавливать замок в Чехии или строить инсталляции в глубинке Испании


Тематика проектов разная: экология, культура, работа с детьми, молодежью, престарелыми и т. п. Например, можно поехать в Италию работать на экологической ферме, или восстанавливать замок в Чехии, или строить инсталляции в глубинке Испании для случайно забредших путешественников. Продолжительность проектов — от нескольких месяцев до года. После одобрения проекта в интернете публикуется вакансия. Для участия в отборе нужно прислать CV (европейский стандарт нашего резюме) и мотивационное письмо. При идеальном стечении обстоятельств вам оплачивают дорогу до места проекта (и обратно), визу, страховку на время пребывания, транспортные и карманные расходы, проживание, питание и курсы обучения языку страны, в которой вы будете жить. 

 

О Граце и Австрии

Я живу в самом центре города, в квартире также живут два студента-австрийца (они отличники) и моя напарница-итальянка. Мой проект относится к разряду культурных — это работа в команде ассоциации современного искусства ROTOR (http://rotor.mur.at/), во втором по величине городе Австрии, Граце в регионе Штирия — в этом году город признан ЮНЕСКО городом дизайна. И это неудивительно — чего только стоят местный дом искусств с крышей морского чудовища, множество фестивалей, галерей, студий. Согласно официальной статистике, каждый пятый в Граце — студент. Каждый третий — музыкант. Каждый второй — велосипедист, включая монахинь. Велосипедов больше, чем машин. А парков больше, чем торговых центров. 



Согласно официальной статистике, каждый пятый 
в Граце — студент. Каждый второй — велосипедист, включая монахинь



Современное искусство в Граце забурлило только в середине шестидесятых —  одновременно с венским акционизмом. Впервые с ним я столкнулась в барселонском музее MACBA — комнаты были наполнены картинами c кровью и кричащими голыми телами. Именно в то время разные области искусства (архитектура, аудиовизуальное искусство) стали плавиться и соединяться воедино: то, что раньше выставлялось в разных комнатах и музеях, в шестидесятых стало одним целым — короче, свобода. Тогда же, в 1968 году, в Граце появился фестиваль Steirische Herbst («Штирийская осень»), который также продолжается с тех пор и представляет собой мощное городское событие со спектаклями, выступлениями групп, дизайн-выставками, демонстрацией новых медиа и т. д. Фестиваль при этом проводится при поддержке государства. Чтобы стало понятно: в этом году за концепцию фестиваля отвечают две девушки, одна — с фиолетовыми волосами, другая — с афро. Мне непривычно видеть такой состав правления — вспомните нашу городскую хохлому.


Город Грац, проекты и помещения ROTOR


 

Вообще с искусством в Граце все очень хорошо: в городе много галерей, таких ассоциаций, как ROTOR, в которой я работаю, по стране несколько, и все они финансово поддерживаются государством, регионом и городом плюс различными европейскими фондами. Художником не называет себя только ленивый, в стране много грантов и спонсируемых резиденций. Музеи интерактивные, приятные и очень современные, а творят в них, что хотят. Выучиться на художника можно в Вене и Линце, а в Граце есть факультет истории искусств и коммуникативного дизайна.

О команде

Моя работа заключается в организации и поддержке выставок и проектов ассоциации, коммуникации с художниками. Я работаю с напарницей-итальянкой. Чем эта ассоциация отличается от просто музея, галереи, университета или коммуны художников? Тем, что это все вместе и чуть больше. Схема работы примерно такая: четыре раза в год устраиваются глобальные выставки, которые длятся два-три месяца. Параллельно с этим идет работа по множеству направлений: ассоциация устраивает выставки на других территориях, воркшопы, публикует книги, каталоги, поддерживает современных художников (так называемые художественные резиденции). Художники тесно работают с простыми людьми — например, художников часто запускают в сплоченное комьюнити местных мигрантов и смотрят, что из этого получится: там они устраивают бесплатные воркшопы по шелкографии, снимают кино и прочее.



Художники тесно работают с простыми людьми — их запускают в сплоченное комьюнити мигрантов и смотрят, что из этого получится


Основное направление нашей работы в ROTOR — современное визуальное искусство, обязательно затрагивающее темы политики, экономики и экологии. Само помещение центра небольшое — пять выставочных залов, кафе, архив и офис. У меня, конечно, крышу сорвало еще в архиве: здесь хранятся портфолио всех художников, как угодно относящихся к работе ассоциации за последние десять лет, плюс книги и журналы по искусству со всей Европы за тот же период. Ассоциация спонсируется из тех же трех карманов: государство, регион и город, с которыми она заключает трехлетний контракт. Плюс — не нужно искать бюджет под каждый проект, минус — отчитываются за каждый цент: однажды мы купили подставку под посуду за три евро — попросили обязательно забрать чек. 


Рабочий процесс и первая выставка



Как выглядит процесс работы над проектом? Главные здесь — Маргарета и Антон, они основали ассоциацию в 1999 году. До основания ассоциации Маргарета работала в Париже дизайнером у Нины Риччи. Оба одновременно являются директорами, кураторами и родителями троих детей. Они разрабатывают концепцию выставки, собирают под эту концепцию художников и организуют все событие от и до. Первую выставку они вообще устраивали у себя дома, прикрутив ко всей мебели колесики, чтобы было легко освобождать помещение. Антон и Маргарета придумывают концепцию проекта, просматривают свой архив, чтобы найти подходящих художников. А дальше начинает работать команда, частью которой являюсь я: нашей задачей является реализация выставки в мельчайших деталях.

О первом проекте

В пятницу состоялось открытие первого проекта, в котором я была задействована — ANNENVIERTEL MANIFESTO. В Граце есть район, который по большей части заселен иммигрантами, — Анненфиртель. Иза, австрийская художница, на протяжении одного года общалась с семью девушками-иммигрантками. Результатом общения явился так называемый «Манифест Анненфиртель»: это некий микс из лозунга и стихотворения о правах этих женщин. В парке этого района стена одного из домов была реконструирована, и к ней большими красными буквами был прибит манифест. Маленькими буквами сверху — словосочетания того, что они переживали на родине, например: «жизнь без будущего», «люди без прав». Большими снизу — чего бы им хотелось: «работа без запрета», «жизнь без злости» и т. д. За день до открытия кто-то ночью разворотил два слова, хотя они были вбиты в бетон пятнадцатисантиметровыми гвоздями. 



Открытие выставки закончилось хипповской песней «Неважно, где ты родился, важно — где пригодился»


Что до открытия, никогда не видела ничего подобного: в парке был установлен стол с едой и алкоголем; мэр, организаторы и художница вещали без микрофона, стоя на опавшей листве. Местные алкоголики были задобрены бутербродами и шнапсом и мирно освободили лавочки. Открытие выставки закончилось хипповской песней (перевод дословный) «Неважно, где ты родился, важно — где пригодился».  

Продолжение следует

Рейтинг
107
+ -
В избранное
Дневник интерна: Будни младшего куратора современного искусства
Добавил alisa_taezhnaya, 27 октября 2011 в 18:38
Пожаловаться

Интересные посты

Комментарии к посту «Дневник интерна: Будни младшего куратора современного искусства» 23

n-mayn-may
27 октября 2011 года в 22:27 #

слишком много стало этих "дневников"

-21
ragwarriorragwarrior
27 октября 2011 года в 23:20 #

очень интересно читать эти "дневники"

14
romantsovaromantsova
27 октября 2011 года в 23:42 #

много полезной информации, спасибо

4
matsutakematsutake
28 октября 2011 года в 0:52 #

маша молодец)

10
tivanychtivanych
28 октября 2011 года в 10:08 #

есть чем заняться

2
xanikoxaniko
28 октября 2011 года в 12:20 #

до работы на велосипеде - это несбыточная мечта.

3
z883z883
28 октября 2011 года в 14:10 #

"кричащие голые тела"))))))

0
jewelleryjewellery
28 октября 2011 года в 14:57 #

хороший проект, lookatme-молодец)

0
iryna-borzilovairyna-borzilova
28 октября 2011 года в 19:06 #

можно вопрос непосредственно к интерну?зашла на сайт,потому что сама страшно интересуюсь такими проектами.но все ключевые фразы и проекты связаны с волонтерством.сайт направлен больше на бесплатную помощь в разных странах или можно найти и работу?

1
nicetomeatyounicetomeatyou
29 октября 2011 года в 14:28 #

besplatnaja ona uslovno - tebe oplachivajut vse uslovija, 4tobi spokojno jit, no ne shikovat (4to v prinzipe zavisit ot tebja). no da, eto ne full time rabota, bilo bi slishkom prosto,)

4
aglaiaaglaia
30 октября 2011 года в 0:40 #

город-сказка , работа-мечта

0
milaya__milamilaya__mila
1 ноября 2011 года в 0:02 #

Можно ли Марии вопрос задать?куда написать можно?

0
femme_infantfemme_infant
12 декабря 2011 года в 13:47 #

дадада...блаблабла...У человека НЕТ образования историка искусства. Почему на моей памяти никто из талантливых, умных ребят-аспирантов из того же института искусствознания не получил грант?! А менеджер из Autodesk получил, так еще и по направлению современного искусства. Забавно. Сплошное лукавство.

-3
nicetomeatyounicetomeatyou
12 декабря 2011 года в 14:53 #

Nikto im ne meshaet im probovat, tak 4to sprosite luchshe u nih.

Programma, po kotogroj ja poluchila grant, rasschitana na teh ljudej, 4to hotjat poprobovat 4to-to novoe (a ne na professionalov), tem samim otkrivaja im vozmojnosti 'ispolnenija jelanij', tak skazat. Aspirant etot grant bi ne poluchil. Na aspirantov rasschitani drugie granti, ih mnojestvo - pojalujsta, probujte! A v iskusstve ja ne novichok, samoobrazovanie nikto ne otmenjal, plus ja uchastvovala v rjade evropejskih art-projektov i planiruju prodoljat obu4enie. A manager Autodesk - eto jarlik, 4tobi vam proshe bilo orientirovatsja, tak? Esli ja na 3m kurse rabotala v Hard Rock Cafe, menja teper vsju gizn mojno nazivat ofiziantkoj? Vi je menja sovsem ne znaete.

0
femme_infantfemme_infant
12 декабря 2011 года в 16:10 #

Анекдот есть: «1918 год. Шаляпин заходит в гости к литератору Бунину. Бунин посреди разгромленной комнаты лихорадочно пакует чемоданы. Шаляпин говорит: Слушай, тут меня вечером ревком в принудительном порядке приглашает петь перед собранием конных матросов. Ты не знаешь, случаем, кто такие "конные матросы"? Бунин (не отрываясь от упаковки: - Я не знаю, кто такие конные матросы, но уезжать отсюда определенно надо». Истор.справка - конные матросы реально были сформированы.

0
femme_infantfemme_infant
12 декабря 2011 года в 16:13 #

Пока конные матросы, ой извините менеджеры с дипломом по психологическому анализу рисунка, будут заниматься Кураторством искусства, ничего хорошего не обещается.

0
femme_infantfemme_infant
12 декабря 2011 года в 16:04 #

самообразование?!)) это тоже самое как ортопед придет в операционную микрохирургии глаза и скажет - а я самообразованием занимался.

1
nicetomeatyounicetomeatyou
12 декабря 2011 года в 16:21 #

Vi menja ne uslishali. Otvechat Vam dalshe ne imeet smisla.

0
femme_infantfemme_infant
12 декабря 2011 года в 21:04 #

Ничего высокомерного я в своих комментариях не нашла. Я высказала свое (т.е. для вас чужое мнение), к тому же все внимательно прочитав и написала вам про конных матросов. "Вы не планируете", "вам просто нравится"= вы воспользовались случаем который вам подвернулся (это хорошо), но с фразами "я возможно не планирую этим заниматься, возможно-возможно..." и т.п. вы говорите - да, я сознательно занимаю чужое место. Скорей всего кто-то занимает ваше место в области коммуникации и языкознания, хотя ваша кандидатура была бы более уместна и квалифицирована.

0
femme_infantfemme_infant
12 декабря 2011 года в 23:05 #

потерли мои комментарии? я не нарушила ни одного правила. хотя очень предсказуемо. свобода слова.

0
osokaosoka
14 марта в 17:58 #

спасибо,очень интересно узнавать кто как себя реализует! вдохновляет)

0

Вход на сайт

Забыли пароль?

Войти, как пользователь

Регистрация через Facebook

У вас уже есть аккаунт на Look At Me?

Связать мои
аккаунты

Я регистрируюсь впервые

Регистрация через Facebook

Введите ваше имя пользователя и пароль Look At Me, чтобы связать его с вашим аккаунтом на Facebook

Я передумал, я не хочу связывать аккаунты. Продолжить регистрацию

Новое сообщение