СловарьОфисный словарь: Студия Powerhouse
Специалисты о профжаргоне в собственном офисе
Каждую неделю Look At Me просит различные компании из творческих индустрий собрать часто употребляемые слова в офисе. Это могут быть «внутряки», профессиональный жаргон или специальные слова, используемые только в данной, конкретной индустрии. В первом выпуске «Словаря» в 2014 году — команда студии, репетиционной базы, рекорд-лейбла, концертной площадки и бара Powerhouse.
Дом, терем, изба
обозначение Dewar’s Powerhouse среди сотрудников.
Пример
Алло, ты дома?
Не, я в Доме.
Трепло
апельсиновый ликёр для коктейлей «Трипл-сек».
Пример
«Кинь трепло, не могу сделать бэшку (коктейль Б-52)».
Поэпичнее
переделать трек согласно комментариям.
Пример
«Федь, надо поэпичнее до обеда...»
Линолеум
что угодно и про что угодно из музыкальной аппаратуры (термин Кирилла Борисова, оформившего пространство Powerhouse).
Пример
Компрессор привезли! И как?
Как линолеум под мрамор.
ЗалУпить
закольцевать трек / плейлист / видео.
Пример
«Залупь эту пижню».
Персональный обед
обед для персонала.
Пример
«А остался ещё супчик из персонального?»
Боня
деревянная лестница из «Икеи», которая помогает барменам в трудную минуту.
Пример
«Дай Боню, я за Дюарсом полез».
Пижня
универсальное обозначение чего угодно.
Пример
«Там в сводчатом зале какая-то пижня лежит».
Дядька
шеф-повар, Андрей Рывкин.
Пример
«Вот дядька вернётся, у него и спросишь про подачу».
Третий этаж
у нас камерный уютный двухэтажный особняк начала века, поэтому, когда друзья приходят в первый раз и спрашивают про то, чего у нас нет и никогда не будет, мы говорим, что это на третьем этаже.
Пример
А где у вас курящий зал?
Это на третьем!
Комментарии
Подписаться