How I Met Your Mother? (Как я встретил Вашу маму?)

Продолжая уже несколько раз затронутую тему ситкомов, хочется рассказать об одном из моих самых любимых сериалов: How I Met Your Mother? (в русском переводе "Как я встретил Вашу маму?" или "Как я познакомился с Вашей мамой?")

Стартовал сериал в 2005-м году на американском телеканале CBS, знакомом нам по The Big-Bang Theory ("Теория большого взрыва").

Сюжет следующий: главный герой рассказывает своим детям историю о том, как он встретил их маму. Причем рассказывает, не упуская ни единой детали. ;))

Немного о героях:

Тед - архитектор; после того, как его соседи - Маршалл и Лили - решают пожениться, Тедд начинает поиски и своей половинки.

Маршалл - сосед Теда, начинающий адвокат; большой ребенок, безумно влюбленный в свою невесту Лили.

Лили - воспитатель в детском саду, живет с Маршаллом (и, соответсвенно, Тедом). Милая и добрая, безумно влюблена в Маршалла.

Барни - общий друг героев, непонятно чем зарабатывающий на свою роскошную жизнь; ловелас и мачо, рьяный противник долгосрочных отношений.

Робин - телерепортер, знакомится с Тедом и вливается в их компанию. На протяжении первых трех сезонов периодически сходится и расходится с Тедом. :)

Ситком очень добрый и милый. Никакой жестокости, никакой излишней пошлости. Все максимально корректно, но в то же время безумно смешно и заставляет улыбаться.

На данный момент вышло 4 сезона, и на русский переведены почти что все. Но стоит сказать, что лучшей русской озвучкой считается перевод от "кураж-бомбей" (переведены 2,5 сезона).

Очень советую залезть в любую тьюб или соц сеть и посмотреть хотя бы первую серию - не пожалеете! ;) "и это будет леген...подожди-подожди...дарно!!!"

Оф. сайт