Премьера: «13»
Авторский ремейк французского черно-белого триллера с известными актерами
Грузинско-французский режиссер дебютант Гела Баблуани в 2005 году был обласкан фестивальной публикой за свой атмосферный триллер «13». После успеха на Sundance и в Венеции американские продюсеры дали молодому таланту денег на англоязычный ремейк.

Так же, как и в оригинале, сюжет начинается с того, что молодой трудяга случайно узнает о таинственной работе, которая обещает большие деньги за короткий срок. Его нанимателю должен прийти полосатый конверт с инструкциями, но бедняга умирает от передозировки. Заполучив конверт и отправившись на поиски работы, главный герой попадает в закрытый клуб, где богачи ставят деньги на игроков в коллективной Русской рулетке.
|
|
Я хотел затронуть тему человека и его власти над другими людьми в повседневной жизни. Думаю, мы все в тот или иной момент нашей жизни совершаем выбор и можем ошибиться. В фильме я хотел сделать этот решающий момент максимально экстремальным. |
Американские ремейки европейского кино, конечно же, не редкость, но чтобы его снимал сам автор оригинала — такое встречается не так уж часто. В отличии от, например, Ханеке, который переснял свои «Забавные игры» буквально кадр в кадр, молодой Баблуани решил расширить сюжетные границы. Появляются новые персонажи, а старые обрастают биографическими подробностями.
Актеров режиссер подобрал для новых сюжетных поворотов более чем достойных. Хрупкого молодого главного героя в оригинале играл брат режиссера Георгий Баблуани, а здесь его заменил мрачный Сэм Райли («Контроль»). Других участников смертельного соревнования играют: Микки Рурк, Джейсон Стэтхэм, Рей Уинстон и даже 50cent. Надо сказать, что почти все они довольно похожи на свои французские прототипы.
Цветной вариант напряженного триллера о власти денег и инстинкте самосохранения, безусловно, кажется более реалистичным, чем его атмосферный черно-белый предшественник, но и требования к новому творению молодого режиссера серьезно возросли.
— Сравнить независимое эстетское с бюджетным массовым можно будет в кинотеатрах с 21 октября.









Комментарии к посту «Премьера: «13»» 18
оооочень хочу псмотреть
посмотрев "13" радовалась, что он чёрно-белый, и не представляла его в цвете.
завтра на него... )
Был в полном восторге от оригинала!
точно!!! класно!
Ну нахрена... экранизировать больше нечего чтоли? Идиотизм.
И как это в этот раз ваше ценнейшее мнение не учли?
Очень жаль, что этого не сделали.
Ну почему же идиотизм.По моему очень интересно посмотреть фильм в новом варианте.Тем более у нас,у зрителей,будет возможность сравнения:не только сюжетной линии,но и игры актеров.
Фильм и так хорош, вряд ли сделают лучше, к тому же, что может быть проще чем взять какой-нибудь непопулярный хороший фильм, содрать полностью, вплоть до плакатов на стенах, поставить туда знаменитых актеров, добавить всяких свистелок-перделок, чтобы не дай бох, зритель не заскучал, и выпустить на экраны под музыку какого-нибудь модного и популярного композитора.
Единственный плюс такой экранизации в том, что может быть люди захотят посмотреть оригинал.
И вообще, раньше хоть книги экранизировали, сейчас даже уже воображать что-то лень, просто уже готовое переснимают. Если я сейчас сяду и перепишу "Преступление и наказание", изменю некоторые слова, имена героев поменяю и выпущу как свою книгу, не думаю, что получу хоть один хвалебный отзыв, а тут...
Так и перепиши, первым всеравно уже не будешь, но мож бабок заработаешь)))
Смысл ремейка В НОВОЙ КАССЕ. Или почитай как делают блокбастеры.
В общий концепт блокбастера не вяжется только франко грузинское происхождение режисера. Грузин в мире не так уж и много что бы тратиться на столь масштабный пиар в надежде, что они придут в кинотеатры позырить на соотечественника.
Поставлю тока "многоточие" а то посчитаtnt шизофреником.
50 цент? да уж...
ох, Сэм Райли, надо тогда посмотреть
Кино, что надо.
фильм обещает быть напряжённым и захватывающим. "мрачный" Сэм Райли - хорошо сказано)
Отличный фильм!
Фильм понравился жутко!
Затянутый фильм, до первого выстрела вообще скука. Но атмосфера и игра Райли на "отлично". Ему кстати, уже 30. Так и не скажешь.