Views Comments Previous Next Search
Офисный словарь: Дизайн-бюро «Щука» — Списки на Look At Me

СпискиОфисный словарь: Дизайн-бюро «Щука»

Специалисты о профжаргоне в собственном офисе

Каждую неделю Look At Me просит различные компании из творческих индустрий собрать часто употребляемые слова в офисе. Это могут быть «внутряки», профессиональный жаргон или специальные слова, используемые только в данной, конкретной индустрии. В последнем выпуске «Словаря» в 2013 году — команда дизайн-бюро «Щука».

  

Переподсосать

 

вроде бы действительно уникальная (и уникально неприятная) словоформа; означает она, впрочем, всего лишь техническую операцию по замене связанных файлов (обычно — замена сырых картинок на уже цветоделённые файлы) в программе вёрстки.

Пример

Катя, Максим всё выложил, можешь переподсосать?

  

Иллюстрашечка

 

рисованная картинка для журнала или книжки, название уничижительно-ласкательное (что, впрочем, позволительно: добрая половина студии этим жанром всё ещё балуется).

  

Калитка

 

красная железная решётчатая дверь в духе чердака медведковской шестнадцатиэтажки, парадный вход в студию.

Пример

Отвори потихоньку калитку (телефонная просьба об открытии двери).

  

Проездной

 

пластиковая карточка-пропуск от «калитки». Так как таких карточек на всю команду всего две, они постоянно теряются, за них идёт постоянная борьба.

Пример

«Я иду курить. У кого проездной?»

  

Формайбестфренд

 

зубодробительное в произношении название папки в Dropbox, в которой хранятся все рабочие файлы.

Пример

«А где лежит файл первой главы? Посмотри в формайбестфренд».

  

Родион-Иван-Даша-Ребекка-Борис

также папка в «Дропбоксе», созданная изначально для сообщения между одним арт-директором и одним иллюстратором, но в дальнейшем постепенно прибавлявшая в количестве владельцев (и в соответствии с этим менявшая название); название отсылает к известной песне Франсуазы Арди.

  

Включи нашу любимую

 

для людей, сидящих в одном помещении, музыкальный вопрос — особенно болезненный, а для людей, решивших безо всякого на то основания, будто бы они разбираются в музыке, болезнен вдвойне. Собственно, выражение означает собой призыв включить любую другую музыку, только не ту, что звучит сейчас (либо же действительно ту, которая всем недавно нравилась).

  

Встречай, Прасковья

 

телефонное приветствие, сообщающее о приближении телефонирующего.

Пример

Ну что, встречай, Прасковья, пойдём кофе пить!

  

Никто нам не поможет, и не надо помогать

 

выражение оптимистического отчаяния, провозглашаемое, к примеру, человеком, уничтоженным необходимостью внести новую правку в трижды утверждённую работу; позаимствовано у поэта Георгия Иванова.

Пример

Тебе нужна помощь?

Нет, и никто нам не поможет!

  

Господи, какой дурак

 

в целом одобрительное высказывание о каком-либо деятеле авангарда, обычно пожилом. Случается обыкновенно при просмотрах видеороликов на ютьюбе.

Пример

О, господи, какой же дурак!

  

На матовой меловочке

 

снисходительная характеристика какого-либо печатного издания.

Пример

Ну им ничего особенного не нужно, хотят, ну ты знаешь, на матовой меловочке.

  

Пятикрасочный красавец Хайдельберг

 

любая печатная машина, неважно, «Хайдельберг», КБА или какая-нибудь японская; способ сказать о том, что, как ни крути, — напечатают одинаково плохо.

Пример

Ну я туда приехал, там как обычно — пятикрасочный красавец «Хайдельберг».

 

Я вскрываюсь

 

иронически (с известной интонацией) употребляемое молодёжное выражение.

  

Запиши-ка пэдээф

 

произносится обычно на мелодию песни «Комбат» группы «Любэ», просто для того, чтобы хоть как-то разнообразить обыденное рабочее действие (как, впрочем, и почти всё из вышеозначенного).

Рассказать друзьям
1 комментарийпожаловаться

Комментарии

Подписаться
Комментарии загружаются
чтобы можно было оставлять комментарии.