"Красный пояс": новая трактовка "Хагакурэ"