«Олдбоя» по-американски снимет Спайк Ли
Самый успешный корейский фильм о мести «Олдбой» все-таки переснимут в Голливуде. Постановкой римейка «Олдбоя» Пака Чхан-ука займется знаменитый американский режиссер Спайк Ли. «Олдбой» вышел семь лет назад и завоевал гран-при Каннского фестиваля 2004 года. Информация о том, что американцы планируют переснять столь соблазнительную для Голливуда историю, появилась в прессе еще в 2008 году. Тогда полагали, что режиссером картины станет Стивен Спилберг, который впоследствии отказался от проекта из-за кризиса. Потом за «Олдбоя» пытались взяться Мэттью Вон («Люди Икс: Первый класс») и Дэнни Бойл. Однако право римейка досталось мастеру криминальных драм и триллеров Спайку Ли. Сценаристом картины стал Марк Протосевич, известный по работе над лентами «Клетка» и «Я — легенда». Продюсируют проект Даг Дэвисон и Рой Ли, которые некогда вместе работали над «Отступниками» Скорсезе.
Кстати, на этой же неделе стало известно, что Спайк Ли вернется двадцать лет спустя на экраны в роли Муки — центрального персонажа его собственного фильма 1989 года «Делай как надо». Произойдет это в картине о расовой напряженности в Бруклине «Лето в Ред Хук» — сиквеле «Делай как надо». Вот сцена из знаменитого фильма.




Комментарии к посту ««Олдбоя» по-американски снимет Спайк Ли» 17
это слово пишется как "ремейк".
Слово заимствовано из чужого языка, а значит читаться должно так же как звучит в оригинале, а именно римейк. Как вы понимаете ремейком оно стало благодаря тому, что люди пытаются его писать так же как оно написано в оригинале. Вот отсюда и получаются разночтения.
революция, ремикс, ретейл, реконструкция, регенерация. я руководствовался словарем, когда писал свой комментарий.
ох, что-то я сомневаюсь, что Ли снимет лучше. Хотя бы на уровне было. Олдбой - поражающая картина
очередной попсовый фильм выйдет.
Американцы в принципе не могут смотреть азиатские фильмы в оригинальной версии?
в Америке зрители не любят смотреть с субтитрами и переводами. (Это кто-то объяснял, не помню уже) - поэтому голливуд переснимает нашумевшие Европейские и Азиатскиефильмы.
Так же было, точно знаю, с 2 фильмами. Это как минимум
нервно курят
На роль О Дэ Су Роберта Дауни мл. !
На кинопоиске римейк Олдбоя представлен Стивеном Спилбергом и Уиллом Смитом - http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/431323/ :)
Да ну. Так, как сделали этот фильм корейцы, никто не сделает.
зачем?
Олд Бой по "Спайковски" ?
Интересно .
Ещё одна Американская адаптация!
Я думаю у спайка получится совсем другое кино, оно будет уникальное, по своему отличное...ждем, надеемся
Может,им не хватает уровня для осмысления НЕамериканского кинематографа?Количество ремейков от Голливуда неприлично зашкаливает...
ну не получится у американцев переплюнуть оригинал. не получится. точно вам говорю!