© 2007–2022 Look At Me. Интернет-сайт о креативных индустриях.
Использование материалов Look At Me разрешено только с предварительного согласия
правообладателей. Все права на картинки и тексты принадлежат их авторам.
Сайт может содержать контент, не предназначенный для лиц младше 16 лет.
Комментарии к постам:
это вы извините, что я поднял панику ) просто я смотрел в другом кинотеатре и был в ужасе - от копполы там ничего не осталось. теперь приду к вам пересматривать.
просто там, где я его смотрел, фильм был показан в такой версии - http://www.youtube.com/watch?v=zmUL0t8ya6c (это трейлер с испанским дубляжом).
а вы смотрели в 35мм? я и хочу это понять - он там идет все-таки в оригинальной версии? тогда все правильно и я беру свои слова назад, и извиняюсь перед кинотеатром. просто мне повезло меньше, чем вам, и я фильм смотрел в другом кинотеатре - он был отдублирован (именно отдублирован, то есть все фразы произносились по-испански, поверх которого - о ужас - шел русский закадровый перевод).