Views Comments Previous Next Search
Как пользователи Instagram понимают странные эмодзи  — Как это работает на Look At Me

Как это работаетКак пользователи Instagram понимают странные эмодзи

Новые смыслы эмодзи в фотографиях

Недавно Instagram разрешил пользователям использовать хештеги с эмодзи. Для исследователей семантики эмодзи — это уникальная возможность понять, какие символы присваивают разным объектам и явлениям повседневной жизни. Но если с «гамбургером» или «стопкой книг» всё понятно, то с остальными — гораздо менее очевидно. Look At Me выбрал несколько сложных эмодзи из материала «Что на самом деле означают самые странные эмодзи» и сравнил общепринятую трактовку с народной.

Как пользователи Instagram понимают странные эмодзи . Изображение № 2.

Читайте также:

Emojineering: Machine Learning
For Emoji Trends

 

 

Как пользователи Instagram понимают странные эмодзи . Изображение № 3.

БК

На самом деле: банк.

В Instagram: высокие здания с элементами синего цвета.

sorry for flood ✌️. reposting w square ❤️❤️❤️

Фото опубликовано Dondon Armijo (@iamdondonarmijo)

 

 

Как пользователи Instagram понимают странные эмодзи . Изображение № 4.

Жёлто-зелёный флажок

На самом деле: отличительный знак начинающего водителя.

В Instagram: автомобили.

 

 

Как пользователи Instagram понимают странные эмодзи . Изображение № 5.

NG

На самом деле: аббревиатура No Good, «ничего хорошего».

В Instagram: фотографии людей с инициалами NG.

#

 

 

Как пользователи Instagram понимают странные эмодзи . Изображение № 6.

«Бамбук с флажком»

На самом деле: символ праздника Танабата.

В Instagram: любые необычные цветы.

#

 

 

Как пользователи Instagram понимают странные эмодзи . Изображение № 7.

«Открытка с видом на горы»

На самом деле: игральная карта «Август» из колоды японской
игры Ханафуда.

В Instagram: кадрирование (пользователь вписывает вертикальную фотографию в квадрат).

 

 

Как пользователи Instagram понимают странные эмодзи . Изображение № 8.

«Мячи для гольфа»

На самом деле: символы японского праздника Цукими (луна, степной ковыль и рисовые сладости).

В Instagram: любые круглые предметы.

 

Рассказать друзьям
2 комментарияпожаловаться

Комментарии

Подписаться
Комментарии загружаются
чтобы можно было оставлять комментарии.