Диалог: Philae и Rosetta переписываются в Twitter

Сегодня зонд Rosetta успешно доставил на поверхность кометы аппарат Philae. Помимо онлайн трансляции, организованной ESA, оба зонда также регулярно «сообщали» о течение операции в Twitter, где также активно «переписывались» друг с другом.

Так, Rossetta спросила у аппарата, готов ли он к отделению от зонда, в ответ на что Philae сообщил о готовности и попросил его подтолкнуть.

Ready when you are, @ESA_Rosetta. Give me a little nudge? #CometLanding

— Philae Lander (@Philae2014) 12 ноября 2014

После этого на какое-то время оба аппарата молчали, однако через три часа возобновили разговор. Rosetta осведомилась о самочувствии коллеги, в твет на что Philae сообщил, что чувствует себя так, будто летит.

Nice to talk to you again, @ESA_Rosetta! #CometLanding

— Philae Lander (@Philae2014) 12 ноября 2014

.@ESA_Rosetta WOW! I feel like I’m floating! And #67P is closer and closer… #CometLanding

— Philae Lander (@Philae2014) 12 ноября 2014

После отделения Rosetta признала, что ей холодно послее расставания со спутником, в ответ на что Philae пообещал присылать ей открытки. Первыми «открытками» спутники в скором времени действительно обменялись, отметив, что реньше не видели друг друга под таким углом.

.@Philae2014 :) My back is chilly now you’ve left, but I'm in a better position to watch you now. Send me a postcard! #CometLanding

— ESA Rosetta Mission (@ESA_Rosetta) 12 ноября 2014

Hey @ESA_Rosetta, did you get my first postcard? CIVA took the image. Guess who’s in it? #CometLanding

— Philae Lander (@Philae2014) 12 ноября 2014

Nice one! I’ve never seen you from this angle before, @ESA_Rosetta! #CometLanding

— Philae Lander (@Philae2014) 12 ноября 2014

Перед самым «приземлением» Rosetta пожелала Philae удачи, а затем и поздравила его с успешной посадкой на поверхность кометы.

Almost there… @ESA_Rosetta! Thank you for the ride! #CometLanding

— Philae Lander (@Philae2014) 12 ноября 2014

Well done my friend! RT @Philae2014: Touchdown! My new address: 67P! #CometLanding

— ESA Rosetta Mission (@ESA_Rosetta) 12 ноября 2014

Изображение: ESA/ATG medialab