NASA перепутали Луну и Солнце в Twitter (обновлено)

Обновление от 10.09.15:

Correction: That's not the sun illuminating the Earth. It's the moon, seen by @StationCDRKelly from @Space_Station. pic.twitter.com/Amkzqkj3lI

— NASA (@NASA) September 9, 2015

Официальный аккаунт NASA обнаружил ошибку и удалил твит от 8 сентября, вместо которого опубликовал исправление с той же фотографией.  

Официальный аккаунт NASA в Twitter (имеет около 12 млн подписчиков) перепутал Луну и Солнце. Об этом пишет Mashable.

What's our new cover pic? The sun & Earth, as seen by @StationCDRKelly from the @Space_Station. Enjoy! #YearInSpace pic.twitter.com/mjhq9qYVzf

— NASA (@NASA) September 8, 2015

Во вторник, 8 сентября агентство опубликовало твит, к которому прикрепило фотографию, сделанную с борта МКС астронавтом Скоттом Келли. По словам NASA, на фотографии были запечатлены Земля и Солнце.

При этом на снимке было изображено не Солнце, а Луна, которая кажется необычно яркой из-за долгой выдержки. Как пояснила научный редактор The Planetary Society, светящийся объект на снимке просто не может быть Солнцем, так как, несмотря на исходящий от него яркий свет и огни ночного города на Земле, и другие звёзды хорошо различимы на фото.

Отметим, такую же ошибку официальный аккаунт NASA допускал и ранее. Так, в твите от 12 августа в аккаунте также обозначили Луну как Солнце.

.@StationCDRKelly captured this stunning sunrise as he orbited Earth from the @Space_Station: http://t.co/epoZPNZhC2 pic.twitter.com/3FkQOX0XlD

— NASA (@NASA) August 12, 2015

Для сравнения: вот как по-настоящему выглядит восход Солнца с борта МКС. Этот снимок сделал астронавт Рид Уайзман и опубликовал его 29 октября прошлого года.

Not every day is easy. Yesterday was a tough one. #sunrise pic.twitter.com/gfDB4Noelh

— Reid Wiseman (@astro_reid) October 29, 2014