КонкурсПоступи в Saint Martins: Читательское голосование, часть 5

Привет! Ранее Look At Me, Лондонский университет искусств (University of the Arts London) и Британский Совет объявили конкурс дизайн-проектов по мотивам английских идиом. Участники конкурса должны были создать один или несколько дизайн-проектов на основе английских идиом. Дизайн-проект должен был быть представлен одним изображением и являться результатом индивидуальной (а не командной) работы. В качестве приза два победителя (один будет выбран жюри) получат оплаченное обучение на курсе «100 дизайн-проектов» Центрального колледжа искусства и дизайна имени Св. Мартина (Central Saint Martins College of Arts). Кроме того, им будет оплачен перелёт в оба конца и оказана визовая поддержка. Оплату проживания получит только победитель голосования жюри.

Одного из победителей должны выбрать вы, дорогие читатели. Пишите номера понравившихся работ в комментарии! В одной подборке можно проголосовать за 1–3 работы. Итоги конкурса будут подведены 6 июня.

161. There are other fish in the sea

162. Fine and dandy

163. Язык до Киева доведёт

164. It rains cats and dogs

165. Делать из мухи слона
To make an elephant out of a fly

166. Жёлтая пресса
Yellow press

167. Cорока на хвосте принесла
A little bird told me

168. Яблоко раздора
Apple of discord

169. Have a butterflies
in one’s  stomash

170. No room to swing a cat

171. Cat got your tongue

172. Rolling stone gathers no moss

173. Eye-opener

174. It’s a case of sour grapes

175. Выдавить улыбку

176. Make an exhibition of oneself

177. И на солнце есть пятна

178. Крокодиловы слёзы

179. Каша в голове

180. Намотай себе на ус

181. Закрой варежку!

182. Вот где собака зарыта!

183. To hit the books

184. To bare one’s heart /
Открыть сердце

185. Monkey-suit
(a tuxedo or full-dress suit)

186. Руки не доходят посмотреть

187. A big cheese
(an important or powerful person in a group or organization)

188. Raining cats and dogs

189. Head Over Heels
Влюбиться по уши

190. Rolling stone gathers no moss

191. Вешать лапшу на уши

192. When the pigs fly

193. Rain cats and dogs

194. Have cold feet

195. A sore subject

196. Birdbrain

197. Feather in one's cap

198. A drop in the ocean

199. Cat got your tongue

200. Fishing for compliments

Центральный колледж искусства и дизайна им. Святого Мартина — один из старейших англоязычных университетов по дизайну в мире. Основан в 1854 году, расположен в Лондоне. Часть Лондонского университета искусств.

«100 Дизайн-проектов» — интенсивный курс, состоящий из 100 разнообразных проектов, затрагивающих все сферы дизайна, включая типографику, упаковку, рекламу, иллюстрацию, создание брендов, раскадровки и постеров. Зачастую несколько проектов ведется студентами одновременно. Выполнение одних занимает несколько часов, других считанные минуты, а над несколькими проектами студенты работают в течение всего курса. Неотъемлемой частью занятий является критика, брифинги и презентации, проходящие в оживленной и вдохновляющей к творчеству атмосфере.