Six Feet Under или «Клиент всегда мёртв»
Драмеди от канала HBO Six Feet Under ("Шесть футов под землёй" или в российской локализации "Клиент всегда мёртв") — сериал уже далеко не новый (2001-2005 гг.) и, на мой взгляд, незаслуженно обделённый вниманием в России, хотя в США он получил много наград и стал культовым.
Драмеди от канала HBO Six Feet Under ("Шесть футов под землёй" или в российской локализации "Клиент всегда мёртв") — сериал уже далеко не новый (2001-2005 гг.) и, на мой взгляд, незаслуженно обделённый вниманием в России, хотя в США он получил много наград и стал культовым.
Сюжет
Нейт Фишер (Питер Краузе) возвращается в Лос-Анджелес, чтобы отпраздновать рождество с семьёй. Его отец, владелец похоронного бюро "Фишер и сыновья" едет в аэропорт встречать сына, но по дороге попадает в аварию и погибает. Нейту приходится остаться дома и разделить с братом Девидом (Майкл Холл) семейный бизнес. Дальнейшие события сериала складываются в одну невероятную мозаику, ведя героев к неизбежному финалу.
Каждая серия, за исключением одной (сюрприз!), начинается чьей-то смертью, иногда страшной, иногда умиротворенной, иногда нелепой, иногда ожидаемой, но чаще неожиданной. "Мертвые клиенты" Фишеров — разных возрастов, национальностей, вероисповеданий, и социальных слоев, у каждого своя история, которая обязательно перекликается с мыслями и чувствами кого-то из главных героев. Герои эти много матерятся, ссорятся по пустякам, курят травку, ходят к психоаналитикам, совершают глупые и иногда непоправимо ужасные поступки. Это обычная американская семья, настолько, насколько обычной может быть семья, в доме которой постоянно находятся мертвецы.
Слоганы
Every Day Above Ground Is A Good One (Каждый день на земле - хороший день)
Life is wasted on the living (Жизнь тратится на то, чтобы выжить)
How's Death? (Как смерть?)
Your whole life is leading up to this... (Вся твоя жизнь ведет к этому...)
Everything. Everyone. Everywhere. Ends (Всему. Всем. Везде. Приходит конец)
Промо-ролики
Музыка
Еще одно из достоинств сериала — саундтрек. Lamb, Coldplay, Death Cab for Cutie, Dandy Warhols, PJ Harvey, Devlins, Radiohead, Nina Simone, Phoenix, Sia, Interpol, Arcade Fire, Imogen Heap и т.д. и т.п.
В начальных титрах каждого эпизода играет музыкальная тема известного американского композитораТомаса Ньюмана.
Детали
Младшая сестра Нейта Клэр Фишер сидит в icq под ником I c dedd people =)
Однажды создатель Алан Болл (создавший, кроме всего прочего, еще и "Красоту по-американски") сказал, что задумки сериала возникли у него после смерти сестры и отца.
Здесь можно посмотреть творческие работы Клэр Фишер.
Финал простреливает навылет, сдержать слезы получается далеко не у всех. Как мне написал один человек: "Он прекрасный. Очень светлый. В нём всё невыносимое противоречие словосочетания "Happy End". Те, кто видел, поймут. Но чтобы это почувствовать, нужно прожить с Фишерами эти пять сезонов, серия за серией.
Да, если можете, смотрите на английском, или с хорошими субтитрами. Как минимум, с профессиональным переводом НТВ, потому что иначе в этом нет смысла, я проверяла.
Комментарии к посту «Six Feet Under или «Клиент всегда мёртв»» 30
спасибо за шикарный пост,вот и нашлось занятие до конца лета
мммм. шикарнейший сериал. ни один другой не вызывал у меня столько сильных эмоций. он очень честный и "немыльный". смотрела запоем и за 5 сезонов словно сама прожила несколько жизней. а у arcade fire замечательная меланхоличная песня, записанная специально для six feet under.
Да да, я тоже запоем смотрела, рыдала не раз. Песня отличная.
Отличный сериал, берущий за душу. И всегда ждешь, кто и как умрет в начале серии...
Иногда страшно даже было!
мне больше всего этот сериал нравится в переводе Володарского)
но, кажется, он только первые два сезона перевел-озвучил. или не только два?
Если не ошибаюсь, первые три сезона он перевел, для НТВ как раз. Я смотрела без перевода, скачала потом первую серию в торренте в чьем-то "профессиональном переводе" ради интереса... Лучше бы я этого не делала, понесла моральную травму.
спасибо за пост! посмотрела 1 сезон и остановилась. теперь хочется посмотреть оставшиеся 4 сезона
ну вот, еще один шикарный сериал! где же найти время чтобы все-все-все посмотреть?
ты прав.
я не прав, я права :)
прости.)
nevermind
потрясающий сериал. для меня лично он стал "культовым". во многом благодаря нему я поменял отношение к своей жизни и смерти как таковой. в финале ревел как девка (честно, не смог сдержаться)
трейлеры понравились.
когда он по НТВ шел в озвучке Володарского катался по полу от смеха, ни одной серии не пропустил, сейчас на болванках лежит, инога пересматриваю
я влюблена в сериал Алана Бола True Blood, потому решила опробовать Six Feet Under. было очень жаль, что не прониклась так же.
мне на эту тему больше полюбился Pushing Daisies. если не видели - посмотрите. он тоже волшебный. и мой вам совет - смотрите его без перевода, очень сладкие диалоги.
Мой любимый сериал, из-за которого я включал телек в 2006-2007гг
и снова сериал который смотрят мои мама и бабушка)
Возникает вопрос, плохой ли это признак)
отнюдь, аудитория широкая
Мне кажется, это скорее исключение. Моя бабушка бы не стала смотреть его.
Один из лучших сериалов, запоем все пять сезонов посмотрел пару лет назад.
три года назад уставшим приходил с работы, которую ненавидел, и с 12 ночи погружался в six feet under в потрясающем переводе Володарского. C тех пор многое изменилось в лучшую сторону, но воспоминания о Фишерах все еще остры
Любимый сериал.
u kajdogo geroya svoyi zaskoki,i like that!
Мой любимый сериал!
сериал наикрутейший)))
на звонке стоит центральная Ньюмановская музтема вот уж год, прет невероятно))
По большому счету, в этом сериале в жанре магического реализма- жизнь каждого из нас, всех гендерно-возрастных категорий....проблемы, переживаемые человеком во все времена-любовь, ложь, разочарование, боль, одиночество, пустота, смерть.
Смерть-как один из ключевых пунктов в сериале, выступает чаще как гармония, которую каждый из нас ищет при жизни, нежели чем-то трагическим...Своего рода формой бытия.
Больше всего меня всколыхнула, пожалуй, последняя серия: офигенная, лаконичная, красивая вариация как успешно закончить сериал, не размазывая сюжетную линию до сотни сезонов, и в то же время не оставлять финал откытым, ибо артхаусный сериал-не очень удачная мысль на мой взгляд : D
Лично мне просмотр Six feet under дал массу хороших впечатлений, и эмоций, и ответов.
Рекомендую всем, кто неравнодушен к драмам взаимоотношений, и у кого есть время на 5 сезонов отличного кино!