Премьера: «Норвежский лес»
В прокате экранизация романа Харуки Мураками о том, как тяжело взрослеть, особенно в Токио 60-х
В начале 2000-х ни один топ бестселлеров отечественных книжных магазинов не обходился без романов Харуки Мураками, чьи произведения из 80-х магическим образом гипнотизировали российскую публику. Через десять лет о том сумасшествии вроде и забыли, но для всех тех, кто проводил вечера, зачитываясь «Трилогией Крысы» или «Хрониками заводной птицы», режиссер Чан Ань Хунг экранизировал пятый роман писателя – «Норвежский лес».
Главный герой истории — юноша по имени Тоору Ватанабэ полностью погружается в воспоминания о своей студенческой жизни в Токио в 60-х годах. На фоне различных политических волнений, технического прогресса и появления рок-музыки разворачивается драма. Лучший друг Тоору вдруг кончает жизнь самоубийством, а сам он влюбляется в его девушку Наоко. Пара бесцельно бродит по Токио, рассуждая о смерти, пока девушка не уезжает лечиться, а Тоору не знакомиться с настойчивой одноклассницей Мидори и окончательно теряется в своих чувствах.
Экранизация Чана Ань Хунга, да и сам роман «Норвежский лес» – это своеобразные хроники инфантилизма, который и так имеет общемировой характер, а в контексте истории Мураками обрастает национальным колоритом. Большинству героев фильма нет еще и двадцати, и очевидно, что главные вопросы их жизни находятся в небольшом, но ключевом для взросления этическом диапазоне: любовь, секс, смерть. Достаточно вспомнить, что название Norwegian Wood взято Мураками из песни The Beatles, по тексту которой лирический герой проводит вечер с девушкой, ничего от нее не получает, спит в ванной, а потом поджигает её квартиру. Также и в фильме. Это можно считать, как главным недостатком, так и главным достоинством «Норвежского леса» – результат будет полностью зависеть от возраста смотрящего.
|
Чан Ань Хунг, режиссер |
|
Четыре года я ждал одобрения Мураками, чтобы начать съемки «Норвежского леса». В этой истории есть все, из чего состоит юность: любовь, влечение, печаль и скорбь, и чувство обреченной меланхолии, которое не отпускает тебя с самых первых страниц. Мне очень хотелось перенести все эти чувства на большой экран. |
Чан Ань Хунг в начале 90-х был чуть ли не самым перспективным режиссером поколения и получал важные награды в Каннах. Но самое громкое, что случилось с режиссером за последние несколько лет – это громоздкий триллер «Я прихожу с дождем», который получил вал разгромных рецензий. «Норвежский лес» пока тоже не произвел особого фурора, но уже удостоился чести участвовать в основной программе Венецианского кинофестиваля, и начинает медленно попадать в мировой прокат.
- Смотрите фильм с 16 декабря в ограниченном российском прокате.
Комментарии к посту «Премьера: «Норвежский лес»» 60
если экранизация не сильно отойдет от книги, будет идеально.(:
экранизация всегда сильно отходит от книги..
неужели дождалась))))
уряяяяяяя
Я их себе не так представляла.
Х.М. так четко описывает своих героев, что начинает казаться что ты за ними наблюдаешь, поэтому фильм смотреть немного стремно - вдруг там все совсем не так как уже видел я читая книгу...)))
В любом случае чтобы сравнить надо смотреть!
Надеюсь на достойную экранизацию, удивляюсь, что по Мураками до сих пор ничего достойного не снимали.
Что ещё снимали по Мураками, кроме Тони Такитани?
2007 — «Все божьи дети могут танцевать», режиссер Роберт Лоуджфолл.
книга отличная, надеюсь и фильм не разочарует )
Ой, мальчик из Детройт Метал Сити. Мне уже нравится. Но будет ли в Украине? Очень хочется посмотреть!
о...надо в кино, в кино!
Ну что ж, трейлер мне понравился, буду смотреть!!!))))
ШИКАААРНО, книга суперская, нужно фильм глянуть :)
жаль что с субтитрами:(((
моя любимая его книга!
там должно быть столько вкусной еды!)
не в тему, но всё же - японцы -красивые люди, вот даже кожа не краснеет от холода%)
про само кино - обязательно нужно посмотреть
В Японии не так холодно, температура чуть ниже 0.
быстрее бы посмотреть, редко бывает такое желание.
правда боюсь разочароваться.
очень, очень странный фильм.
я люблю книгу и ожидала такой же лиричности, но в случае кино всё действие на столько медитативно затянуто, что даже самый истинный поклонник произведения вряд ли это оценит.
менталитет другой страны нам их серьёзности не понять 600 человек в зале и постоянный смех и крики, двухчасовое неистовство некоторые не выдерживали и уходили
плюс не понравилось,что когда вот-вот что-то светлое(хорошее) появляется,в частности музыка beatles,уж очень резкие обрывы были
cry_baby +1
он с субтитрами идет?
да
Смотрела предпремьеру фильма,могу сказать,что Российский зритель не проникся,на протяжении всего фильма раздавался смех.
Мне самой показался нудным,затянутым.
НО все те,кто читали книгу были довольны ;)
скажу за себя: не понравился фильм. Ждал большего. Многих кусков из книги просто нет.
фильм правда затянут
и да, на ночном показе после диалога
-у меня есть просьба...
-какая?
-переспи со мной
произнесенного в третий раз при участии очередной девушки, у зала сдали нервы и все рассмеялись)
это да,особенно после,как всегда,невозмутимого ответа "да,конечно" :D
Невыносимо нудно, но постановка кадра, пейзажи и костюмы на 100 баллов.
Когда читала - мечтала посмотреть фильм, и вот, наконец он появился! Рада :)
обязательно пойду! говорят что в екатеринбурге только в январе буде....
оч крутой фильм.. мне понравился
фильм определенно понравится тем кто читал книгу.
буду надеяться)
Что касается смеха в зале. Люди, по моим наблюдениям, вообще разучились смотреть кино. Пауза, длинный монолог, долгий крупный план и сразу зал начинает вздыхать, вертеться, хихикать или в голос комментировать происходящее. Так что пойду на утренний сеанс в будний день, хорошо что есть такая возможность.^^
картинка моментами интересная, Мидори симпотичная, но сам фильм в целом не передал магию мира Мураками
надо будет обязательно посмотреть..
когда-то меня эта книга очень впечатлила..
книга меня очаровала.
боюсь разочароваться в фильме, ведь я его так ждала...
интересно, насколько прокат ограниченный -__-
Это очень хорошо, что фильм показывали всего в 4-х кинотеатрах в Мск. Если было бы больше - было бы хуже. Да и вообще на мой взгляд, этот фильм для закрытого показа, какого-нибудь конкурса или только для продажи на блю-рей. Для людей боящихся экранизации или трепетно относящихся к книге, лучше не ходить. Например, когда я ходил, часть зрителей уходила, не досмотрев. Честно признаюсь - ожидал Большего. Очень значительные и Очень интересные куски в книге в фильме просто не показаны. Жаль. А самая сильная часть книги - это история рассказанная в письмах Ватанабе-Наоко-Мидори - в фильме практически вообще никак не обыгрывается (гомен за спойлер). Читайте лучше книгу)))
Я согласна с тем, что концептуальное кино-не для широкой аудитории. Но соль в том, что я, являясь почитателем японской литературы, в частности Мураками, как и многие такие же как я, не буду иметь доступа к этому фильм, который бы хотела посмотреть. А живу я, к сожалению или к счастью,не в Москве. Вот так.
Ну а что вам мешает скачать этот фильм? Мне даже кажется, что это плюс, когда фильм будет посмотрен дома, а не в кинотеатре, где кто-то ест, кто-то пьёт, кто-то смеется, а кто-то комментирует (что бесит больше всего). + в кинотеатре Горизонт очень неудобные кресла. 2 часа не каждый вытерпит в одной позе))
Мураками, Битлз! Рай :)
Уже посмотрели в "Художественном" на ночном показе...ожидали большего. фильм оказался очень скучным(
книга открыла для меня "Великого Гетсби", как ни странно, а сама мало осталась в памяти.
наверное, то что не европейский режиссер снимает этот бестселлер, сыграет ему на руку.
Посмотрел на ночном показе в "Художественном". Операторская работа, пейзажи - очень красивые. Сам фильм - невероятно долгий и нединамичный.
секс-срыв нервов японочки-секс с другой японочкой-кадр под деревцем-секс. не знаю как это может быть скучным, но скучно)
не читала книгу, но фильм суперский. в нем есть японская красота, немного наивная и доскональная любовь, меланхолии полно, но она так ярко сочетается с природой в кадрах, что лишь завораживает.
мне понравились актеры, по-моему, они прекрасно сыграли.
всё тонко, надрывно, красиво и медленно, созерцательно.
вы просто не читали книгу)) вся соль в письмах, которых в фильм чуть больше, чем ничего)
ну просто в любом случае экранизация будет другой версией, вариацией на тему :) не спорю про книгу - просто и такой вариант мне очень приглянулся
а кто-нибудь знает,появился ли фильм в интернете уже или еще нет?
ограниченность проката, к сожалению, не позволяет посмотреть этот фильм у нас в городе(
Interesno!!!!
ООО Я как раз только только прочитал "Норвежский лес"!!!
Кто в кино)?!
экранизация разочаровала, слишком нудно, с книгой расходится суть... фильм - это некая констатация, плоско.. многогранности и глубины нет.
надо надо посмотреть!
Очень хочется посмотреть!! Потому что книга одна из любимых - проникновенная, чувственная!
Посмотрела фильм Чан Ань Хунга "Норвежский лес".
Фильм по одноименному роману японского писателя Харуки Мураками. Помните, в Москве было просто безумие, каждый в метро буквально был с книжечкой этого писателя. Пубертатный возраст, невозможность любви, острое желание любви, первый сексуальный опыт, ожоги от любви - первое общение со смертью, все это Мураками.
Мураками часто обвиняют в порнографичности, если обнажать душу это порнография, то да в какой то мере это порнография. Мураками куда более проникновенен чем аристократично развращенный, но безусловно изысканный Генри Миллер.
Первые кадры фильма, мальчик кончает жизнь самоубийством.
Голос за кадром, Ватанабэ главный герой вспоминает молодость, мы понимаем, что он друг покончившего с собой. Ватанабэ после окончания школы поступает в университет, живет вполне обычной студенческой жизнью, в меру разгульной, мальчик уже не мальчик а мужчина, он уже знает вкус вина и женщин, в меру безалаберной, хотя он старается и подрабатывает, чуточку политизированной на улице 1967 года , Америка ведет войну во Вьетнаме.
Он по воле случая встречает девушку Наоко, тонкая как веточка с глазами испуганной лани, фарфоровой кожей куколки. Наоко - молчунья, но сцена ее дня рождения приоткрывает нам ее обнаженную хрупкую как ее фарфоровая кожа душу. Наоко девушка покончившего с собой друга Ватанабэ. Острая рана от невозможной любви, сводит постепенно бедняжку с ума. Ее сердце бьется в груди подраненной птицей, в нем нет места новой жизни. Как хорошо чтобы никогда не наступало 20 лет, говорит она. Все это конец, для тебя милая деточка никогда и не наступит, как Ватанабэ не будет пытается удержать свою подружку на берегу здравомыслия, он не сможет залечить ее любовные ожоги, обжигаясь сам, пытаться спастись убежать, забыться с другими, забыться в аскете, замечательный кадр когда главный герой ковыряет свою болячку, физическая боль лишь на время способна излечить боль душевную. Наоко уходит в страну вечной молодости. Ватанабэ пытается отогреться на руках у Мидори, девушка искренняя и просит об одном, делай что хочешь , только не больно.
Можно сказать, что отношения весьма странные, или непонятные, или трогательные. Каждый воспримет по своему. Кто то потрогает след от подобного ожога, и поймет все о чем страдают эти странные тонкие, искренние мальчики и девочки, с иным непонятным нам азиатским менталитетом в потрясающих декорациях Японии. Браво оператору. Тонко, изысканно красиво камера сопровождает нас по любовным терзаниям героев. Любовь иногда обжигает до суицида и все это показал Мураками в своем Норвежском лесу.
Очень люблю книгу, может именно поэтому фильм не понравился.
Отличный трейлер, музыка Биттлз решила) надо смотреть