КонкурсПоступи в Saint Martins: Читательское голосование, часть 6

Привет! Ранее Look At Me, Лондонский университет искусств (University of the Arts London) и Британский Совет объявили конкурс дизайн-проектов по мотивам английских идиом. Участники конкурса должны были создать один или несколько дизайн-проектов на основе английских идиом. Дизайн-проект должен был быть представлен одним изображением и являться результатом индивидуальной (а не командной) работы. В качестве приза два победителя (один будет выбран жюри) получат оплаченное обучение на курсе «100 дизайн-проектов» Центрального колледжа искусства и дизайна имени Св. Мартина (Central Saint Martins College of Arts). Кроме того, им будет оплачен перелёт в оба конца и оказана визовая поддержка. Оплату проживания получит только победитель голосования жюри.

Одного из победителей должны выбрать вы, дорогие читатели. Пишите номера понравившихся работ в комментарии! В одной подборке можно проголосовать за 1–3 работы. Итоги конкурса будут подведены 6 июня.

201. Душа ушла в пятки
One`s heart sank into one`s boots

202. To be between devil and
deep blue sea

203. To live in clover

204. To be or not to be
two bee or not two bee

205. Язык без костей (рус.)
Язык без контроля (англ.)

206. Strong language
Крепкое словцо

207. Head in clouds

208. Go bananas

209. Cup of tea

210. Excuse my french

211. У каждого боба есть
своя чернота

212. Если два человека едут на лошади, один из них должен сидеть сзади

213. Не кричи от радости, пока не выбрался из леса

214. Леопард не может сменить своих пятен

215. Лучше босой, чем без ноги

216. Мухи летят к тощим лошадям

217. Не делай горы
из кротовой кочки

218. Язык более ядовит,
чем укус змеи

219. Берегись молчащей собаки
и тихой воды

220. Не that has a great nose thinks everybody is speaking of it

221. A skeleton in the cupboard

222. Выставлять себя напоказ

223. To drink like a fish

224. When the pigs fly

225. When the pigs fly

226. To be full of beans

227. Get in someone's hair

228. Once in a blue moon

229. When the pigs fly and Once
in a blue moon

230. To hear something straight from the horse's mouth

231. I'm happy as a clam

232. To fly off the handle

233. Knock someone's socks off

234. Get in someone's hair

235. To drink like a fish

236. To drink like a fish

237. Потом суп с котом
Later alligator

238. Not your cup of tea

239. Вырви глаз

240. Делить шкуру неубитого медведя

Центральный колледж искусства и дизайна им. Святого Мартина — один из старейших англоязычных университетов по дизайну в мире. Основан в 1854 году, расположен в Лондоне. Часть Лондонского университета искусств.

«100 Дизайн-проектов» — интенсивный курс, состоящий из 100 разнообразных проектов, затрагивающих все сферы дизайна, включая типографику, упаковку, рекламу, иллюстрацию, создание брендов, раскадровки и постеров. Зачастую несколько проектов ведется студентами одновременно. Выполнение одних занимает несколько часов, других считанные минуты, а над несколькими проектами студенты работают в течение всего курса. Неотъемлемой частью занятий является критика, брифинги и презентации, проходящие в оживленной и вдохновляющей к творчеству атмосфере.