Альбом Канье Уэста: руководство пользователя

Kid Cudi

<sup>Кто: Давний протеже Канье Уэста, выпустивший под его крылом уже два альбома. Поющий рэпер, любитель
драмы и травы.

Что сделал: Спел припев в «Gorgeous» и прочитал полкуплета в «All of the Lights».

MySpace
Kid Cudi на Look At Me</sup>

Raekwon

<sup>Кто: Участник рэп-клана Wu-Tang. Его прошлогодний альбом «Only Built 4 Cuban Linx... Pt. II» многими поклонниками клана был признан лучшим продуктом Wu-тусовки последних лет.

Что сделал: Прочитал куплет в «Gorgeous».

MySpace
Raekwon на Look At Me</sup>

Рианна

<sup>Кто: Поп-певица, прославившаяся благодаря хиту «Umbrella», но сейчас выпускающая более мрачную и прогрессивную музыку.

Что сделала: спела припев «All of the Lights».

MySpace
Рианна на Look At Me</sup>

Джастин Вернон (Bon Iver)

<sup>Кто: Фолк-певец, автор одного
из самых высоко оцененных критиками альбомов 2008 года.
В песнях Канье Уэста голос и подача Вернона становятся нехарактерно бодрыми и мужественными.

Что сделал: Спел вступление
и концовку к «Monster», а трек «Lost in the World» — своеобразный кавер на его песню «Woods».

MySpace
Bon Iver на Look At Me</sup>

Рик Росс

<sup>Кто: Рэпер, назвавший себя в честь брутального наркоторговца. Сам не менее брутален — в прошлом не только подвергался многочисленным арестам, но и один раз организовал нападение на назойливого видеоблогера.

Что сделал: Прочитал по куплету в «Monster» и «Devil In a New Dress»

MySpace
Рик Росс на Look At Me</sup>

Jay-Z

<sup>Кто: Крестный отец хип-хопа, основатель лейблов Roc-A-Fella и Roc Nation и бывший президент Def Jam, автор 11 платиновых дисков, муж Бейонсе и вообще большой человек. Скоро выйдет их совместный с Уэстом альбом.

Что сделал: Прочитал по куплету в «Monster» и «So Apalled»

MySpace
Jay-Z на Look At Me</sup>

Ники Минаж

<sup>Кто: Двуликая артистка из Тринидада — одновременно очаровательная поп-певица и хип-хоперша с мощной и злобной подачей. Ее дебютный альбом «Pink Friday» вышел за три дня до «MBDTF».

Что сделала: Продекламировала адаптированную версию вступления к «Золушке» Роальда Даля в начале альбома и прочитала куплет в «Monster».

MySpace
Ники Минаж на Look At Me</sup>

Pusha T

<sup>Кто: Участник хип-хоп-группы Clipse, теперь подписанный на лейбл Канье GOOD Music. Один из свиты Уэста, сопровождает его в туре.

Что сделал: прочитал по куплету в «So Apalled» и «Runaway»

MySpace
Clipse на Look At Me</sup>

CyHi Da Prynce

<sup>Кто: Один из самых малоизвестных, но в то же время самых перспективных артистов лейбла GOOD Music.

Что сделал: Прочитал куплет в «So Apalled».

MySpace</sup>

Джон Ледженд

<sup>Кто: R&B-исполнитель, один
из самых популярных артистов лейбла GOOD Music, чьи альбомы всегда занимают первую строчку R&B-чарта Billboard.

Что сделал: Спел припев «Blame Game»

MySpace
John Legend на Look At Me</sup>

Крис Рок

<sup>Кто: Знаменитый стенд-ап комик и актер, любитель грязных шуток.

Что сделал: прочитал впечатляющий монолог в «Blame Game»

MySpace
Официальный сайт</sup>

Гил Скотт-Герон

<sup>Кто: Поэт и музыкант, чаще всего выступающий в формате spoken word под соул и джаз-фанк. Его последний альбом «I’m New Here» получил очень высокие оценки критиков.

Что сделал: Фактически — ничего, но трек «Who Will Survive In America» целиком состоит из его монолога «Comment #1».

MySpace
Гил Скотт-Герон на Look At Me</sup>

^{Сэмплы и цитаты: строчка
«Can we get much higher» взята из поп-рок-сингла «In High Places» британского музыканта Майка Олдфилда. А вступи-тельные слова к альбому —
это цитирование «Золушки» в мрачной версии писателя Роальда Даля.}

^{Строчка: «Too many Urkels on your team, that’s why your wins low»
Канье говорит о Стиве Уркеле, полном задроте из сериала «Family Matters».}

^{Сэмплы и цитаты: Бит в песне взят из хита «You Showed Me» культовой группы 60-х The Turtles.}

^{Строчка: «Got caught with 30 rocks, the cop looked like Alec Baldwin»
Дословно строчка рассказывает об аресте с наркотой копом, похожим на Алека Болдуина, также тут есть отсылка к сериалу «30 Rock», где Болдуин играет главную роль. Примечательно, что Канье часто сравнивают с персонажем этого шоу Трейси Джорданом; есть даже твиттер
KanyeJordan, где все твиты Уэста перепечатывают так, будто их пишет Трейси.}

^{Сэмплы и цитаты: Хор взят из песни «Afromerica» с единственного одноименного альбома 1978 года диско- и афро-бит-группы Continent No 6. Бит взят из фанк-раритета Cold Grits «It’s Your Thing», который до этого использовал на одном из микстейпов DJ Shadow. Ну а главное — сэмпл с фразой «21st  Century Schizoid Man» из одноименной песни культовой прог-рок-группы King Crimson.}

^{Строчка: «Fuck SNL and the whole cast»
Уэст, видимо, сильно обиделся на коллектив телешоу «Saturday Night Live», который три раза разыгрывал скетчи, высмеивающие музыканта. Впрочем, это не помешало ему недавно появиться на шоу и исполнить эту же песню.}

^{Сэмплы и цитаты: пока что «All of the Ligths» — одна из двух песен на альбоме, в которой музэрудиты не смогли найти источники сэмплов.}

^{Строчка: «MJ gone… our nigga dead!»
MJ — это, конечно, Майкл Джексон, ролевая модель Канье и его недосягаемый кумир. Пока пресса спорит, смог ли Уэст стать новым Джексоном, сам музыкант вот так странно выражает соболезнования: «Наш ниггер помер!».}

^{Сэмплы и цитаты: Вторая песня, в которой музэрудиты не смогли найти источники сэмплов.}

^{Строчка: «With that bad bitch that came from Sri Lanka»
Ники Минаж, произносящую эти строки, часто сравнивают с M.I.A., а самой M.I.A., которая по уровню экспрессивности походит на потерянную сестру Канье, на альбоме не оказалось. Вместо этого — фраза про «злобную сучку с Шри-Ланки», и это явно про нее.}

^{Сэмплы и цитаты: Скрипичный сэмпл из песни прог-рок-группы 70-х Manfred Mann's Earth Band «You Are — I Am» звучит на протяжении всего трека.}

^{Строчка: «My movement is like the civil rights I'm Ralph David Abernathy»
CyHi Da Prynce читает всего минуту, но неймдроппинга добавляет пластинке на все десять. Причем он, в отличие от Канье, упоминает не поп-культурных персонажей а, например, Ральфа Дэвида Абернати — борца за права афро-американцев, вставшего во главе соответствующего движения после убийства Мартина Лютера Кинга.}

^{Сэмплы и цитаты: вокальные обрезки в треке — голос соул-певца Смоки Робинсона из его версии поп-стандарта «Will You Love Me Tomorrow?»}

^{Строчка: «Hood phenomenom, the Lebron of rhyme»
Канье сопоставляет свой талант в рифмоплетстве со спортивным талантом  Леброна Джеймса, одного из величайших современных баскетболистов. К тому же, и Уэста, и Джеймса последнее время постоянно атакует пресса.}

^{Сэмплы и цитаты: С битом в песне забавная история: он взят из трека хип-хоперов 90-х Pete Rock & C.L. Smooth «The Basement», которые, в свою очередь, позаимствовали его у фанк-группы 80-х Backyard Heavies, из трека «Expo 83».}

^{Строчка: «Let’s have a toast for the douchebags»
Правильнее всего слово «douchebag» переводится как «мудак», и это, кажется, любимое слово Уэста. Рэперу Pusha T приходилось четыре раза переписывать свой текст для этого трека как раз потому, что Канье требовал добавить туда больше douchebag-ов. Ну а в припеве Уэст предлагает поднять за них тост.}

^{Сэмплы и цитаты: тяжелый бас в песне взят из неожиданно громкого вступления к типичному поп-рок-треку Mojo Men «She’s My Baby» из 60-х. Бит — песня 1970 года «Stud Spider» от исполнителя корневой американской музыки Тони Джо Уайта. Но самое главное в этой песне — припев, который спет
на мотив знаменитого трека металлистов Black Sabbath «Iron Man».}

^{Строчка: «I think I just fell in love with a porn star»
Таким образом Уэст намекает
на свой роман с эпатажной моделью Эмбер Роуз, продлившийся два года. Конечно, она не порно-звезда, но взглянув на нее, сразу и не поймешь.}

^{Сэмплы и цитаты: вся песня построена на кусочке эмбиентной композиции Aphex Twin «Avril 14th»}

^{Строчка: «Khloe Mitchell»
Среди потока самых искренних и проникновенных фраз в альбоме внезапно всплывает это имя. Поначалу, фанаты подумали, что речь идет о героине сериала «Молодые и дерзкие» (ее имя пишется «Chloe», но произносится также), но ни она, ни одна из двух актрис, ее игравших, никак не связаны с Канье Уэстом. Оказалось все намного проще, и Хлоэ Митчелл — это имя поэтессы, строчки из стихотворения которой зачитывает Канье.}

^{Сэмплы и цитаты: весь трек построен вокруг композиции Bon Iver «Woods», а бит взят из песни 1972 года «Think (About It)» соул-певицы Лин Коллинз.}

^{Строчка: «Mama say mama-sah ma-ma-coo-sah»
Весь альбом Канье воздерживается от прямого цитирования Майкла Джексона, но под конец не выдерживает — бормочет почти бессмысленный набор слов, который Джексон повторял в песне «Wanna Be Startin' Somethin'». Но и сам Джексон эту строку цитирует из диско-фанк-хита «Soul Makossa» 1972 года камерунца Ману Дибанго.}

^{Сэмплы и цитаты: весь монолог взят из трека Гила Скотта-Герона «Comment #1»}

^{Строчка: «The youngsters who were programmed to continue fucking up woke up one night digging Paul Revere and Nat Turner as the good guys»
В данной строке Гил говорит о том, как глупая белая молодежь внезапно решила в 19 веке, что стоит поддержать таких людей, как Нат Тернер — одного из лидеров восстаний черных рабов, ответственного за убийство 55 человек.}